Báhkogirrje (simple search)

▸ abcgirrje subst sve. abc-bok eng. primer, book of ABCs

▸ abmasa adj :pred sve. främmande, obekant eng. foreign, unknown

• addam subst sve. märgben eng. marrowbone ( variant till arram )

• adjektijjva (jjv-jv) subst sve. adjektiv eng. adjective

▸ adna verb sve. han har, äger eng. he/she/it has, owns [ adnet:3sg.prs ]

▸ adnalit verb sve. ta fast, hålla fast eng. grab onto, hold onto

• adnalit verb sve. ta fast, hålla fast eng. grab onto, hold onto

▸ adná ietjas sinne fras sve. har en känsla inom sig eng. has a feeling

▸ adneba verb sve. de två har, äger eng. those two have [ adnet:3du.prs ]

▸ adnebehtin verb sve. ni två har, äger eng. you two have [ adnet:2du.prs ]

▸ adnebehtit verb sve. ni har, äger eng. you have, you own [ adnet:2pl.prs ]

▸ adnemräkkta (kkt-kt, ä-ie) subst sve. nyttjanderätt eng. right of use

▸ adnep verb sve. vi har, äger eng. we have, own [ adnet:1pl.prs ]

▸ adnet (dn-n) verb sve. ha, äga, använda eng. have, own, use

• adnet ietjas sinne fras sve. ha en känsla inom sig eng. have a feeling

▸ adnobágádus (-s-) subst sve. bruksanvisning eng. users manual

▸ adopterit (-j-) verb sve. adoptera eng. adopt

▸ adrässa (s's, ä-ie) subst sve. adress eng. address

▸ advokáhtta (htt-ht) subst sve. advokat eng. lawyer

▸ advärrba (rrb-rb, ä-ie) subst sve. adverb eng. adverb

▸ agev adv sve. alltid, jämt och ständigt eng. always, continuously

• agŋot (gŋ-ŋ) verb sve. sträcka sig upp, sträcka sig efter något eng. stretch, reach for something

• Áhkábákkte (kkt-kt) egen sve. Áhkábákkte

• Áhkávárák (-g-) egen sve. Akkavarebor eng. inhabitant of Akkavare

• Áhkávárre (rr-r) egen sve. Akkavare

▸ ahte konj sve. att eng. to, in order to

▸ ahtse (hts-ts) subst sve. nivåskillnad eng. difference in level

▸ ahtselisbålås (ll-l, -s-) subst sve. häftig regnskur eng. heavy rain shower

• ahtselisrássjo (ssj-sj) subst sve. häftig regnskur eng. heavy rain shower

▸ aj adv sve. också eng. also, too

▸ Ájles Vuojŋanis (-s-) fras sve. den Helige Ande eng. the Holy Spirit

▸ akademiker (-r-) subst sve. akademiker eng. academic

• Ákksjotjålbme (lbm-lm) egen sve. Ákksjotjålbme

▸ akkta (kkt-kt) num sve. ett eng. one

▸ akkta dajvan fras sve. på ett ställe eng. in one place

▸ akktagatj (-dtj-) subst sve. enskild, enda eng. single, only

• akktak (-g-) dem sve. ingenting eng. anything, nothing

▸ akktalågát nanne num sve. elfte eng. eleventh

▸ akktalåkakkta num sve. elva eng. eleven

▸ akktalåkgaktsát num sve. artonde eng. eighteenth

▸ akktalåkgaktse num sve. arton eng. eighteen

▸ akktalåkgiehtjet num sve. sjuttonde eng. seventeenth

▸ akktalåkgietjav num sve. sjutton eng. seventeen

▸ akktalåkgudát num sve. sextonde eng. sixteenth

▸ akktalåkguhta num sve. sexton eng. sixteen

▸ akktalåkguäkkte num sve. tolv eng. twelve

▸ akktalåkgålbmå num sve. tretton eng. thirteen

▸ akktalåkgålmát num sve. trettonde eng. thirteenth

▸ akktalåkmubbe num sve. tolfte eng. twelfth

▸ akktalåknielját num sve. fjortonde eng. fourteenth

▸ akktalåknällje num sve. fjorton eng. fourteen

▸ akktalåkvidát num sve. femtonde eng. fifteenth

▸ akktalåkvihta num sve. femton eng. fifteen

▸ akktalåkvihta tjuotlåhko fras sve. femtonhundratal eng. sixteenth century

▸ akktalåkvuostas num sve. elfte eng. eleventh

▸ akktalåkåktsát num sve. nittonde eng. nineteenth

▸ akktalåkåktse num sve. nitton eng. nineteen

• akkusatijjva (jjv-jv) subst sve. ackusativ eng. accusative

• Aksamnjárrga (rrg-rg) egen sve. Vaksamnjárgga

▸ aksjuvdna (vdn-vn) subst sve. auktion eng. auction

• aksjåvdnå (vdn-vn) subst sve. auktion eng. auction ( variant till aksjuvdna )

▸ aksågájk adv sve. detsamma eng. nevermind, it's all the same

• aksågájka adv sve. detsamma eng. nevermind, it's all the same ( variant till aksågájk )

▸ akta bále fras sve. en gång eng. once, one time

▸ aktajienak (-g-) subst sve. entonig eng. monotonous

▸ aktajuolgak (-g-) subst sve. enbent eng. one-legged

▸ aktalágátj (-tj-) adj :attr/pred sve. likadana eng. alike

▸ aktaláhkásatj (-dtj-) subst sve. enformig eng. uniform

▸ aktamaddaga (-g-) subst sve. lika stora eng. same size [ aktamaddak:nom.pl ]

• aktamaddak (-g-) subst sve. lika stora eng. same size

▸ aktamielagatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. enig eng. of one opinion

▸ aktamielalatj (-dtj-) subst sve. enhällig eng. unanimous

• aktan adv sve. tillsammans eng. together

▸ aktan viessot fras sve. leva tillsammans (med), samliv eng. live together

▸ aktanit verb sve. förenas eng. unite

▸ aktasatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. gemensam eng. common, mutual

▸ aktasatjvuohta (ht-d) subst sve. enhet eng. unity

▸ aktastávalatj (-dtj-) subst sve. enstavig eng. monosyllabic

▸ aktat rájest fras sve. från ett håll eng. from one direction

▸ aktatjalmak (-g-) adj sve. enögd eng. one-eyed

• aktet adv sve. utan uppehåll eng. without stopping

▸ aktgåbbak (-g-) subst sve. endera eng. either

▸ aládak (-g-) subst sve. västlig vind eng. westerly wind

▸ alás adv sve. åt väster, västerut eng. to the west

▸ alátbägga subst sve. västlig vind eng. westerly wind

▸ albme (lbm-lm) subst sve. himmel, rymd eng. sky, heavens, outer space

▸ aldagasstet (sst-st) verb sve. blixtra, åska eng. flash lightening, thunder

▸ aldagis (aldagas-) subst sve. blixt eng. lightning, flash

▸ aldas (lld-ld, -s-) subst sve. ovanläder på framdelen av en sko eng. leather on front top part of shoe

▸ aledit verb sve. befordra, höja, höja priset eng. promote, raise, increase the price

• Alek (-g-) egen sve. Alek

• Aleldis (Aleldas-) egen sve. Örnvik

▸ alemus adj sve. längst västerut, västligaste eng. most westward

▸ alep adj sve. västra, västligare eng. western, westerly [ alle-:komp ]

▸ alep fábmo fras sve. högre makt eng. higher power

▸ Alesgiehtje (htj-tj) egen * ordagrann ‘västlig ände’ * sve. Västerfjäll

▸ alfabiehta subst sve. alfabete eng. alphabet

• alla adj :attr sve. hög eng. high

• allagit adv sve. högt eng. high, highly

▸ allagumos adj sve. högst eng. highest [ allak:superl ]

▸ allagup adj sve. högre eng. higher [ allak:komp ]

▸ allak (-g-) adj :pred sve. hög eng. high

• allasin pro sve. för mig själv, till mig själv eng. by myself, to myself ( variant till iehtjasin )

• allasis pro sve. för sig själv, till sig själv eng. by his/her/itsself, to his/her/itsself ( variant till ietjasis )

• allasit pro sve. för dig själv, till dig själv eng. by yourself, to yourself ( variant till iehtjasit )

▸ allasjidduk (-g-) subst sve. högväxt eng. tall things or person

▸ allaskåvvla (vvl-vl) subst sve. högskola eng. school of higher education ( variant till allaskåvvlå )

• allaskåvvlå (vvl-vl) subst sve. högskola eng. school of higher education

▸ allavárre (rr-r) subst sve. högfjäll eng. alpine mountain

• alle- adj sve. väst, väster eng. west, western

▸ allegiehtje (htj-tj) subst sve. västra änden eng. western end

▸ allelij post sve. västlig riktning eng. towards the west

• allelin post sve. på västsidan eng. on the west side

• allelist post sve. västerifrån eng. from the west

▸ allen adv sve. väster, väst eng. western

• allodit verb sve. hedra, vörda någon eng. honor, revere

▸ allvadit verb sve. förvåna eng. amaze, astonish

• allvaduvvut (-j-) verb sve. bli bestört eng. be perplexed

• allvastallat (ll-l) verb sve. tyckas vara eng. seem to be

▸ allváj (-j-) adj :attr/pred sve. förskräcklig eng. terrible

▸ almatj (-tj-) subst sve. människa eng. human, person

▸ almatjijda subst sve. till alla människor eng. to all people [ almatj:ill.pl ]

▸ almatjláhkáj adv sve. som en människa eng. in a human way

▸ alme (lbm-lm) subst sve. himmel, rymd eng. sky, heavens, space [ albme:nom.pl ]

• almelatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. himmelsk eng. heavenly

▸ alumijdna (jdn-jn) subst sve. aluminium eng. aluminium

▸ alvadit verb sve. bli förskräckt, häpna eng. be frightened, be amazed

• alvos adj sve. förfärlig, skräckinjagande eng. terrible, frightening

▸ alvos tjåskes fras sve. mycket kallt (om väder) eng. terribly cold

▸ alvosláhkáj adv sve. hiskeligt sätt eng. frighteningly

▸ amas (bm-m, -s-) adj :attr/pred sve. främmande, obekant, okänd eng. foreign, strange, unknown

▸ amas giella (ll-l) fras sve. främmande språk eng. foreign language

▸ amastallat (ll-l) verb sve. känna sig främmande eng. feel foreign

▸ amá verb sve. `så du inte...` eng. `so that you don't...`

• analyserit (-j-) verb sve. analysera eng. analyze

▸ ananas (-s-) subst sve. ananas eng. pineapple

• anarkiddja (ddj-dj) subst sve. anarki eng. anarchy

▸ aná verb sve. du har, äger eng. you have, you own [ adnet:2sg.prs ]

• Anár (-r-) egen sve. Enare eng. Inari

▸ anáv verb sve. jag har, äger eng. I have, I own [ adnet:1sg.prs ]

▸ Andersmässo (s's, ä-ie) subst sve. Andersmässhelgen

• ane verb sve. har inte eng. not have [ adnet:conneg ]

▸ anedahttet (htt-ht) verb sve. vara brukbar eng. be useful

▸ anedit verb sve. hålla i, hålla fast eng. hold on to

▸ anedit tjåhken fras sve. hålla ihop eng. keep together

▸ aneduvvum verb sve. begagnats, använts eng. used [ aneduvvut:PrfPrc ]

• Ánna (n'n) egen sve. Anna eng. Anna

▸ Ánnda (nnd-nd) egen sve. Anders eng. Anders

▸ Ánnde (nnd-nd) egen sve. Anders eng. Anders ( variant till Ánnda )

▸ antänna (n'n, ä-ie) subst sve. antenn eng. antenna

▸ anuráhkka (hkk-hk) subst sve. anorak eng. anorak

▸ apelsijdna (jdn-jn) subst sve. apelsin eng. orange (fruit)

• apotiehka subst sve. apotek eng. pharmacy

▸ apparahtta (htt-ht) subst sve. apparat eng. device, machine

▸ arbmo subst sve. nåd, barmhärtighet eng. mercy

▸ arbmogasstet verb sve. förbarma eng. take mercy upon

▸ arbmogisvuohta (ht-d) subst sve. barmhärtighet eng. mercy

• Árdna egen * fjäll söder om Västerfjäll * sve. Árdna eng. Árdna

• Árjapluovek (-g-) egen sve. arjeplogsbo eng. inhabitant of Arjeplog ( variant till Árjepluovek )

• Árjapluovve (vv-v) egen sve. Arjeplog ( variant till Árjepluovve )

• Árjeluovve (vv-v) egen sve. Arjeplog ( variant till Árjepluovve )

▸ Árjepluovek (-g-) egen sve. arjeplogsbo eng. inhabitant of Arjeplog

▸ Árjepluovve (vv-v) egen sve. Arjeplog

• arkeolågå subst sve. arkeolog eng. archeologist

• arkitektuvvra (vvr-vr) subst sve. arkitektur eng. architecture

▸ armov vaddet fras sve. benåda eng. pardon

• arram (-m-) subst sve. märgben eng. marrowbone

▸ arrama (-m-) subst sve. märgben eng. marrowbone [ arram:nom.pl ]

▸ arrambåtsoj (hts-ts, -buhtsu-) subst sve. fet ren vid gott hull eng. fat reindeer in good condition

▸ arránit verb sve. barka skinn i för hett vatten eng. tan hide in water that is too hot

▸ arrmálasstet (sst-st) verb sve. förbarma sig, be om hjälp eng. take pity, ask for help

▸ arrvat (rrv-rv) sve. pigg eng. alert, awake

▸ artånåsse (ss-s) subst sve. dränglön i form av slaktren eng. payment for a reindeer hand in form of a slaughtered reindeer

• Árves (rrv-rv, Árrvás-) egen sve. Árves

▸ asedis (asedas-) adj :attr/pred sve. tunn eng. thin

• asedumos adj sve. tunnaste eng. thinnesta [ asedis:superl ]

• asedup adj sve. tunnare eng. thinner [ asedis:komp ]

• asjmen subst sve. bitter och besviken eng. bitter and disappointed

▸ aske nanne fras sve. sitta på knä, i famn eng. on one’s lap

▸ asmen (-n-) subst sve. missbelåten eng. displeased

▸ asske (ssk-sk) subst sve. sköte eng. lap

• asskelit verb sve. huta åt hund eng. yell at a dog

▸ asstat (sst-st) verb sve. ha tid eng. have time

▸ assto (sst-st) subst sve. tid eng. time

• Astor (-r-) egen sve. Astor

• at konj sve. att eng. to, in order to ( variant till )

▸ atjarissja (ssj-sj) subst sve. trädfrömjöl eng. flour made of tree seeds

• att konj sve. att eng. to, in order to ( variant till )

▸ atåmå subst sve. atom eng. atom

▸ avvadit verb sve. fördriva tiden eng. waste time

• avve (vv-v) subst sve. bälte eng. belt

▸ ábbjat (bbj-bj) verb sve. ta reda på eng. find out

▸ áddjá (ddj-dj) subst sve. farfar, morfar, äldre manlig släkting, äldre man eng. grandfather, older male family member, old man ( variant till ájjá )

▸ áddjov (-v-) subst sve. barnbarn eng. grandchild

▸ ádjánit verb sve. sinkas, bli försenad, bli uppehållen eng. delay, be late

▸ ádno verb sve. han ber om något, tigger eng. he/she/it requests [ ádnot:3sg.prs ]

▸ ádnot (dn-n) verb sve. be om något eng. ask for something, request something

▸ ádtjak adj sve. nyligen, nyss eng. recently, just now

▸ ádvännta (nnt-nt, ä-ie) subst sve. advent eng. advent

▸ ággŋo (ggŋ-gŋ) subst sve. årtull eng. oarlock

▸ ágŋobessudaga (-g-) subst sve. årtullar på båt, av björkvidja eng. oarlocks made of birch switch [ ágŋobessudak:nom.pl ]

• ágŋobessudak (-g-) subst sve. årtull på båt, av björkvidja eng. oarlock made of birch switch

▸ áhkarmuärrje (rrj-rj, uä-uo) subst sve. åkerbär eng. arctic raspberry

▸ áhkatj (-tj-) subst sve. maka, hustru, fru eng. wife [ áhkká:dim ]

▸ áhkká (hkk-hk) subst sve. mormor, farmor, nära äldre kvinnlig släkting, även gudinna eng. grandmother, closely related older female family members, goddess

• áhkkám subst sve. min fru eng. my wife [ áhkká:1sg.poss.nom.sg ]

▸ áhpe (hp-b) subst sve. stor myr eng. big marsh

▸ áhppa (hpp-hp) subst sve. apa eng. ape, monkey

• áhta (ht-d) subst sve. grej, sak eng. thing, object

• áhtat (ht-d) verb sve. greja, pyssla, hålla på med eng. tinker, toy with

▸ áhtjáddjá (ddj-dj) subst sve. farfar eng. paternal grandfather

▸ áhtjáhkká (hkk-hk) subst sve. farmor eng. paternal grandmother

• áhtjájjá (jj-j) subst sve. farfar eng. paternal grandfather ( variant till áhtjáddjá )

▸ áhtjelatj (-dtj-) subst sve. faderlig eng. fatherly

▸ áhttját subst sve. din far eng. your father [ áhttje:2sg.poss ]

▸ áhttje (httj-htj) subst sve. pappa, far eng. father, dad

• áhttjemija subst sve. fader vår eng. the Lord's prayer

▸ ája (dj-j, -g-) subst sve. kallkälla eng. spring, source

▸ ájagádde subst sve. kallkällkant eng. edge of a spring

• ájaj adv sve. också eng. also, too ( variant till aj )

▸ ájajågåtj (-tj-) subst sve. kallkällbäck eng. small stream fed by a spring

▸ ájatjáhtse (hts-ts) subst sve. kallkällvatten eng. spring water

▸ ájádallat (ll-l) verb sve. grubbla lite; fundera; tänka efter eng. ponder; reflect (on something); mull

▸ ájádus (-s-) subst sve. tanke, fundering eng. thought, speculation

▸ ájbmadis adv * förstärkningsord * sve. verkligt, förfärligt, oerhört eng. really, terribly, incredibly

▸ ájbme (jbm-jm) subst sve. skärnål eng. leather needle

▸ ájdna adj :attr/pred sve. enda, ende, bara en eng. only, only one

▸ ájedit verb sve. bli hindrad i arbetet eng. be kept from working

• ájjá (j'j) subst sve. farfar, morfar, äldre manlig släkting, äldre man eng. grandfather, older male family member, old man

• ájjárájjde (jjd-jd) subst sve. åskskräll eng. thunder ( variant till átjárájjde )

▸ ájjbanit verb sve. försvinna, omkomma eng. disappear, perish

▸ ájjbet (jjb-jb) verb sve. driva mot land (om fåglar) eng. head for land

▸ ájjdo (jjd-jd) subst sve. upptrampad väg i snö (efter renhjord) eng. trampled path in snow

▸ ájjgáj subst sve. överens eng. in agreement

▸ ájjge (jjg-jg) subst sve. tid, epok eng. time

▸ ájjgebielle (ll-l) subst sve. halvtid eng. halftime

• ájjgemierredibme (bm-m) subst sve. datering, tidsbestämning eng. dating, determination of age

▸ ájjgeplána subst sve. tidsplan eng. timetable, schedule

• ájjgetjála (ll-l, -g-) subst sve. tidskrift eng. journal

▸ ájjgetjállaga subst sve. tidskrifter eng. journals [ ájjgetjála:nom.pl ]

• ájjgot (jjg-jg) verb sve. mena, ämna, avse eng. intend, mean to

▸ ájjlek (-g-) subst sve. söndag eng. Sunday

▸ ájjlekárrat (-d-) subst sve. söndagsmorgon eng. Sunday morning

▸ ájjro (jjr-jr) subst sve. åra, paddel eng. oar, paddle

▸ ájjtáj subst sve. till boden, till förrådet eng. to the shed [ ájjte:ill.sg ]

▸ ájjte (jjt-jt) subst sve. bod eng. shed

• ájjtek (-g-) subst sve. förälder eng. parent

▸ ájjtetjåvdå (vvd-vd, -g-) subst sve. bodnyckel eng. key for a shed

▸ ájjtsat (jjts-jts) verb sve. få syn på någon/något eng. sight, notice

▸ ájjvo (jjv-jv) subst sve. egg, knivsegg eng. edge, blade’s edge

▸ ájles (jjl-jl, ájjlás-) adj :attr/pred sve. helig eng. holy

▸ ájlestit verb sve. helga, vörda eng. sanctify, revere

▸ ájmon subst sve. i förvar, i behåll, kvar eng. in stock, left over

▸ ájmon adnet fras sve. bevara minnen eng. retain in one's memory

▸ ájnas (jdn-jn, -s-) adj :attr/pred sve. angelägen eng. urgent, pressing

▸ ájnát konj sve. utan eng. but instead

▸ ájte subst sve. bodarna eng. sheds, storage buildings [ ájjte:nom.pl ]

▸ ájten subst sve. i boden, i förrådet eng. in the shed [ ájjte:iness.sg ]

▸ ájtest subst sve. från boden, från förrådet eng. from the shed [ ájjte:elat.sg ]

▸ ájtsaj verb sve. han såg eng. he saw, he sighted [ ájjtsat:3sg.pst ]

▸ ájtsaj verb sve. han upptäckte, han fick se eng. he discovered, he got to see [ ájjtsat:3sg.pst ]

▸ ákksjo (kksj-ksj) subst sve. yxa eng. ax

▸ ákksjoájjvo (jjv-jv) subst sve. yxegg eng. edge of an ax blade

▸ álbebut adv sve. billigare eng. cheaper

▸ álbedit verb sve. pruta, försöka sänka priset eng. barter, haggle

▸ álbep adj sve. billigare eng. cheaper [ állbe:komp ]

• álbes adj :attr sve. billig eng. cheap

▸ áldar (lld-ld, -r-) subst sve. ålder eng. age

• álgeduvvuja verb sve. påbörjas eng. began [ álgeduvvut:3sg.prs ]

• álgeduvvut (-j-) verb sve. påbörja eng. begin

▸ álkep adj sve. lättare eng. easier [ állke:komp ]

▸ álkesvuohta (ht-d) subst sve. lättsamhet eng. ease

▸ álkev adnet fras sve. ha det lätt eng. have it easy

▸ állbe (llb-lb) adj :pred sve. billig eng. cheap

• állbet adv sve. billigt eng. cheaply

▸ álldo (lld-ld) subst sve. renko med kalv, vaja eng. reindeer doe with calf

▸ álldomällke (llk-lk, ä-ie) subst sve. renmjölk eng. reindeer milk

▸ álldovuasstá (sst-st, ua-uo) subst sve. ost av renmjölk eng. reindeer cheese

▸ állgám verb sve. börjat eng. begun [ állget:PrfPrc ]

▸ állge (llg-lg) subst sve. amatör, nybörjare eng. amateur, beginner

▸ állget (llg-lg) verb sve. börja, starta eng. begin start

• állgo (llg-lg) subst sve. begynnelse, början eng. beginning

▸ állgotjála (ll-l, -g-) subst sve. kladd, utkast eng. draft, rough copy

▸ állke adj :pred sve. lätt (lätt att göra något), enkel eng. easy, simple

• állkedit verb sve. förenkla eng. simplify

• állkes adj :attr sve. lätt (lätt att göra något), enkel eng. easy, simple

▸ álltár (-r-) subst sve. altare eng. altar

▸ álltárriŋŋga (ŋŋg-ŋg) subst sve. altarring eng. altar rail

• álo adv sve. jämt, ofta, vanligen eng. often, normally ( variant till älu )

• ámmát (-d-) subst sve. tjänst, yrke eng. job, position, office

▸ áná utr sve. uttryck som används för att lugna ner tamren eng. sound used to calm down a tame reindeer

▸ ánjas (dnj-nj, -s-) subst sve. sena i fram- och bakben eng. leg tendon

▸ áno verb sve. du ber om något, tigger eng. you request [ ádnot:2sg.prs ]

▸ ánodallat (ll-l) verb sve. tigga flera gånger eng. request several times

▸ ánode verb sve. de ber om något, tigger eng. they request [ ánodit:3pl.prs ]

▸ ánodeba verb sve. de två ber om något, tigger eng. those two request [ ánodit:3du.prs ]

▸ ánodehppit verb sve. ni ber om något, tigger eng. you request [ ánodit:2pl.prs ]

• ánodide verb sve. ni bad om något, tiggde eng. you all requested [ ánodit:2pl.pst ]

• ánodij verb sve. han bad om något, tiggde eng. he requested [ ánodit:3sg.pst ]

• ánodijden verb sve. ni två bad om något, tiggde eng. you two requested [ ánodit:2du.pst ]

• ánodije verb sve. du bad om något, tiggde eng. you requested [ ánodit:2sg.pst ]

• ánodijga verb sve. de två bad om något, tiggde eng. those two requested [ ánodit:3du.pst ]

• ánodijme verb sve. vi bad om något, tiggde eng. we requested, begged for something [ ánodit:1pl.pst ]

• ánodijmen verb sve. vi två bad om något, tiggde eng. we two requested [ ánodit:1du.pst ]

▸ ánodin verb sve. vi två ber om något, tigger eng. we two request [ ánodit:1du.prs ]

• ánodin verb sve. de bad om något, tiggde eng. they reqeusted [ ánodit:3pl.pst ]

▸ ánodip verb sve. vi ber om något, tigger eng. we request [ ánodit:1pl.prs ]

▸ ánodit verb sve. be om något, tigga eng. request something, beg

• ánodiv verb sve. jag bad om något, tiggde eng. I requested [ ánodit:1sg.pst ]

▸ ánodähppen verb sve. ni två ber om något, tigger eng. you two request [ ánodit:2du.prs ]

▸ ánov verb sve. jag ber om något, tigger eng. I request [ ádnot:1sg.prs ]

▸ áŋgardit verb sve. ångra sig eng. regret

▸ árabut adv sve. tidigare eng. earlier

• árajmus adj sve. tidigast eng. earliest [ árra:superl ]

▸ árbátj (-tj-) subst sve. änka eng. widow [ árrbe:dim ]

▸ árbeåbme (bm-m) subst sve. arvegods eng. inheritance

▸ árbålmáj (arbålmá-) subst sve. änkeman eng. widower

▸ árdnas (-s-) subst sve. örn eng. eagle

▸ árodit verb sve. sinka, fördröja eng. stall

• árra adj :attr sve. tidig eng. early

▸ árrabävvla (vvl-vl, ä-ie) subst sve. tidig barmark eng. bare ground early in the season

▸ árradin subst sve. på morgonen eng. in the morning [ árrat:iness.sg ]

• árradis adv sve. om morgonen eng. in the morning

• árraidja (dj-j) subst sve. morgonsnatt eng. nighttime

▸ árraijja subst sve. morgonsnatt eng. early morning ( variant till árraidja )

▸ árrak (-g-) subst sve. morgonpigg eng. morning person

▸ árran (-n-) subst sve. eldstad eng. fireplace, fire pit

▸ árranásste (sst-st) subst sve. morgonstjärna eng. morning star

▸ árrangádde subst sve. runt eldstaden eng. edge of a fireplace

▸ árrangáddsåbbe subst sve. pinne för att maka ihop eldrester eng. stick for stirring ashes

▸ árrangierge (rrg-rg, ä-ie) subst sve. stenar runt eldstaden eng. stones around a fireplace [ árrangärrge:nom.pl ]

• árrangärrge (rrg-rg, ä-ie) subst sve. sten runt eldstaden eng. stone around a fireplace

▸ árransadje (dj-j) subst sve. eldplats eng. fire place

▸ árrat (-d-) subst sve. morgon eng. morning

▸ árrbe (rrb-rb) subst sve. arv eng. heritage, inheritance

▸ árrbeiednam (-m-) subst sve. mark med sedvanerätt eng. land with customary law

• árrbejuohke (hk-g) subst sve. arvskifte eng. inheritance allocation

• árrga subst sve. vardag eng. everyday

▸ árrgabäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. vardag eng. everyday

▸ árrje (rrj-rj) subst sve. kort ås eng. short esker

• árrka (rrk-rk) subst sve. pappersark, fiskeark, Noaks ark eng. ark

▸ árrpo (rrp-rp) subst sve. tråd eng. wire

• árrvádus (-s-) subst sve. överläggning, förmodan, antagande, gissning; gåta eng. suspicion, guess; mystery

▸ árrvedij verb sve. han förstod eng. he understood [ árrvedit:3sg.pst ]

▸ árrvedit verb sve. förstå, begripa, ana eng. understand, comprehend

▸ árrvo (rrv-rv) subst sve. värde, pris, rang eng. value, price

▸ árrvobáhper (hpp-hp, árrvobáhppár-) subst sve. värdepapper eng. security paper

▸ árrvogisláhkáj adv sve. på ett värdigt sätt eng. in a worthy way

• árrvolis (árrvolas-) adj :attr/pred sve. värdefull eng. valuable

▸ árrvopåsstå (sst-st) subst sve. värdepost eng. certified mail

▸ árvas (rrv-rv, -s-) adj :attr/pred sve. givmild, generös eng. generous

▸ ásaldit verb sve. trä upp nät på nätpinne eller finger eng. string up fishing net

▸ ásatjit verb sve. anskaffa lite eftersom eng. procure a little bit at a time

▸ ásfallta (llt-lt) subst sve. asfalt eng. asphalt

▸ áskelit verb sve. jaga iväg en hund eng. chase off a dog

▸ ássáj (s's) adj :pred sve. tjockt material ex. kläder eng. thick (for material, textile)

▸ ássámus adj sve. tjockast eng. thickest [ ássás:superl ]

▸ ássáp adj sve. tjockare eng. thicker [ ássás:komp ]

▸ ássás (s's) adj :attr * om tyg, papper, m.m. * sve. tjock eng. thick

▸ ássjálatj (-dtj-) subst sve. brottsling eng. criminal

▸ ássjálatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. delaktig eng. accessory, participating, involved

• ássje (s'sj) subst sve. sak; ärende; rättssak eng. matter, affair; case, hearing

▸ ássnam verb sve. förtvinad, uttorkad eng. withered [ ássnat:PrfPrc ]

• ássnat verb sve. förtvina eng. wither, atrophy

• átjábåjjgå (jjg-jg) subst sve. röksvamp eng. puffball

▸ átjádállke (llk-lk) subst sve. åskväder eng. stormy weather

▸ átjájuakksa (kks-ks, ua-uo) subst sve. regnbåge eng. rainbow

▸ átjárájjde (jjd-jd) subst sve. åskskräll eng. thunder

▸ átjek (-g-) subst sve. åska eng. thunder

▸ ávahávvde (vvd-vd) subst sve. silvergömma i stenröse eng. hiding place for silver in a pile of stones

▸ ávastit sve. egenhet eng. peculaiarity

▸ ávdnogis (ávdnogas-) subst sve. rovdjursriven ren, som fortfarande lever eng. reindeer which has been attacked by a predator and is still alive

▸ ávgŋot (vgŋ-vŋ) verb * om varg * sve. riva illa eng. tear apart

▸ ávon subst sve. glad eng. happy [ ávvo:iness.sg ]

▸ ávon lidjiv fras sve. jag var glad, lycklig eng. I was happy

▸ ávon årrot fras sve. vara glad, glädja sig eng. be happy

▸ ávosbádde subst sve. rensele (med tennbroderier och kantad med skinn) eng. reindeer harness

▸ ávtas (vvt-vt, -s-) adj :attr/pred sve. ödslig, avsides, öde eng. empty, desolate, outlying

▸ ávvat (vv-v) verb sve. släppa renhjorden för spridning eng. release a reindeer herd

• ávvkáj subst sve. till nytta eng. useful [ ávvke:ill.sg ]

▸ ávvke (vvk-vk) subst sve. nytta eng. use, benefit

▸ ávvlemuorra (rr-r) subst sve. grytås eng. cross beam in a Saami hut

▸ ávvo (vv-v) subst sve. glädje eng. happiness

▸ ávvogadnjala subst sve. glädjetårar eng. tears of joy [ ávvoganjal:nom.pl ]

• ávvoganjal (dnj-nj, -l-) subst sve. glädjetår eng. tear of joy

▸ ávvstagárre (rr-r) subst sve. öskar (i båt) eng. bailing scoop

▸ ávvstot (vvst-vst) verb sve. ösa eng. scoop, bail out

▸ ávvtja (vvtj-vtj) subst sve. hägg eng. bird cherry tree

▸ ávvtjamuärrje (rrj-rj, uä-uo) subst sve. häggbär eng. hagberry

▸ ávvtso (vvts-vts) subst sve. snårskog (vid vattendrag) eng. brushwood (next to water)

▸ baddjen adv sve. uppe eng. above

▸ baddjet adv sve. uppifrån eng. from above

▸ badjánit verb sve. stiga upp eng. get up

• badjegiehtje (htj-tj) subst sve. överdel eng. upper end, top side

▸ badjel post sve. över, ex. över väg eng. over, above

• badjel adv sve. över eng. over, above

• badjelgähttjat (httj-htj, ä-ie) verb sve. se ner på, förakta eng. look down on, disrespect

▸ badjelgähttjá (httj-htj, ä-ie) verb sve. se ner på någon, förakta någon eng. look down on someone, disrespect someone [ badjelgähttjat:3sg.prs ]

▸ badjelij adv sve. till högre uppåt, ovanför eng. towards higher up, above

▸ badjelin post sve. ovanför, högre upp eng. above, higher up

▸ badjelin adv sve. högre upp, på en högre plats än befintligt eng. higher up

• badjelist post sve. ovanifrån, från högre upp eng. from above, from higher up

▸ badjelt adv sve. ovanpå, ovanför eng. above, over

▸ badjemádda (-g-) subst sve. övre delen av renhorn eng. upper part of reindeer antlers

▸ badjerappta (ppt-pt) subst sve. övre kant eng. upper edge

▸ bagadallat (ll-l) verb sve. aga, tillrättavisa, förmana, anvisa eng. chastise, admonish, warn

▸ bagadit verb sve. tillrättavisa, aga eng. admonish, chastise

▸ bagestij verb sve. han slet av [ bagestit:3sg.pst ]

▸ bagestin verb sve. de slet av [ bagestit:3pl.pst ]

▸ bagestit verb sve. slita av, t.ex. om tråd eng. rip, tear off

▸ bahá adj :pred sve. elak, ond eng. evil

▸ bahá vuojŋanisast buhttum fras sve. besatt av ond ande eng. possessed by an evil spirit

▸ bahágis (bahágas-) subst sve. ond, elak eng. evil

• bahák (-g-) subst sve. elak eng. evil

▸ bahámielan subst sve. på dåligt humör eng. in an angry mood [ bahámiella:iness.sg ]

• bahámiella (ll-l) subst sve. dåligt humör eng. angry mood

▸ bahás adj :attr sve. ondsint, elakartad eng. evil

• bahás dávvda fras sve. elakartad sjukdom eng. malignant illness

▸ bahásdahkej (hkk-hk) subst sve. brottsling eng. criminal

• bahástallat (ll-l) verb sve. vara emot något eng. be against something

▸ bahásvuohta (ht-d) subst sve. ondskefullhet eng. evil, wickedness

▸ bahta (ht-d) subst sve. stjärt, rumpa eng. bottom, butt

▸ bahtarájjge (jjg-jg) subst sve. anus eng. anus

▸ bajás adv sve. upp eng. up

▸ bajásanedit verb sve. hålla upp något eng. hold something up, maintain

• bajásanedäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. hållare eng. holder, maintainer

▸ bajássjaddat verb sve. växa upp eng. grow up

▸ bajásválldet (lld-ld) verb sve. ta upp eng. take up

▸ bajedam verb sve. har lyft upp [ bajedit:PrfPrc ]

• bajedij verb sve. han lyfte upp [ bajedit:3sg.pst ]

▸ bajedit verb sve. höja, lyfta eng. raise, lift

• bajediv verb sve. jag lyfte upp [ bajedit:1sg.prs ]

▸ bajeldisgárrvo (rrv-rv) subst sve. ytterplagg (jacka, kappa, rock…) eng. outer layer of clothing

• bajep adv sve. längre över eng. farther over, farther above

• bajjánit verb sve. stiga upp eng. get up ( variant till badjánit )

• bajjel post sve. över, ex. över väg eng. over, above ( variant till badjel )

• bajjelgähttjat (httj-htj, ä-ie) verb sve. se ner på, förakta eng. look down on, disrespect ( variant till badjelgähttjat )

• bajjelt adv sve. ovanpå, ovanför eng. above, over ( variant till badjelt )

• bajjen (j'j) adv sve. uppe eng. above ( variant till baddjen )

▸ bajjka (jjk-jk) subst sve. avföring eng. excrement

▸ bajjket (jjk-jk) verb sve. bajsa eng. defecate, poop

▸ bakkto post sve. förbi, via någon/något eng. by, via

• baksem (-m-) subst sve. läpp eng. lip

▸ baksema (-m-) subst sve. läppar eng. lips [ baksem:nom.pl ]

▸ bala verb sve. du är rädd eng. you are scared [ ballat:2sg.prs ]

▸ balaj verb sve. han var rädd eng. he was scared [ ballat:3sg.pst ]

▸ balajde verb sve. ni var rädda eng. you all were scared [ ballat:2pl.pst ]

▸ balajdin verb sve. ni två var rädda eng. you two were scared [ ballat:2du.pst ]

▸ balajga verb sve. de två var rädda eng. those two were scared [ ballat:3du.pst ]

▸ balajme verb sve. vi var rädda eng. we were scared [ ballat:1pl.pst ]

▸ balajmin verb sve. vi två var rädda eng. we two were scared [ ballat:1du.pst ]

▸ balav verb sve. jag är rädd eng. I am scared [ ballat:1sg.prs ]

▸ balla verb sve. han är rädd eng. he is scared [ ballat:3sg.prs ]

▸ ballaba verb sve. de två är rädda eng. those two are scared [ ballat:3du.prs ]

▸ ballabehtin verb sve. ni två är rädda eng. you two are scared [ ballat:2du.prs ]

▸ ballabehtit verb sve. ni är rädda eng. you all are scared [ ballat:2pl.prs ]

▸ ballagåhtet (ht-d) verb sve. börja bli rädd eng. begin to become afraid

• ballam almatj fras sve. rädd människa, skrämd eng. scared person

▸ ballap verb sve. vi är rädda eng. we are scared [ ballat:1pl.prs ]

• ballat (ll-l) verb sve. vara rädd eng. be scared

• balládit verb sve. bli rädd eng. become scared

▸ ballát (l'l, -j-) verb sve. bli rädd eng. become scared

• balldalit verb sve. skrämma eng. scare

• balldet (lld-ld) verb sve. avskräcka, skrämma eng. scare

▸ balldot (lld-ld) verb sve. få minnesbeta eng. get a reminder

▸ balljá (llj-lj) subst sve. balja eng. tub, basin

▸ ballo (ll-l) subst sve. rädsla, fruktan eng. fear

▸ ballva (llv-lv) subst sve. moln, skyar eng. cloud

• balojn subst sve. med rädsla eng. with fear [ ballo:kom.sg ]

▸ baltjastit verb sve. vara odygdig eng. be mischievous

▸ balvadit verb sve. mulna eng. become cloudy

▸ balvagis (balvagas-) adj :attr/pred sve. molnig eng. cloudy

▸ balvajt tsegguda fras sve. molnen tornar upp sig eng. clouds build up

• bamas (bm-m, -s-) subst sve. stor varm eld eng. large, warm fire

• banána subst sve. banan eng. banana

▸ barga verb sve. du arbetar [ barrgat:2sg.prs ]

▸ bargadit verb sve. bearbeta eng. process, work on

▸ bargaj verb sve. han arbetade [ barrgat:3sg.pst ]

▸ bargastit verb sve. arbeta lite grand eng. work a little bit

▸ bargav verb sve. jag arbetar [ barrgat:1sg.prs ]

▸ bargodibme (bm-m) adj :pred sve. arbetslös eng. unemployed

• bargodis adj :attr sve. arbetslös eng. unemployed

▸ bargodisvuohta (ht-d) subst sve. arbetslöshet eng. unemployment

▸ bargoellemin (-n-) subst sve. arbetsliv eng. working life

▸ bargost rádjat fras sve. avskeda eng. dismiss, fire

▸ barrgajde verb sve. ni arbetade [ barrgat:2pl.pst ]

▸ barrgajga verb sve. de två arbetade [ barrgat:3du.pst ]

▸ barrgajme verb sve. vi arbetade [ barrgat:1pl.pst ]

▸ barrgat (rrg-rg) verb sve. arbeta, jobba eng. work, do a job

▸ barrgá verb sve. han arbetar eng. he/she works [ barrgat:3sg.prs ]

▸ barrgába verb sve. de två arbetar eng. those two work [ barrgat:3du.prs ]

▸ barrgábehtin verb sve. ni två arbetar [ barrgat:2du.prs ]

▸ barrgábehtit verb sve. ni arbetar [ barrgat:2pl.prs ]

▸ barrgájdin verb sve. ni två arbetade [ barrgat:2du.pst ]

▸ barrgájmin verb sve. vi två arbetade [ barrgat:1du.pst ]

▸ barrgáp verb sve. vi arbetar eng. we work [ barrgat:1pl.prs ]

▸ barrgej (rrg-rg, -j-) subst sve. arbetare eng. worker

▸ barrgo (rrg-rg) subst sve. arbete, jobb eng. work, job

▸ barrgoájjge (jjg-jg) subst sve. arbetstid eng. work time

▸ barrgobäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. arbetsdag eng. workday

▸ barrgosadje (dj-j) subst sve. arbetsplats eng. workplace

▸ barrgovadde subst sve. arbetsgivare eng. employer

▸ barrjedit verb sve. svära eng. swear, curse

▸ barrte (rrt-rt) subst sve. krångligt fjäll eng. difficult mountain

▸ basa verb sve. du tvättar [ bassat:2sg.prs ]

▸ basadasstet (sst-st) verb sve. tvätta av sig snabbt eng. quickly wash oneself

▸ basadimgárre (rr-r) subst sve. tvättfat eng. washing pan

▸ basadit verb sve. tvätta sig, bada eng. wash oneself

• basaj verb sve. han tvättade [ bassat:3sg.pst ]

• basajde verb sve. ni tvättade [ bassat:2pl.pst ]

• basajdin verb sve. ni två tvättade [ bassat:2du.pst ]

• basajga verb sve. de två tvättade [ bassat:3du.pst ]

• basajme verb sve. vi tvättade [ bassat:1pl.pst ]

• basajmin verb sve. vi två tvättade [ bassat:1du.pst ]

▸ basav verb sve. jag tvättar eng. I wash [ bassat:1sg.prs ]

▸ basá verb sve. du steker eng. you fry [ basset:2sg.prs ]

▸ basáv verb sve. jag steker eng. I fry, grill [ basset:1sg.prs ]

▸ basestit verb sve. tvärsteka, steka snabbt, bryna eng. fry a little bit, fry quickly

• basilla subst sve. bacill eng. bacterium, germ

• baskes adj :attr sve. trång, för liten eng. tight, not big enough

▸ bassa verb sve. han tvättar [ bassat:3sg.prs ]

▸ bassaba verb sve. de två tvättar [ bassat:3du.prs ]

▸ bassabehtin verb sve. ni två tvättar [ bassat:2du.prs ]

▸ bassabehtit verb sve. ni tvättar eng. you all wash [ bassat:2pl.prs ]

• bassap verb sve. vi tvättar [ bassat:1pl.prs ]

• bassat (ss-s) verb sve. tvätta eng. wash

▸ bassá verb sve. han steker eng. he fries [ basset:3sg.prs ]

• basse (ss-s) subst sve. helg, veckoslut eng. weekend, holiday

▸ basseba verb sve. de två steker [ basset:3du.prs ]

▸ bassebehtin verb sve. ni två steker [ basset:2du.prs ]

▸ bassebehtit verb sve. ni steker eng. you all fry [ basset:2pl.prs ]

▸ bassemánno (nn-n) subst sve. november eng. November

• bassembärrgo (rrg-rg, ä-ie) subst sve. stekkött eng. fried meat

• bassemguolle (ll-l) subst sve. stekfisk eng. grilled fish

• bassempánna (n'n) subst sve. stekpanna eng. frying pan

▸ bassemtsagge subst sve. stek-grillpinne eng. grilling stick

• bassemvuodja (dj-j) subst sve. stekflott eng. cooking grease

• bassep verb sve. vi steker [ basset:1pl.prs ]

• basset (ss-s) verb sve. steka, grädda, grilla eng. fry, bake, grill

• basske (ssk-sk) adj :pred sve. trång, för liten eng. tight, not big enough

▸ basskedit verb sve. göra trängre, förminska eng. make tighter, shrink

▸ basstel (-l-) adj :pred sve. vass (om kniv, sax o dyl) eng. sharp (for a knife, scissors etc.)

• basstelis adj :attr sve. vass (om kniv, sax o dyl) eng. sharp (for a knife, scissors etc.)

▸ basstu (sst-st) subst sve. bastu eng. sauna

• Bassåjjve (jjv-jv) egen sve. Bassåjjve, heliga fjället

• basuvdna (vdn-vn) subst sve. fagott eng. bassoon

▸ batteridja (dj-j) subst sve. batteri eng. battery

• batterijja (jj-j) subst sve. batteri eng. battery ( variant till batteridja )

• bavredis adj :attr sve. kavat, pigg eng. awake, alert

• bavredit verb sve. piggna till, kvickna till eng. become alert

▸ bavrek (-g-) subst sve. kavat, pigg person eng. awake, alert person

• bavvre (vvr-vr) adj :pred sve. kavat, pigg eng. awake, alert

▸ báda duogen ságastit fras sve. förtala, prata bakom ryggen eng. talk behind someone's back

▸ bádar adv sve. undan, iväg, t.ex. springa undan eng. under

▸ bádde subst sve. band, snöre eng. ribbon, string, band

▸ bádjat (dj-j) verb sve. låta eng. let, cause

▸ bádne (dn-n) subst sve. tand eng. tooth

▸ bádnedálkodäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. tandläkare eng. dentist

▸ bádos (-s-) subst sve. fågelstjärt eng. bird tail

• bágge subst sve. grimma i dragrenens seltyg eng. halter for a draft reindeer

▸ báhkadit verb sve. upphetta eng. heat up

▸ báhkas (hkk-hk, -s-) adj :pred sve. varm, het eng. warm, hot

▸ báhkas årrot fras sve. vara mycket varm i samband med feber eng. become very warm because of fever

▸ báhkasumos adj sve. varmast, hetast eng. warmest, hottest [ báhkas:superl ]

▸ báhkasup adj sve. varmare, hetare eng. warmer, hotter [ báhkas:komp ]

▸ báhket (hk-g) verb sve. rycka dun, plocka en fågel eng. pull feathers

• báhkka adj :attr sve. varm, het eng. warm, hot

▸ báhkka (hkk-hk) subst sve. värme, hetta eng. warmth, heat

▸ báhkka giesse fras sve. varm sommar eng. warm summer

▸ báhkka tjáhtse fras sve. varmt vatten eng. hot water

• báhkko (hkk-hk) subst sve. backe eng. hill, slope

▸ báhko (hk-g) subst sve. ord, glosa eng. word

▸ báhkogárgalvis (-gárgalvas-) subst sve. mening (ord) eng. sentence

• báhkogirdje (rdj-rj) subst sve. ordbok eng. dictionary ( variant till báhkogirrje )

• báhkogirrje (rrj-rj) subst sve. ordbok eng. dictionary

▸ báhkojådedäddje (ddj-dj) subst sve. ordförande eng. chairperson

▸ báhper (hpp-hp, báhppár-) subst sve. papper, ark eng. paper

▸ báhtaramsadje (dj-j) subst sve. tillflyktsplats eng. refuge

▸ báhtarit verb sve. fly, hålla sig undan eng. flee, hide, escape

▸ báhtaräddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. rymling, flykting eng. refugee, escapee

▸ báhtjem subst * Stalos hem * sve. överskjutande klippblock eng. cliff’s overhang

▸ báhtsak (-g-) subst sve. kotte eng. cone

▸ báhtsám verb sve. blev kvar eng. remain; be left over [ báhtset:PrfPrc ]

▸ báhtset (hts-ts) verb sve. bli kvar eng. remain, be left over

• báhttja (httj-htj) subst sve. pojke eng. boy

• bája verb sve. ej tillåta eng. not allow [ bádjat:conneg ]

▸ bájdnet (jdn-jn) verb sve. färglägga, färga, måla; påverka eng. paint, color; influence

• bájdno subst sve. bismak eng. secondary flavor or color

• bájdnot (jdn-jn) verb sve. få bismak, bli missfärgat eng. get a secondary flavor or color

• bájjat verb sve. låta eng. let, cause ( variant till bádjat )

• bájjke (jjk-jk) subst sve. område, plats eng. area, place

• bájjkenamma (mm-m) subst sve. ortnamn eng. place name

• bájjtet (jjt-jt) verb sve. skina, ex. om sol, även blänka eng. shine

• bájneduvvujin verb sve. blev målade eng. got painted [ bájneduvvut:3pl.pst ]

• bájneduvvut (-j-) verb sve. bli målad eng. get painted

▸ bákkte (kkt-kt) subst sve. klippa, berghäll eng. cliff

▸ bákktjasav subst sve. har ont eng. have pain [ báktjas:ack.sg ]

▸ bákktjat (kktj-ktj) verb sve. mynna, backa (en båt) eng. back out (a boat)

▸ báktjagit verb sve. ha ont, ha smärtor eng. be in pain

• báktjaguvvut (-j-) verb sve. ha ont, ha smärtor eng. be in pain

▸ báktjanit verb sve. göra ont, smärta eng. hurt

▸ báktjas (kktj-ktj, -s-) subst sve. ont eng. pain

▸ báktjas kruossadákten fras sve. ont i korsryggen eng. back pain

• báktjedit verb sve. skada, göra ond eng. hurt, injure

▸ bála verb sve. du gräver, bökar eng. you dig [ bállet:2sg.prs ]

▸ bálav verb sve. jag gräver, bökar [ bállet:1sg.prs ]

• báldadit verb sve. skilja renar med käpp eng. divide reindeer using a stick

▸ báldast post sve. bredvid varandra eng. next to one another

▸ bálen subst sve. den gången eng. at that time [ bálle:iness.sg ]

▸ bálest subst sve. från den tiden eng. from that time [ bálle:elat.sg ]

▸ bálges (llg-lg, bállgá-) subst sve. stig, gångstig eng. trail, path

• bálgesbielen adv sve. längs stigen eng. along the trail

▸ bálgok (-g-) subst sve. ren som är ensam i skogen eng. reindeer alone in the forest

▸ bálkáv mákkset fras sve. avlöna eng. pay

• bálkestit verb sve. kasta eng. throw

• bálkestuvvut (-j-) verb sve. kastas eng. be thrown

▸ bálla verb sve. han gräver, bökar [ bállet:3sg.prs ]

▸ bálldal post sve. förbi eng. past, next to

▸ bálldal vádtset fras sve. gå förbi eng. stop by

▸ bálldalågoj adv sve. i bredd, bredvid varandra eng. next to one another

▸ bálle (ll-l) subst sve. gång, tid, exakt tidpunkt eng. time, exact point in time

▸ bálleba verb sve. de två gräver, bökar [ bállet:3du.prs ]

▸ bállebehtin verb sve. ni två gräver, bökar [ bállet:2du.prs ]

▸ bállebehtit verb sve. ni gräver, bökar [ bállet:2pl.prs ]

▸ bállep verb sve. vi gräver, bökar [ bállet:1pl.prs ]

▸ bállet (ll-l) verb sve. gräva, böka eng. dig, grub

▸ bállga bielen fras sve. vid sidan av stigen eng. at the side of the trail

• bállgat (llg-lg) verb sve. fly upp på snöfält för att slippa insekter på sommaren eng. move to a snow field in order to avoid insects in the summer

▸ bállká (llk-lk) subst sve. lön, avlöning eng. pay, wage

• bállkot (llk-lk) verb sve. slänga, kasta eng. throw, cast

• bánedak (-g-) subst sve. helt tandlös person eng. toothless person [ bádne:abess.sg ]

▸ bánedibme (bm-m) adj :pred sve. tandlös, på väg att bli tandlös eng. toothless

• bánedis adj :attr sve. tandlös, på väg att bli tandlös eng. toothless

• báneduvaj verb sve. blev tandlös eng. became toothless [ báneduvvut:3sg.pst ]

• báneduvvut (-j-) verb sve. blev tandlös eng. became toothless

▸ báŋŋka (ŋŋk-ŋk) subst sve. bank eng. bank

▸ báŋŋkagirrje (rrj-rj) subst sve. bankbok eng. bankbook

▸ bárdnátj (-tj-) subst sve. liten pojke eng. little boy [ bárdne:dim ]

▸ bárdnátja subst sve. två små pojkar eng. little boys

• bárdne (rdn-rn) subst sve. pojke, son, gosse eng. son, boy ( variant till bárdne )

▸ bárdne subst sve. pojke, son, gosse eng. son, boy

• báredit verb sve. avliva ett sjukt eller skadat djur eng. kill a sick or injured animal

▸ bárep adj sve. bättre eng. better [ buorre:komp ] ( variant till buorep )

▸ bárgáldak (-g-) subst sve. fläta eng. braid

▸ bárgáldis (bárgáldas-) subst sve. flätad ände av lagda skoband eng. braided end of shoestrap

▸ bárkávuassa (ss-s, ua-uo) subst sve. ryggsäck av skinn eng. leather backpack

▸ bárrde (rrd-rd) subst sve. böjda delen av båtköl eng. bowed part of a boat’s keel

• bárrdesvahkko (hkk-hk) subst sve. Bartolomeusveckan i augusti

▸ bárrgedit verb sve. fläta eng. braid

• Bárrka (rrk-rk) egen * plats nära Västerfjäll * sve. Bárrka eng. Bárrka

▸ bárrko (rrk-rk) subst sve. bark eng. bark

• bárro (rr-r) subst sve. våg på vatten eng. wave (in water)

• bátjastit verb sve. skadeskjuta eng. wound by shooting

▸ bátsadis (bátsadas-) subst sve. kvarbliven sak eller mat eng. remainder, leftover

• bátsadit verb sve. bli efter eng. drop behind

▸ Bávval (-l-) egen sve. Paul eng. Paul

▸ bebbmusbåtsoj (hts-ts, -buhtsu-) subst sve. matren eng. reindeer intended as food

▸ beddit (-j-) verb sve. bädda eng. make a bed

▸ bedji verb sve. de sätter, lägger, dukar eng. they put [ biedjat:3pl.prs ]

▸ bedji verb sve. du satte eng. you put, placed [ biedjat:2sg.pst ]

▸ bedjin verb sve. vi två sätter, lägger, dukar [ biedjat:1du.prs ]

▸ bedjin verb sve. de satte [ biedjat:3pl.pst ]

▸ bedjiv verb sve. jag satte, la, dukade [ biedjat:1sg.pst ]

▸ bednigahtá subst sve. utan pengar eng. without money [ bednik:abess.sg ]

▸ bednigijt subst sve. pengarna eng. money [ bednik:ack.pl ]

▸ bednik (-g-) subst sve. pengar eng. money

▸ bednikdårrjo (rrj-rj) subst sve. bidrag eng. contribution, subsidy, financial support

▸ bednikvuollánibme (bm-m) subst sve. sänkning, devalvering (om pengar) eng. devaluation of money

▸ beggudit verb sve. vädra, ventilera eng. air out, ventilate

▸ beggumbärrgo (rrg-rg, ä-ie) subst sve. kött som härsknat av vind och väder eng. meat which is spoiled from exposure to weather

▸ behkijst subst sve. av bitarna, av styckena [ bähkke:elat.pl ]

▸ beja mujjtuj fras sve. lägg på minnet! eng. remember!

▸ beja vuossav simmkáj fras sve. sätt säcken i skuggan eng. put the bag in the shade

▸ bejjvut (-j-) verb sve. blekas eng. be bleached

▸ bejvudit verb sve. sola sig eng. sun oneself

▸ beludagaj adv sve. till hälften eng. half

▸ bensijdna (jdn-jn) subst sve. bensin eng. gasoline, petrol

• ber adv sve. bara eng. only ( variant till bär )

▸ beri subst sve. bröstkött på tjäder eng. capercaillie breast meat

▸ berkistit verb sve. uppfatta, förstå eng. understand, perceive as

▸ berrgit (-j-) verb sve. klara sig eng. manage, make do

▸ berri (rr-r) subst sve. björn eng. bear

▸ berrut (-j-) verb sve. bör, borde eng. ought

▸ besstiv verb sve. jag släppte, tappade eng. I let go [ bässtet:1sg.pst ]

▸ bessuga (-g-) subst sve. långa smala ungbjörkar eng. tall thin young birch trees [ bessuk:nom.pl ]

• bessuk (-g-) subst sve. lång smal ungbjörk eng. tall thin young birch tree

▸ bevkudit verb sve. ripläte eng. chirp (for ptarmigan)

▸ bibliotiehka subst sve. bibliotek eng. library

▸ Bidám (-m-) egen sve. Piteå eng. Piteå ( variant till Bisám )

• biddjudit verb sve. bli varande eng. come into existence

▸ bidduma (-m-) subst sve. styrfjäder på sjöfågel eng. guide feather on a sea bird [ biddum:nom.pl ]

▸ biddusåhkko (hkk-hk) subst sve. tovad strumpa, tovad socka eng. felt socks

▸ bidjudit verb sve. bosätta, bli bofast eng. settle

▸ bidtjársábme (bm-m) subst sve. samisk nybyggare eng. Saami settler

▸ bidtjit (-j-) verb sve. bygga eng. build

▸ Bidumiedno (dn-n) egen sve. Pite älv eng. Pite river ( variant till Bisumiedno )

• biebmodak årrot fras sve. fasta eng. fast

▸ biebmojt subst sve. maten eng. food [ bäbbmo:ack.pl ]

• biebmov subst sve. maten eng. food [ bäbbmo:ack.sg ]

▸ biebmov lieggistit fras sve. värma maten snabbt eng. warm food up quickly

▸ biedja verb sve. han sätter, lägger, dukar [ biedjat:3sg.prs ]

▸ biedjaba verb sve. de två sätter, lägger, dukar eng. those two put [ biedjat:3du.prs ]

▸ biedjabehtin verb sve. ni två sätter, lägger, dukar [ biedjat:2du.prs ]

▸ biedjabehtit verb sve. ni sätter, lägger, dukar [ biedjat:2pl.prs ]

▸ biedjap verb sve. vi sätter, lägger, dukar [ biedjat:1pl.prs ]

▸ biedjat (dj-j) verb sve. sätta, lägga, duka eng. place, set, put

▸ biednagatj (-dtj-) subst sve. liten vuxen hund eng. small (adult) dog [ biena:dim ]

• bieggogis dállke fras sve. stormigt väder eng. stormy weather

▸ biehkátj (-tj-) subst sve. detalj, liten bit eng. detail, little bit [ bähkke:dim ]

▸ biehket (hk-g) verb sve. masa, krypa (om barn) eng. dawdle, crawl

▸ biehko verb * om getter * sve. bräker eng. bleats [ biehkot:3sg.prs ]

• biehkot (hk-g) verb * om getter * sve. bräka eng. bleat

▸ biehtadallam sve. besvikelse eng. disappointment

• biehtse (hts-ts) subst sve. tall eng. pine tree

▸ biehtsek (-g-) subst sve. fiskstjärt eng. fishtail

• biehtsemánno (nn-n) subst sve. juni eng. June

• biehtsevuobme (bm-m) subst sve. tallskog eng. pine forest

▸ bieja verb sve. du sätter, lägger, dukar [ biedjat:2sg.prs ]

▸ biejaduvvum verb sve. blivit undanlagd [ biejaduvvut:PrfPrc ]

• biejaduvvut (-j-) verb sve. bli undanlagd eng. be put aside

▸ biejaj verb sve. han satte [ biedjat:3sg.pst ]

▸ biejaj verb sve. han lade

▸ biejajde verb sve. ni satte [ biedjat:2pl.pst ]

▸ biejajdin verb sve. ni två satte [ biedjat:2du.pst ]

▸ biejajga verb sve. de två satte [ biedjat:3du.pst ]

▸ biejajme verb sve. vi satte [ biedjat:1pl.pst ]

▸ biejajmin verb sve. vi två satte [ biedjat:1du.pst ]

▸ biejav verb sve. jag sätter, lägger, dukar [ biedjat:1sg.prs ]

▸ biejbar (-r-) subst sve. fångstgrop (för björn) eng. trapping pit (for bears)

• biejjat verb sve. sätta, lägga, duka eng. place, set, put ( variant till biedjat )

• biejvat adj sve. solig eng. sunny

▸ biejvádak (-g-) subst sve. solsken, solig dag eng. sunshine, sunny day

▸ biejve subst sve. dagar eng. days [ bäjjve:nom.pl ]

▸ biejve bálen fras sve. medan det är ljust eng. during daylight

▸ biejve guävvdelin fras sve. mitt på dagen eng. in the middle of the day

▸ biejvebielle (ll-l) subst sve. solsida eng. sunny side

▸ biejveldisbálges subst sve. stigen på solsidan eng. trail on a sun-facing slope

▸ biejvest bäjjváj fras sve. dag för dag eng. day by day

▸ bielak (-g-) subst sve. en av två delar eng. one of two parts

▸ bielhäggaj subst sve. springa av rädsla tills man stupar eng. run for fear until one trips

▸ bieljedak subst sve. person som hör dåligt eng. person who is hard of hearing [ bällje:abess.sg ]

▸ bieljedis almatj fras sve. person som hör dåligt eng. someone who hears poorly

• bieljeduhttet (htt-ht) verb sve. göra döv eng. deafen, make deaf

• bieljeduvvut (-j-) verb sve. bli döv eng. become deaf

▸ Bieljegájjse (jjs-js) egen sve. Pieljekaise

▸ bielkajga verb sve. de två kom i dispyt eng. those two argued [ bällket:3du.pst ]

▸ bielkatjit verb sve. smågräla eng. argue a little bit

▸ bielle (ll-l) subst sve. sida, halvdel eng. side, half

▸ biellemupjagak (-g-) subst sve. ett och ett halvt år gammalt barn eng. eighteen-month old child

▸ bielostit verb sve. försvara genom tal, hålla med eng. defend verbally, go along with

▸ biena (dn-n, -g-) subst sve. hund eng. dog

▸ bieno subst sve. bön, andakt eng. prayer, devotion

▸ Bienomässo subst sve. Böndagshelgen

• biera (rr-r, bierrah-) subst sve. släkting eng. relative

▸ bieras adv sve. med rätta, borde rätteligen eng. rightly, ought to

▸ bierdnes (ä-ie, bärdná-) subst sve. mittenplatta på skidor, där skorna sitter eng. mid-plate on skis where shoes are placed

• bierjas (rrj-rj, ä-ie, -s-) subst sve. skynke över rökhålet i tältkåtan vid regn eng. cloth rain covering smoke hole in a tent kåta

• Bierok (-g-) egen sve. Per

▸ biessat (ss-s) verb sve. slippa, komma lös eng. escape, come loose

▸ bietsastak (-g-) subst sve. tät tallskog eng. dense pine forest

▸ bievas (vv-v, -s-) subst sve. svett eng. sweat

▸ bievastit verb sve. svettas eng. sweat

▸ bievastuvvut (-j-) verb sve. bli svettig eng. become sweaty

▸ bievvasin subst sve. svettig eng. sweaty [ bievas:iness.sg ]

• bihkaldit verb sve. riskera, klanta sig, utsätta för fara eng. risk, put in danger

▸ bihko adv sve. tydligt, öppet, rakt på sak eng. clearly, directly

• bihpo (hp-b) subst sve. pipa (att röka med) eng. pipe (for smoking) ( variant till bihppo )

▸ bihppo (hpp-hp) subst sve. pipa (att röka med) eng. pipe (for smoking)

▸ bihtjas (htj-tj, -s-) adj :attr/pred sve. bitter smak eng. bitter

▸ bihtjot (htj-tj) verb sve. skrika, gnälla eng. scream, whine

▸ bihttá (htt-ht) subst sve. bit, liten bit eng. bit, little piece

▸ bihtuga subst sve. svalgbroms eng. throat botfly

▸ bijbal (-l-) subst sve. bibel eng. bible

▸ bijemus adj sve. högst upp eng. farthest up [ bajás:superl ]

▸ bijjla (jjl-jl) subst sve. bil eng. car

▸ bijnastuvvut (-j-) verb sve. plågas eng. be tortured

▸ bijnedit verb sve. pina, plåga någon eng. torture

▸ bikksat (kks-ks) verb sve. anfalla (om fåglar) eng. attack

• biktadallat (ll-l) verb sve. värma sig, värma händerna eng. warm up, warm hands up

▸ bildij verb sve. skrämde eng. frightended [ balldet:3sg.pst ]

▸ biljun sve. höra dåligt eng. hear poorly

▸ biljähtta (htt-ht, ä-ie) subst sve. biljett eng. ticket

▸ bille verb sve. du blev rädd eng. you were scared [ ballat:2sg.pst ]

▸ billgá (llg-lg) subst sve. fläta av skohö eng. braid of shoe hay

▸ billi verb sve. de blir rädda eng. they are scared [ ballat:3pl.prs ]

▸ billin verb sve. vi två blir rädda eng. we two are scared [ ballat:1du.prs ]

▸ billin verb sve. de blev rädda eng. they were scared [ ballat:3pl.pst ]

▸ billiv verb sve. jag blev rädd eng. I was scared [ ballat:1sg.pst ]

• billsamiesse (ss-s) subst sve. fullhårig renkalv i augusti eng. reindeer calf in August with full fur

▸ billsat (lls-ls) verb sve. byta päls, om ren eng. change fur (for reindeer)

• bilsaj verb sve. blev fullhårig (om ren) eng. got full fur (for reindeer) [ billsat:3sg.pst ]

▸ bilujn subst sve. med rädsla eng. with fear [ ballo:kom.sg ] ( variant till balojn )

▸ binná (n'n) adj :attr/pred sve. liten bit, lite grand eng. a little bit

▸ binnátj (-tj-) subst sve. mycket liten eng. very small

▸ binnedibme (bm-m) subst sve. avdrag eng. deduction

▸ binnodit verb sve. minska antal, mängd eng. lessen the amount, quantity

▸ binnot (n'n) verb sve. avta, minska eng. decrease, shrink

▸ binntjalis (binntjalas-) subst sve. pingst eng. Pentecost

▸ biŋgalsabega (-g-) subst sve. skidor av hårt trä från gran eller tall som håller för den hårda skaren eng. skis made of hardwood made for using on iced-over snow [ biŋgalsabek:nom.pl ]

• biŋgalsabek (-g-) subst sve. skidor av hårt trä från gran eller tall som håller för den hårda skaren eng. ski made of hardwood made for using on iced-over snow

• biologidja (dj-j) subst sve. biologi eng. biology

▸ biologijja (jj-j) subst sve. biologi eng. biology ( variant till biologidja )

• biolågå subst sve. biolog eng. biologist

• bippobuŋŋga (ŋŋg-ŋg) subst sve. tobakspung eng. tobacco pouch

• biras (birras-) subst * oftast i flertal * sve. tolvfingertarm eng. duodenum, first section of the small intestine

• birastit verb sve. fara runt omkring eng. cruise around

▸ birám (-m-) subst sve. fågelkräva eng. bird's crop

• Birgit (-d-) egen sve. Birgit

▸ birgun (-n-) subst sve. köttälskare eng. meat eater [ bärrgo: ]

▸ birra post sve. runt, omkring eng. around, about

▸ birrasa subst sve. tolvfingertarmar eng. duodena, first section of the small intestine [ biras:nom.pl ]

▸ birraskin adv sve. runt omkring, häromkring eng. around here

▸ birrema subst sve. småstenar i tjäderkrävan eng. pebbles in a bird's crop [ birrem:nom.pl ]

▸ birrge verb sve. de arbetar eng. they work [ barrgat:3pl.prs ]

▸ birrge verb sve. du arbetade eng. you worked [ barrgat:2sg.pst ]

▸ birrgin verb sve. vi två arbetar eng. we two work [ barrgat:1du.prs ]

▸ birrgin verb sve. de arbetade eng. they worked [ barrgat:3pl.pst ]

▸ birrgiv verb sve. jag arbetade eng. I worked [ barrgat:1sg.pst ]

▸ birrso (rrs-rs) subst sve. bössa, gevär eng. gun, rifle

• Birrumaiedno (dn-n) egen sve. Pite älv eng. Pite river ( variant till Bidumiedno )

• Bisám (-m-) egen sve. Piteå eng. Piteå

• bisij verb sve. han stekte [ basset:3sg.pst ]

• bisijde verb sve. ni stekte [ basset:2pl.pst ]

▸ bisijdin verb sve. ni två stekte [ basset:2du.pst ]

• bisijga verb sve. de två stekte [ basset:3du.pst ]

• bisijme verb sve. vi stekte [ basset:1pl.pst ]

• bisijmin verb sve. vi två stekte [ basset:1du.pst ]

• biskåhppå (hpp-hp) subst sve. biskop eng. bishop

▸ bismer (ssm-sm, bissmár-) subst sve. besman eng. steelyard balance

• bisse verb sve. de steker [ basset:3pl.prs ]

• bisse verb sve. du stekte [ basset:2sg.pst ]

• bisse verb sve. de tvättar [ bassat:3pl.prs ]

• bisse verb sve. du tvättade [ bassat:2sg.pst ]

• bissin verb sve. de tvättade [ bassat:3pl.pst ]

▸ bissin verb sve. vi två steker [ basset:1du.prs ]

• bissin verb sve. de stekte [ basset:3pl.pst ]

▸ bissin verb sve. vi två tvättar [ bassat:1du.prs ]

▸ bissiv verb sve. jag stekte eng. I fried, grilled [ basset:1sg.pst ]

▸ bissiv verb sve. jag tvättade eng. I washed [ bassat:1sg.pst ]

▸ bissjemis (bissjemas-) subst sve. band fäst i kåtaduk eng. loop in tent cloth

▸ bissjum (-m-) subst sve. band i kåtaduken eng. strap in tent cloth

• bissot (ss-s) verb sve. förbli, bestå eng. remain

▸ bissti (sst-st) subst sve. sked eng. spoon

• bissut (-j-) verb sve. stekas, blit stekt eng. be roasted, be grilled

▸ bistitj (-tj-) subst sve. tesked eng. teaspoon

• bisum- subst sve. pite- eng. Pite-

▸ Bisumiedno (dn-n) egen sve. Pite älv eng. Pite river

▸ Bisumist egen sve. från Piteå [ Bisám:elat.sg ]

• bisumsábme (bm-m) subst sve. pitesamisk eng. Pite Saami

• bisumsámegiella (ll-l) subst sve. pitesamiska eng. Pite Saami language

▸ bitjas adj sve. skrikig, gnällig (om barn) eng. screaming, whining (for children)

▸ bitjádit verb sve. pipa till, gnälla till eng. complain

▸ biváldit verb sve. tina, bli mildare väder eng. thaw, become milder

• bivdár (-r-) subst sve. jägare, fiskare eng. hunter, fisherman

▸ bivdna subst sve. by, samhälle eng. village, community ( variant till buvdna )

▸ bivkidit verb sve. säga något i förbifarten eng. say something in passing

▸ bivval (-l-) adj :pred sve. varmt eng. warm

▸ bivvalis adj :attr sve. varm eng. warm

• bivvalis dállke fras sve. varmt väder eng. warm weather

▸ bivvat (vv-v) verb sve. hålla sig varm eng. keep warm

• bivvát (v'v, -j-) verb sve. bli varm eng. become warm, warm up

• bivvda subst sve. bod eng. shed ( variant till buvvda )

▸ bivvdet (vvd-vd) verb sve. fiska, fånga, jaga eng. fish, trap, hunt

• bivvdiv verb sve. fiskade, fångade, jagade eng. fished, trapped, hunted [ bivvdet:1sg.pst ]

▸ bivvdo (vvd-vd) subst sve. fångst eng. catch, something caught

▸ bivvdorågge subst sve. fångstgrop eng. trapping pit

▸ bjällka (llk-lk, ä-ie) subst sve. bjälke eng. construction beam

• bládde subst sve. blad, ark eng. sheet, leaf (of paper) ( variant till blárre )

▸ blárre (rr-r) subst sve. blad, ark eng. sheet, leaf (of paper)

▸ blávvadumos adj sve. blåast eng. bluest [ blávvat:superl ]

▸ blávvadup adj sve. blåare eng. bluer [ blávvat:komp ]

▸ blávvat (-d-) adj :pred sve. blå, blått eng. blue

▸ bluvvsa (vvs-vs) subst sve. blus eng. blouse

▸ blyetjpänna (n'n, ä-ie) subst sve. blyertspenna eng. pencil

▸ blänndit (-j-) verb sve. blanda eng. mix, blend

▸ blävvis adj :attr sve. blå, blått eng. blue

• blävvis märrka fras sve. blåmärke eng. bruise

▸ bokstáva (vv-v) subst sve. bokstav eng. letter of the alphabet

▸ brievva (vv-v) subst sve. brev eng. letter

• brihkka (hkk-hk) subst sve. bricka eng. ear tag

• bruddne (ddn-dn) subst sve. brunn eng. well

▸ bruvdna (vdn-vn) subst sve. bro eng. bridge

▸ bruvvda (vvd-vd) subst sve. brud eng. bride

▸ brånnså (nns-ns) subst sve. brons eng. bronze

▸ bråssjå (ssj-sj) subst sve. brosch eng. brooch

▸ buadtsot adv sve. vara naken eng. be naked, nakedly

▸ buajjdodit verb sve. göda eng. fatten up

▸ buajjdot (jjd-jd, ua-uo) verb sve. bli fet eng. become fat

▸ buakktám verb sve. kommit med något [ buäkktet:PrfPrc ]

▸ buakktjat (kktj-ktj, ua-uo) verb sve. dyka eng. duck

• bualdnat (ldn-ln, ua-uo) verb sve. vissna eng. wither, wilt

• bualládit verb sve. tända eng. ignite, light

▸ buallát (l'l, -j-) verb sve. brinna eng. burn, be on fire

▸ buallda (lld-ld, ua-uo) subst sve. sluttning eng. slope

▸ bualldá verb sve. han bränner, eldar upp eng. he/she/it lights something on fire [ buälldet:3sg.prs ]

▸ buallja (llj-lj, ua-uo, buoljagas-) subst sve. kalhygge eng. clear-cut forest

▸ buallva (llv-lv, ua-uo) subst sve. knä, knäskål eng. knee, kneecap

▸ buallvaj subst sve. till knä, på knä, i riktning mot knä eng. onto one’s knees [ buallva:ill.sg ]

• buarrdaj tjuhkedit fras sve. sätta sig till bords eng. sit down at a table

▸ buavvda (vvd-vd, ua-uo) subst sve. kalrundkullig bergstopp i skogen eng. round treeless mountain top surrounded by forest

▸ buavvdåjjve (jjv-jv) subst sve. flintskalle eng. bald head

▸ buddestak (-g-) subst sve. fastsytt kantband på kolt och mössa eng. sewn ribbon bordering a frock or cap

▸ buddit (-j-) verb sve. sy fast kantband eng. sew on a ribbon

▸ buddusit verb sve. täppa till eng. stuff, plug, block

• budidit verb sve. skingra, bre ut, sprida eng. disperse, spread out ( variant till buridit )

▸ budij verb sve. han kom eng. he came [ båhtet:3sg.pst ]

▸ budijde verb sve. ni kom eng. you came [ båhtet:2pl.pst ]

▸ budijdin verb sve. ni två kom eng. you two came [ båhtet:2du.pst ]

▸ budijga verb sve. de två kom eng. those two came [ båhtet:3du.pst ]

▸ budijme verb sve. vi kom eng. we came [ båhtet:1pl.pst ]

▸ budijmin verb sve. vi två kom eng. we two came [ båhtet:1du.pst ]

• budnjus (-s-) subst sve. kaffebröd eng. baked good to be eaten with coffee

▸ budnjusa subst sve. kaffebröd eng. baked goods to be eaten with coffee [ budnjus:nom.pl ]

▸ budnjut (-j-) verb sve. doppa eng. dip

▸ budtsusjuällge (llg-lg, uä-uo) subst sve. bara ben, barbent eng. bare leg, bare-legged

▸ buhte verb sve. de kommer eng. they come [ båhtet:3pl.prs ]

▸ buhti verb sve. du kom eng. you came [ båhtet:2sg.pst ]

▸ buhtin verb sve. vi två kommer eng. we two come [ båhtet:1du.prs ]

▸ buhtin verb sve. de kom, anlände eng. they came [ båhtet:3pl.pst ]

▸ buhtiv verb sve. jag kom eng. I came [ båhtet:1sg.pst ]

▸ buhtjin verb sve. de mjölkade [ båhtjet:3pl.pst ]

• buhtjiv verb sve. jag mjölkade [ båhtjet:1sg.pst ]

▸ buhtsidit verb sve. börja grönska (om gräs) eng. turn green (for grass)

▸ buhtsu subst sve. ren (djur) eng. reindeer [ båtsoj:nom.pl ]

• buhtsuduällje (llj-lj, uä-uo) subst sve. renskinn eng. reindeer hide

▸ buhtsujda subst sve. till renarna eng. to the reindeer [ båtsoj:ill.pl ]

• buhtsujtuvvut (-j-) verb sve. bli rik på renar eng. get a lot of reindeer

• buhtsumärrka (rrk-rk, ä-ie) subst sve. renmärke eng. reindeer earmark ( variant till båtsojmärrka )

▸ buhtsutjårrve (rrv-rv) subst sve. renhorn eng. reindeer antler

▸ buhttut (-j-) verb sve. bli straffad eng. be surprised; be caught in the act

• bujjdudak (-g-) subst sve. fetma eng. obesity

▸ buksudit verb sve. ta på sig byxor, klä på sig eng. get dressed

▸ buktij verb sve. han kom med eng. he came along [ buäkktet:3sg.pst ]

▸ buktin verb sve. de kom med eng. they came along [ buäkktet:3pl.pst ]

▸ buldij verb sve. han brände, eldade upp [ buälldet:3sg.pst ]

▸ buldijde verb sve. ni brände, eldade upp [ buälldet:2pl.pst ]

▸ buldijdin verb sve. ni två brände, eldade upp [ buälldet:2du.pst ]

▸ buldijga verb sve. de två brände, eldade upp eng. those two burned (something) [ buälldet:3du.pst ]

▸ buldijme verb sve. vi brände, eldade upp [ buälldet:1pl.pst ]

▸ buldijmin verb sve. vi två brände, eldade upp [ buälldet:1du.pst ]

▸ bulitj (-tj-) adj :pred sve. eldfängd, som brinner bra eng. flammable, combustible

• bulitjis adj :attr sve. eldfängd, som brinner bra eng. flammable, combustible

• bulla subst sve. bulle eng. bread roll, bun

▸ bulldi verb sve. de bränner, eldar upp [ buälldet:3pl.prs ]

▸ bulldi verb sve. du brände, eldade upp [ buälldet:2sg.pst ]

▸ bulldin verb sve. vi två bränner, eldar upp [ buälldet:1du.prs ]

▸ bulldin verb sve. de brände, eldade upp [ buälldet:3pl.pst ]

• bulldit verb sve. du brände, eldade upp [ buälldet:2pl.imp ]

▸ bulldiv verb sve. jag brände, eldade upp [ buälldet:1sg.pst ]

• bullidak (-g-) subst sve. tändmaterial, tändved eng. kindling

▸ bullidit verb sve. tända eng. ignite, light

• bulligåhtet (ht-d) verb sve. börja brinna eng. begin to burn

▸ bullit (-j-) verb sve. tända eng. light, ignite

▸ bullki (llk-lk) subst sve. pulka eng. sled

▸ bulltjit (-j-) verb sve. bildas isskorpa på stenar eng. form ice crust on rocks

▸ bulnijt subst sve. tuvorna eng. hassocks, tussocks [ båldne:ack.pl ]

▸ bumullo (l'l) subst sve. bomull eng. cotton

▸ bunjitj (-tj-) subst sve. förvriden björk eng. twisted birch

▸ bunndi (nnd-nd) subst sve. husbonde, bonde eng. farmer

▸ bunndudaga subst sve. rikedomar eng. wealth [ bunndudahka:nom.pl ]

• bunndudahka (hk-g) subst sve. rikedom eng. wealth

▸ buŋŋga (ŋŋg-ŋg) subst sve. börs, portmonnä eng. purse, wallet

▸ buoddot verb sve. täppa till, ex sätta i tapp i hål eng. plug up, fill in (eg. a hole)

▸ buogŋa (gŋ-ŋ) subst sve. utrymme ovanför bälte i kolt och päls eng. space above the belt in a Saami frock

▸ buohta post sve. mittemot eng. opposite, across from

▸ buohtalågoj adv sve. mitt emot, i bredd med varandra eng. opposite one another

▸ buohtja (htj-tj) subst sve. könsorgan hos mannen, penis eng. male genitals, penis

▸ buohtsa (hts-ts) subst sve. litet runt ben mellan lårben och märgben eng. small round bone between femur and marrowbone

▸ buojdák (-g-) subst sve. vessla eng. weasel

• buojdemus adj sve. fetast eng. fattest [ buojdes:superl ]

▸ buojdemusav adj sve. fetast eng. fattest [ buojdemus:ack.sg ]

▸ buojdep adj sve. fetare eng. fatter [ buojdes:komp ]

▸ buojdes adj :attr sve. tjock, fet eng. fat, greasy

▸ buoktav verb sve. jag kommer med eng. I come along [ buäkktet:1sg.prs ]

▸ buoldá verb sve. du bränner, eldar upp [ buälldet:2sg.prs ]

▸ buoldáddjá (ddj-dj) subst sve. björn eng. bear ( variant till buoldájjá )

• buoldájjá (j'j) subst sve. björn eng. bear

▸ buoldáv verb sve. jag bränner, eldar upp [ buälldet:1sg.prs ]

▸ buolde verb sve. du brände, eldade upp [ buälldet:2sg.imp ]

• buoljagis (buoljagas-) subst sve. skoglöst område eng. treeless area

▸ buollem (-m-) subst sve. brände, bränt område eng. burned area

• buollet (ll-l) verb sve. brinna eng. burn, be on fire

▸ buolvaj gaskan fras sve. mellan knäna eng. between knees

▸ buolvast buallvaj fras sve. från generation till generation eng. from generation to generation

▸ buolvastit verb sve. stå på knäna eng. kneel

▸ buoragit adv sve. väl, bra eng. well, good

▸ buorak (-g-) adj :attr/pred sve. bra eng. good

▸ buoraklágátj (-tj-) adj :attr/pred sve. ganska bra eng. quite good

▸ buorastahttet (htt-ht) verb sve. hälsa, ta i hand eng. greet, shake hands

▸ buorebut adv sve. tydligt, bättre eng. clearly, better

▸ buoredit verb sve. bota, lindra, förbättra eng. cure, heal, get better

▸ buoremus adj sve. bäst eng. best [ buorre:superl ]

▸ buoremus båddå fras sve. bästa stunden eng. best time

▸ buoremusat adv sve. bäst eng. best

▸ buorep adj sve. bättre eng. better [ buorre:komp ]

▸ buorev dahkat fras sve. göra väl, åstadkomma något gott eng. do a good deed, do well

▸ buorránit verb sve. förbättras, tillfriskna eng. improve, recover

▸ buorre (rr-r) adj :attr/pred sve. bra, väl eng. good

▸ buorre árrat fras sve. god morgon eng. good morning

▸ buorre iehket fras sve. god kväll, god afton eng. good evening

▸ buorre jåvvlå fras sve. God Jul eng. Merry Christmas

▸ buorre viessomav fras sve. lycka till i livet eng. good luck in life

▸ buorre årrå jahke fras sve. Gott Nytt År eng. Happy New Year

▸ buorremielak (-g-) adj sve. vänlig, blid eng. friendly, mild

▸ buorremielan subst sve. på bra humör eng. in a good mood

▸ buorren válldet fras sve. godkänna eng. approve, authorize

▸ buorreválldem (-m-) subst sve. godkännande eng. approval

▸ buosjes adj :attr sve. morsk, orädd, barsk eng. fearless, harsh

▸ buosjes biena fras sve. morsk hund eng. bold dog

▸ buossje (ssj-sj) adj :pred sve. morsk, orädd, barsk eng. fearless, harsh

▸ buovda gasska sve. naturnamn

• burdij verb sve. han staplade, travade [ bårrdet:3sg.pst ]

▸ burgoduvvum verb sve. har blivit förbjuden eng. have become forbidden [ burgoduvvut:PrfPrc ]

• burgoduvvut (-j-) verb sve. bli förbjuden eng. be forbidden

▸ buridit verb sve. skingra, bre ut, sprida eng. disperse, spread out

• buris utr sve. god dag eng. hello ( variant till burist )

▸ burist utr sve. god dag eng. hello

▸ burist båhtem fras sve. välkommen eng. welcome

▸ buristsjivdnjadus (-s-) subst sve. välsignelse eng. blessing, benediction

• burra (r'r) subst sve. köttgrop, förvaringsgrop eng. storage pit

• burrgot (rrg-rg) verb sve. förbjuda, förmana eng. forbid, reprimand

▸ burri verb sve. de äter eng. they eat [ bårråt:3pl.prs ]

▸ burri verb sve. du åt eng. you ate [ bårråt:2sg.pst ]

▸ burrin verb sve. vi två äter eng. those two ear [ bårråt:1du.prs ]

▸ burrin verb sve. de åt eng. they ate [ bårråt:3pl.pst ]

▸ burrit (r'r, -j-) verb sve. borra eng. drill

▸ burriv verb sve. jag åt eng. I ate [ bårråt:1sg.pst ]

▸ burrne (rrn-rn) subst sve. sten- eller jordkällare eng. cellar made of rocks or earth

▸ burun (-n-) subst sve. broms, fluga eng. horsefly

▸ buskedit verb sve. bli sur, irriterad eng. become angry

▸ buskedit verb sve. bli sur, irriterad, misstycka eng. become angry

▸ busodit verb sve. pusta ut, flåsa eng. blow out

▸ bussa (s's) subst sve. buss eng. bus

▸ bussjtit bänijt fras sve. borsta tänder eng. brush teeth

▸ busskes adj :attr/pred sve. sur, tvär eng. sour, surly

▸ busskit (-j-) verb sve. fjärta eng. fart

▸ bussot (ss-s) verb sve. blåsa med munnen, flåsa eng. blow, huff, pant

• busunis (busunas-) subst sve. såpbubbla, ballong eng. soap bubble, balloon

▸ butanijjka (jjk-jk) subst sve. botanik eng. botany

• buttkit (-j-) verb sve. bryta, avbryta eng. tear or break off; break

▸ buvdna (vdn-vn) subst sve. by, samhälle eng. village, community

▸ buvvda (vvd-vd) subst sve. bod eng. shed

▸ buvvdet verb sve. fiska, fånga, jaga eng. fish, trap, hunt ( variant till bivvdet )

▸ buvvdit (-j-) verb sve. bjuda eng. invite, offer

▸ buvvet (vv-v) verb sve. strypa eng. strangle

▸ buäjjde (jjd-jd, uä-uo) adj :pred sve. fett eng. fat

▸ buäjjde (jjd-jd, uä-uo) subst sve. fett eng. fat

• buäjjdedijstak (-g-) subst sve. Fettisdag eng. Mardis Gras, Fat Tuesday

• buäjjdedågge subst sve. löpmage fylld med fett eng. abomasum filled with fat

• buäjjdemállepanngáhko subst sve. blodpannkaka med fett eng. blood pancake with fat

• buäjjdetjálmas (lbm-lm, -s-) subst sve. nätmage som fyllts med fett och sparats eng. reticulum filled with fat

▸ buäkktet (kkt-kt, uä-uo) verb sve. komma (med något) eng. come (with something)

▸ buälldeba verb sve. de två bränner, eldar upp [ buälldet:3du.prs ]

▸ buälldebehtin verb sve. ni två bränner, eldar upp [ buälldet:2du.prs ]

▸ buälldebehtit verb sve. ni bränner, eldar upp [ buälldet:2pl.prs ]

• buälldem (-m-) subst sve. eldning eng. lighting of a fire

▸ buälldemus (-s-) subst sve. något brännbart eng. something to burn

▸ buällden verb sve. du brände, eldade upp [ buälldet:2du.imp ]

▸ buälldep verb sve. vi bränner, eldar upp [ buälldet:1pl.prs ]

▸ buälldet (lld-ld, uä-uo) verb sve. bränna, elda upp eng. burn, ignite

▸ buärrde (rrd-rd, uä-uo) subst sve. bord eng. table

▸ bådá verb sve. du kommer eng. you come [ båhtet:2sg.prs ]

▸ bådádallat (ll-l) verb sve. bli överraskad, bli ertappad eng. be surprised

▸ bådáv verb sve. jag kommer eng. I come [ båhtet:1sg.prs ]

• båddnáj subst sve. till botten eng. towards the bottom [ båddne:ill.sg ]

▸ båddne (ddn-dn) subst sve. botten eng. bottom

▸ båddnje (ddnj-dnj) subst sve. make eng. husband

▸ båddå subst sve. tid, stund eng. time, while

▸ båddåtj (-tj-) subst sve. liten stund eng. a little while

▸ både lagabij fras sve. kom närmare eng. come closer

▸ både muv bákkto fras sve. kom om mig, kom förbi eng. stop by

▸ både sisa fras sve. kom in eng. come in

▸ bådná verb sve. han, hon tvinnar sentråd eng. he/she twists tendon into string [ bådnet:3sg.prs ]

▸ bådná ikktij fras sve. tvinnar samman eng. he/she twists together

▸ bådnedibme (bm-m) adj :pred sve. bottenlös eng. bottomless

• bådnedis adj :attr sve. bottenlös eng. bottomless

• bådnemsuodna (dn-n) subst sve. tvinnad sentråd eng. twisted tendon string

▸ bådnemsuona subst sve. tvinnad sentråd eng. twisted tendon string [ bådnemsuodna:nom.pl ]

▸ bådnet (dn-n) verb sve. tvinna sentråd eng. twist tendon into string

• bådnet ikktij fras sve. tvinna samman eng. twist together

• bådnjålit verb sve. vrida hit och dit eng. twist and turn back and forth

• bådnjåsit verb sve. vrida en gång eng. turn once

▸ bådnjåt (dnj-nj) verb sve. vrida eng. screw, twist

• bådtsåstit verb sve. skaka av sig vatten (om renar och andra djur) eng. shake off water (for reindeer and other animals)

▸ båggedit verb sve. stupa eng. fall, tumble

• båhkkå (hkk-hk) subst sve. bock eng. billy goat

▸ båhtá verb sve. han kommer eng. he comes [ båhtet:3sg.prs ]

▸ båhteájjge (jjg-jg) subst sve. framtid eng. future

▸ båhteba verb sve. de två kommer eng. those two come [ båhtet:3du.prs ]

▸ båhtebehtin verb sve. ni två kommer eng. you two come [ båhtet:2du.prs ]

▸ båhtebehtit verb sve. ni kommer eng. you come [ båhtet:2pl.prs ]

• båhteidja (dj-j) subst sve. kommande natt eng. tonight

▸ båhtep verb sve. vi kommer eng. we come [ båhtet:1pl.prs ]

▸ båhtet (ht-d) verb sve. komma, anlända eng. come, arrive

• båhtjej (-j-) subst sve. mjölkare, mjölkerska eng. milker

• båhtjejnäjjda (jjd-jd, ä-ie) subst sve. mjölkerska eng. milkmaid

▸ båhtjem (-m-) subst sve. mjölkning, mjölkande eng. milking

▸ båhtjemin verb sve. mjölkande, hålla på att mjölka eng. be milking [ båhtjet:prog ]

• båhtjemlihtte (htt-ht) subst sve. mjölkstäva eng. milking pail

▸ båhtjet (htj-tj) verb sve. mjölka eng. milk

▸ båhttásit verb sve. koka över eng. boil over

▸ båhtånam verb sve. svullen eng. swollen [ båhtånit:PrfPrc ]

▸ båhtånit verb sve. svälla, svullna eng. swell, bulge

▸ båjjtjå (jjtj-jtj) subst sve. pojke eng. boy

• båjjtot adv sve. fel, oriktigt eng. wrongly, incorrectly

▸ båjjtot (-d-) adj :pred sve. fel, oriktigt eng. wrong, incorrect

▸ båjjtot adv sve. fel, oriktigt eng. wrong, incorrect

▸ båjmátj (-tj-) subst sve. fjällvråk eng. rough-legged hawk

• båjto adj :attr sve. fel, oriktigt eng. wrong, incorrect

▸ båjtojubmel (-l-) subst sve. avgud eng. idol, false god

▸ båkkså (kks-ks) subst * oftast i flertal * sve. byxa, byxor eng. trouser, pant

• båkså subst sve. byxor eng. trousers, pants [ båkkså:nom.pl ]

▸ båktjánit verb sve. storkna, något fastnar i luftstrupen eng. suffocate, have something stuck in one’s windpipe

▸ båktjánitgåsås (ss-s, -s-) subst sve. kikhosta eng. whooping cough

▸ bålbár (-r-) subst sve. avlång skinnknapp eng. oblong leather button

▸ båldne (ldn-ln) subst sve. tuva eng. hassock, tuft of grass

▸ bållå (ll-l) subst sve. boll eng. ball

▸ bålo subst sve. fram- och bakstycke i kolten eng. front and back piece of a Saami frock

▸ bålås (ll-l, -s-) subst sve. snöby, skur eng. rain or snow shower

▸ båmmpå (mmp-mp) subst sve. bomb eng. bomb

▸ båná verb sve. du tvinnar sentråd eng. you twist tendon into string [ bådnet:2sg.prs ]

▸ bånáv verb sve. jag tvinnar sentråd eng. I twist tendon into string [ bådnet:1sg.prs ]

▸ båndás adj :attr sve. rik, förmögen eng. rich, wealthy

▸ bånjok (-g-) subst sve. ren som går för sig själv eng. reindeer on its own, alone

▸ bånjudallat (ll-l) verb sve. vrida sig av smärta eng. writhe in pain

• bånjådit verb sve. vrida hit och dit flera gånger eng. turn back and forth repeatedly

• bånjåduvvat (vv-v) verb sve. vrida eng. turn one after the other

• bånjåstit verb sve. kasta omkull en ren eng. knock over a reindeer

• bånjåstit verb sve. vrida en gång eng. turn once

▸ bånndá (nnd-nd) adj :pred sve. rik, förmögen eng. rich, wealthy

▸ bånndot (nnd-nd) verb sve. bli rik eng. become rich

▸ bårdnos (burdnus-) subst sve. akterdel på båt eller ackja eng. back part of a boat or Saami sled

• bårgestit verb sve. bolma, ryka eng. smoke, give off smoke

• bårjås (rrj-rj, -s-) subst sve. segel eng. sail

• bårjåstit verb sve. segla eng. sail

▸ bårrá verb sve. han äter eng. he eats [ bårråt:3sg.prs ]

▸ bårrdet (rrd-rd) verb sve. stapla, trava eng. pile, stack

▸ bårre (r'r) subst sve. flotte, färja eng. float, ferry, raft

• bårrgemánno (nn-n) subst * då renen får tjockare päls * sve. augusti eng. August

• bårrgemiesse (ss-s) subst sve. renkalv, pälsen blir tjockare och tätare eng. reindeer calf, fur becomes thicker and tighter

▸ bårrges muaddá fras sve. yvig päls eng. bushy fur

▸ bårrgå (rrg-rg) subst sve. snöby eng. snow flurry

• bårrkå (rrk-rk) subst sve. ortnamn, rast, avbrott eng. break, rest ( variant till båttkå )

▸ bårrsjot (rrsj-rsj) verb sve. koka, bubbla, sjuda eng. boil

▸ bårråba verb sve. de två äter eng. those two eat [ bårråt:3du.prs ]

▸ bårråbehtin verb sve. ni två äter eng. you two eat [ bårråt:2du.prs ]

▸ bårråbehtit verb sve. ni äter eng. you eat [ bårråt:2pl.prs ]

• bårrågåhtet (ht-d) verb sve. börja äta eng. begin eating

▸ bårråmájjge (jjg-jg) subst sve. mattid eng. mealtime

▸ bårråmbuärrde (rrd-rd, uä-uo) subst sve. matbord eng. dining table

▸ bårråmbåddå subst sve. måltid, matrast eng. meal, snack break

• bårråmguolle (ll-l) subst sve. matfisk eng. edible fish

▸ bårråmjuhkamus (-s-) subst sve. måltidsdryck eng. table drink

▸ bårråp verb sve. vi äter eng. we eat [ bårråt:1pl.prs ]

▸ bårråt (rr-r) verb sve. äta eng. eat

• bårtå adv sve. bort eng. away, gone

▸ bårå verb sve. äter inte eng. not eat [ bårråt:conneg ]

▸ bårå verb sve. du äter eng. you eat [ bårråt:2sg.prs ]

▸ bårådahtá adj sve. ätbar eng. edible

▸ bårådallat (ll-l) verb sve. bli biten eng. be bitten

▸ båråj verb sve. han åt eng. he ate [ bårråt:3sg.pst ]

▸ båråjde verb sve. ni åt eng. you ate [ bårråt:2pl.pst ]

▸ båråjdin verb sve. ni två åt eng. you two ate [ bårråt:2du.pst ]

▸ båråjga verb sve. de två åt eng. those two ate [ bårråt:3du.pst ]

▸ båråjme verb sve. vi åt eng. we ate [ bårråt:1pl.pst ]

▸ båråjmin verb sve. vi två åt eng. we two ate [ bårråt:1du.pst ]

▸ båråk årrot fras sve. fasta eng. fast

▸ båråv verb sve. jag äter eng. I eat [ bårråt:1sg.prs ]

▸ båskådit verb sve. sticka, t ex om geting som sticker, eller med spjut eng. sting, stab

▸ båssjo (s'sj) subst sve. kök, köksavdelning i kåtan eng. kitchen, cooking area in a Saami hut

• båssjolin adv sve. på platsen närmare köksavdelning i kåtan eng. located closer to the middle, cooking part of a hut or tent

▸ båsske (ssk-sk) subst sve. häl eng. heel

▸ båsskå (ssk-sk) subst sve. kvanne eng. garden angelica

▸ båsskåt (ssk-sk) verb sve. sticka med nål eller käpp eng. poke with a needle or stick

• båsstot adv sve. fel, oriktigt eng. wrongly, incorrectly ( variant till båjjtot )

• båsstot (-d-) adj :pred sve. fel, oriktigt eng. wrong, incorrect ( variant till båjjtot )

• båsto adj :attr sve. fel, oriktigt eng. wrong, incorrect ( variant till båjto )

▸ båtjestit verb sve. vrida ur (vatten och vätska) eng. wring out water or liquid

▸ båtsoj (hts-ts, buhtsu-) subst sve. ren (djur) eng. reindeer

▸ båtsoj livvadij nällje bálen dieŋnan fras sve. renen vilade fyra gånger per dygn eng. the reindeer rested four times a day

▸ båtsojbarrgo (rrg-rg) subst sve. renskötsel eng. reindeer husbandry

▸ båtsojguohtomsadje (dj-j) subst sve. betesmark för renar eng. grazing land for reindeer

▸ båtsojielojgum subst sve. med renhjorden eng. with the reindeer herd [ båtsojiello:kom.pl ]

▸ båtsojmärrka (rrk-rk, ä-ie) subst sve. renmärke eng. reindeer earmark

▸ båtsojsujtár (jjt-jt, -r-) subst sve. renskötare eng. reindeer herder

• båtsojviesso (ss-s) subst sve. rennäring eng. reindeer husbandry

▸ båttkå (ttk-tk) subst sve. ortnamn, rast, avbrott eng. break, rest

▸ båttkånit verb sve. brista, t.ex om band, snöre eng. break, tear (ex. string)

▸ båvdnå gaskájn fras sve. mellan tuvorna eng. between tussocks

• bäbbmat (bbm-bm, ä-ie) verb sve. mata eng. feed

▸ bäbbmo (bbm-bm, ä-ie) subst sve. mat, föda eng. food, feed

▸ bäbbmobárdne subst sve. fosterson eng. foster son

▸ bäbbmobuhtsuv (hts-ts) subst sve. matren eng. reindeer intended as food [ bäbbmobåtsoj:ack.sg ]

▸ bäbbmogissto (sst-st) subst sve. matkista eng. food case

• bäbbmosadje (dj-j) subst sve. matställe eng. place for eating

▸ bäbbmovuassa (ss-s, ua-uo) subst sve. matsäck eng. food bag

▸ bäddit (-j-) verb sve. spela in på band eng. record onto tape

▸ bädur (-r-) subst sve. fly, hinna undan i flykt eng. escape

▸ bägga (ä-ie) subst sve. vind eng. wind

▸ bäggagálles (l'l, -gállás-) subst sve. vindgud eng. wind god

▸ bäggat (ä-ie) verb sve. blåsa eng. blow (wind)

▸ bäggodit verb sve. nämna, tala om, avslöja eng. name, reveal

▸ bähkke (hkk-hk, ä-ie) subst sve. stycke, bit, snitt eng. piece, part

▸ bähkkumståhpo (hp-b) subst sve. bagarstuga eng. bakery

▸ bähkkut (-j-) verb sve. baka eng. bake

▸ bähtsin verb sve. de blev kvar eng. those remained; those were left over [ báhtset:3pl.pst ]

▸ bähttem verb sve. bedragen eng. cheated, deceived [ bähttet:Vsubst ]

▸ bähttet (htt-ht, ä-ie) verb sve. bedra eng. cheat, deceive

▸ bähttot (htt-ht, ä-ie) verb sve. avråda eng. warn

▸ bähturit verb sve. springa, hålla sig undan eng. run, hide, escape

▸ bäjjstet (jjst-jst, ä-ie) verb sve. förstöra eng. destroy

• bäjjvásatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. dagens- eng. of a day

▸ bäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. dag; sol eng. day; sun

▸ bäjjvebájjta (jjt-jt) subst sve. solsken eng. sunshine

▸ bäjjvebállká (llk-lk) subst sve. dagpenning eng. daily allowance

• bäjjvetjuavvga (vvg-vg, ua-uo) subst sve. dagsljus eng. daylight

▸ bäjjvetjuovgan subst sve. medan det är ljust eng. during daylight [ bäjjvetjuavvga:iness.sg ]

▸ bäjkijn subst sve. områden, platserna eng. areas, territories [ bájjke:iness.pl ]

▸ bäkktjit (-j-) verb sve. göra illa, skada någon eng. hurt someone

▸ bälij verb sve. han grävde, bökade [ bállet:3sg.pst ]

▸ bälijde verb sve. ni grävde, bökade [ bállet:2pl.pst ]

▸ bälijdin verb sve. ni två grävde, bökade [ bállet:2du.pst ]

▸ bälijga verb sve. de två grävde, bökade [ bállet:3du.pst ]

▸ bälijme verb sve. vi grävde, bökade [ bállet:1pl.pst ]

▸ bälijmin verb sve. vi två grävde, bökade [ bállet:1du.pst ]

▸ bällge (llg-lg, ä-ie) subst sve. tumme eng. thumb

▸ bälli verb sve. de gräver, bökar eng. they dig [ bállet:3pl.prs ]

▸ bälli verb sve. du grävde, bökade [ bállet:2sg.pst ]

▸ bällijiv verb sve. jag fick vara i fred eng. I was allowed to [ bällit:1sg.pst ]

▸ bällin verb sve. vi två gräver, bökar [ bállet:1du.prs ]

▸ bällin verb sve. de grävde, bökade [ bállet:3pl.pst ]

▸ bällit (-j-) verb sve. få möjlighet att göra något eng. get the opportunity to do something

▸ bälliv verb sve. jag grävde, bökade [ bállet:1sg.pst ]

▸ bällje (llj-lj, ä-ie) subst sve. öra eng. ear

▸ bälljegiehtje (htj-tj) subst sve. örsnibb eng. tip of an ear

▸ bälljelibbja (bbj-bj) subst sve. örhänge eng. earring

▸ bälljenávladis (-s-) subst sve. örstygn, ont i örat eng. earache

▸ bälljenávvle (vvl-vl) subst sve. örsprång, ont i örat eng. earache

▸ bällkeguhtin verb sve. de började gräla eng. they began to argue

▸ bällket (llk-lk, ä-ie) verb sve. gräla, träta eng. argue, quarrel

▸ bällo (l'l, ä-ie) subst sve. skälla eng. bell

▸ bällogahttet (htt-ht) verb sve. kasta något på någon eng. throw something at someone

▸ bällolådde subst sve. blåhake eng. bluethroat

▸ bällotjuojadim (-m-) subst sve. klockklang eng. ring of a bell

▸ bälltse (llts-lts, ä-ie) subst sve. midja eng. waist

• Bäno egen * bergrygg i Arjeplogs fjällen * sve. Bäno

▸ bäŋŋka (ŋŋk-ŋk, ä-ie) subst sve. bänk eng. bench, couch

▸ bär adv sve. bara eng. only

▸ bärdna (ä-ie) subst sve. björn; nalle eng. bear; teddy

▸ bärdnabivdár (-r-) subst sve. björnjägare eng. bear hunter

▸ bärdnijn subst sve. med sonen eng. with a son [ bárdne:kom.sg ]

• bärrgal (-l-) subst sve. djävul eng. devil

▸ bärrgo (rrg-rg, ä-ie) subst sve. kött eng. meat

▸ bärrgoliebma (bm-m) subst sve. köttspad, köttbuljong eng. meat bouillon

▸ bärrjedak (-g-) subst sve. fredag eng. Friday

▸ bärrjetiehket (-d-) subst sve. fredagskväll eng. Friday evening

▸ bärrkit (-j-) verb sve. barka skinn med vide eng. tan leather using willow

• bässátj (s's, -tj-) subst sve. påsk eng. Easter

▸ bässátja subst sve. påsk eng. Easter [ bässátj:nom.pl ]

▸ bässe (s's, ä-ie) subst sve. näver eng. birch bark

▸ bässespajdár (-r-) subst sve. fackla eng. torch

▸ bässestullte (llt-lt) subst sve. näverkärl eng. container made of bark

▸ bässkedit verb sve. klippa (med sax) eng. cut (with scissors)

▸ bässtak (-g-) subst sve. buske eng. bush

▸ bässtet (sst-st, ä-ie) verb sve. mista, förlora, släppa eng. loose, miss, drop

▸ bätsidasa (-s-) subst sve. lämningar eng. relicts, remains [ bätsidis:nom.pl ]

• bätsidis (bätsidas-) subst sve. lämning eng. relict, remain

▸ bävvde (vvd-vd, ä-ie) subst sve. bord eng. table

▸ bävvdegirrje (rrj-rj) subst sve. protokoll eng. minutes (of a meeting), records (in court)

▸ bävvkat (vvk-vk, ä-ie) verb sve. detonera eng. detonate

▸ bävvket (vvk-vk) verb sve. skratta (om ripor) eng. chirp (for ptarmigan)

▸ bävvla (vvl-vl, ä-ie) subst sve. barmark eng. bare (snow-free) ground

• bävvlat (vvl-vl) verb sve. bli bar fläckar eng. when the snow melts and bare ground appears

▸ bävvle (vvl-vl, ä-ie) subst sve. musiktrumma eng. musical drum

▸ dabben adv sve. där, på denna plats eng. there, at that place

▸ dabbrahit verb sve. få fast eng. catch, capture

▸ dabbránit verb sve. fastna eng. become stuck

▸ dabme (bm-m) subst sve. lim, klister eng. glue

• dadnat (dn-n) verb sve. försira med tenntråd; dekorera med tenntråd eng. decorate with tin thread; embroider with tin thread

▸ dadne (dn-n) subst sve. tenn eng. tin

▸ dadneárrpo (rrp-rp) subst sve. tenntråd eng. tin wire

▸ dadnebähkke (hkk-hk, ä-ie) subst sve. tennbit eng. piece of tin

▸ dadnegiessemtjårrve (rrv-rv) subst sve. hornskiva för tenndragning eng. flat piece of antler used in making tin wire

▸ dadnegurrusa subst sve. tennbroderi eng. tin wire embroidery [ dadnegårros:nom.pl ]

▸ dadnegårrom verb sve. broderat med tenn eng. embroidered using tin wire [ dadnegårrot:PrfPrc ]

• dadnegårros (dadnegurrus-) subst sve. tennbroderi eng. tin wire embroidery

• dadnegårrot (rr-r) verb sve. brodera med tenn eng. embroider using tin wire

▸ dadneslähppá (hpp-hp, ä-ie) subst sve. tennbroderat barmkläde eng. clothing piece covering chest embroidered with tin thread

▸ daga verb sve. du gör, tillverkar eng. you do [ dahkat:2sg.prs ]

▸ dagadallat (ll-l) verb sve. låtsas eng. pretend

▸ dagaduvvum verb sve. är gjord, har gjorts eng. was done [ dagaduvvut:PrfPrc ]

• dagaduvvut (-j-) verb sve. göras eng. be done, be made

• dagaj verb sve. han gjorde, tillverkade eng. he did, made, produced [ dahkat:3sg.pst ]

• dagajde verb sve. ni gjorde, tillverkade eng. you did [ dahkat:2pl.pst ]

▸ dagajdin verb sve. ni två gjorde, tillverkade eng. you two did [ dahkat:2du.pst ]

• dagajga verb sve. de två gjorde, tillverkade eng. those two did [ dahkat:3du.pst ]

• dagajme verb sve. vi gjorde, tillverkade eng. we did [ dahkat:1pl.pst ]

▸ dagajmin verb sve. vi två gjorde, tillverkade eng. we two did [ dahkat:1du.pst ]

▸ dagav verb sve. jag gör, tillverkar eng. I do [ dahkat:1sg.prs ]

▸ daggár pro sve. sådan, som den där eng. such, that kind

▸ daggárijt pro sve. sådana eng. such [ daggár:ack.pl ]

▸ dagŋas (-s-) subst sve. ljung, kråkbärsris eng. heather

▸ daha pro sve. de där eng. those there [ dat:nom.pl ]

▸ dahka verb sve. han gör, tillverkar eng. he does, makes, produces [ dahkat:3sg.prs ]

• dahkaba verb sve. de två gör, tillverkar eng. those two do [ dahkat:3du.prs ]

▸ dahkabehtin verb sve. ni två gör, tillverkar eng. you two do [ dahkat:2du.prs ]

▸ dahkabehtit verb sve. ni gör, tillverkar eng. you do [ dahkat:2pl.prs ]

▸ dahkam verb sve. har gjort eng. done [ dahkat:PrfPrc ]

▸ dahkamus (-s-) subst sve. bestyr, göromål eng. task

• dahkap verb sve. vi gör, tillverkar eng. we do [ dahkat:1pl.prs ]

▸ dahkat (hk-g) verb sve. göra, tillverka eng. do, make, produce

▸ dahpasit verb sve. täppa till, stänga igen av sig själv eng. clog, close, become plugged

• dahpat (hp-b) verb sve. stänga eng. close, plug

▸ dahpá (hp-b) subst sve. båtpropp, båttapp eng. boat drain plug

• dahppat (hpp-hp) verb sve. stänga eng. close, plug ( variant till dahpat )

▸ daj sinne fras sve. bland dem eng. among them

▸ dajjva (jjv-jv) subst sve. trakt, ställe, område eng. place, area

▸ dajjvaj subst sve. till den trakten eng. towards that area [ dajjva:ill.sg ]

• dajna gu fras sve. därför att, emedan eng. because of, since

• dajna vugijn fras sve. på det sättet eng. in that way

▸ dajste pro sve. av dessa eng. of that [ dat:elat.sg ]

• dajvak (-g-) adj :attr/pred sve. regional, vissa områden eng. regional, concerning specific locations

• dakktat (kkt-kt) verb sve. bli varande, bli träig (om växter) eng. become permanent, become woody (for plants)

• dalá adv sve. genast, omedelbart eng. instantly, directly

• dalák adv sve. genast, omedelbart eng. instantly, directly ( variant till dalá )

▸ dalának adv sve. genast, omedelbart eng. instantly, directly ( variant till dalá )

• dale adv sve. då; där eng. then; there

▸ dallastit sujnijt fras sve. stoppa skohö i skorna eng. stuff shoe hay into shoes

▸ dalloj adv sve. då, den gången eng. then, that time

• dallotjist adv sve. från den gången eng. from then, from that time

▸ dan pro sve. där eng. there [ dat:gen.sg ]

▸ dan ájgen fras sve. dåtiden eng. at that time

• dan bájken fras sve. cirka, ungefär eng. approximately

• dan bájken fras sve. där omkring, på den platsen, cirka, ungefär eng. around there, approximately

▸ dan bálátj buhtsu fras sve. dåtidens renar eng. reindeer of the past

▸ dan bále fras sve. den gången eng. that time

▸ dan båddån fras sve. vid den stunden eng. at that time

• dan dajvan fras sve. i det området eng. in that area

▸ dan dáffoj fras sve. åt det hållet eng. in that direction

▸ dan dihta gu fras sve. därför att, emedan eng. because, since

▸ dan mieren fras sve. vid den tidpunkten eng. at that moment

▸ dan nala fras sve. på den eng. onto that

▸ danen adv sve. därför eng. because

▸ danen gu fras sve. eftersom eng. because, since

• Danmarrka (rrk-rk) egen sve. Danmark eng. Denmark

• danne adv sve. där eng. there

▸ daŋga villáj fras sve. ändå, i trots (göra något ändå) eng. despite that

▸ dargŋás (-s-) subst sve. isbark eng. thin layer of ice

▸ dargŋástit verb sve. bli isbark eng. become a thin layer of ice

• darrastit verb sve. tvärkoka eng. boil something for a short time

▸ darrvat (rrv-rv) verb sve. tjära eng. tar

▸ darrve (rrv-rv) subst sve. tjära eng. tar

▸ dasa dem sve. på det där eng. onto/into/towards that [ dat:ill.sg ]

• dasak konj sve. tills, till dess eng. until

▸ dassko (ssk-sk) subst sve. väska, liten väska för silversked eng. bag, little sack for a silver spoon

▸ dasste pro sve. av det; därifrån eng. of that; from there [ dat:dist.elat.sg ]

▸ daste pro sve. därifrån eng. from there [ dat:elat.sg ]

▸ dat dem sve. det där eng. that

▸ dat getjist fras sve. från den änden eng. from that end

▸ dat lä fras sve. d.v.s., så är det eng. i.e.

• dat lä dánne fras sve. den är här eng. it is here

▸ dat mierest fras sve. från denna gräns (nivå, mängd) eng. from that border/amount

▸ dat rájest fras sve. sedan dess eng. since then

▸ davek (-g-) subst sve. storlom eng. Arctic loon

• dábak (-g-) subst sve. gyttja, dy eng. mud

• dábakjägge (ä-ie) subst sve. gyttjemyr eng. mud bog

▸ dábba subst sve. övre märgben på renens framben eng. upper marrowbone on the front leg of a reindeer

▸ dábbde (bbd-bd) subst sve. mjälte eng. spleen

▸ dábben adv sve. här eng. here

• dábbest adv sve. härifrån eng. from here

▸ dábblo (bbl-bl) subst sve. tavla eng. picture, painting

▸ dábbtjat (bbtj-btj) verb sve. bryna (vässa yxor, knivar) eng. sharpen

▸ dábbtjá (bbtj-btj) subst sve. bryne, brynsten eng. portable whetstone

▸ dábmat (bm-m) verb sve. tämja eng. tame

▸ dádjadit verb sve. förstå eng. understand

▸ dádtja (d'tj) subst * ofta nedsättande * sve. man (ej same); en svensk eller norrman eng. non-Saami man; ethnic Swede or Norwegian

▸ dáffo (f'f) subst sve. område, trakt eng. area

▸ dáffost subst sve. från den trakten eng. from that area [ dáffo:elat.sg ]

• dággár pro sve. sådan, som den här eng. such, this kind [ daggár:prox ]

▸ dáhpadit verb sve. missa, glömma eng. miss, forget

▸ dáhpe (hp-b) subst sve. sed, bruk, skick eng. custom, way, tradition

▸ dáhta pro sve. det här eng. this ( variant till dát )

▸ dáhtak (-g-) pro sve. det här eng. this ( variant till dát )

▸ dáhtábarrgo (rrg-rg) subst sve. databehandling eng. computer processing

▸ dáhtáj tjállet fras sve. datorisera eng. process data

▸ dáhtor (-r-) subst sve. dator eng. computer

▸ dáhtortjállej (-j-) subst sve. datoranvändare eng. computer user

• dájgan (-n-) subst sve. deg eng. dough

▸ dájges (-s-) adj :attr/pred * om hund * sve. feg eng. cowardly

▸ dájjsalit verb sve. bli hysterisk eng. become hysterical

• dájjsat (jjs-js) verb sve. fjanta, larva sig, tramsa eng. fool around

▸ dájjva adv sve. ofta, då och då eng. often, occasionally

• dájjvaj adv sve. ofta, då och då eng. often, occasionally

• dájna dem sve. med den här eng. with this here [ dát:kom.sg ]

▸ dájok (-g-) subst sve. sinnesrubbad eng. insane

▸ dájst pro sve. av de här eng. from these here [ dát:elat.pl ]

▸ dájt pro sve. de här eng. these here [ dát:ack.pl ]

• dákkte (kkt-kt) subst sve. ben (skelettben) eng. bone

▸ dálátj (-tj-) adj :attr/pred sve. nuvarande eng. nowadays, current, modern

▸ dálátjájjge (jjg-jg) subst sve. nu för tiden eng. nowadays, modern, current

• dálátjij subst sve. tills nu eng. up to now [ dálátj:ill.sg ]

• dálátjist subst sve. nu för tiden eng. nowadays [ dálátj:elat.sg ]

▸ dálátjláhkáj adv sve. nutida sätt eng. in a modern way

▸ dále adv sve. var så god eng. here you are

▸ dále adv sve. nu; här eng. now; here

▸ dálkas (llk-lk, -s-) subst sve. medicin eng. medicine

▸ dálkodäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. läkare, doktor eng. doctor, physician

▸ dállkanit verb sve. bli oväder eng. become bad (weather)

▸ dállkárit verb sve. bli oväder eng. become bad (weather)

▸ dállke (llk-lk) subst * även oväder * sve. väder eng. weather, storm

▸ dállkot (llk-lk) verb sve. lägga på kaffe eng. make coffee

▸ dállve (llv-lv) subst sve. vinter eng. winter

▸ dállveájjge (jjg-jg) subst sve. vintertid eng. winter time

▸ dállveguohtom (-m-) subst sve. vinterbete eng. winter food for reindeer

• dállveiednam (-m-) subst sve. vinterland eng. winter land

▸ dállveviega subst sve. vinterväg eng. winter path

▸ dállveårroj (-j-) subst sve. ren som stannat över vintern istället för att flytta eng. reindeer which remained behind during the winter instead of migrating

▸ dálvadit verb sve. övervintra eng. hibernate

▸ dálve guävvdel (-l-) fras sve. mitt i vintern eng. the middle of winter

▸ dámadit verb sve. tämja renar eng. tame reindeer

• dámak (-g-) adj :attr/pred sve. tam eng. tame

▸ dámakhärrge (rrg-rg, ä-ie) subst sve. tamhärk eng. tame reindeer bull

▸ dán pro sve. här eng. here [ dát:gen.sg ]

• dán biraskin fras sve. häromkring eng. around here

• dán hárráj fras sve. beträffande det här eng. concerning this

▸ dán jagen fras sve. det här året eng. this year

▸ dán madev fras sve. så här mycket eng. this much

▸ dánne adv sve. här eng. here

• dánnsa (nns-ns) subst sve. dans eng. dance

▸ dánnsot (nns-ns) verb sve. dansa eng. dance

▸ dárbahit verb sve. behöva eng. need

• dárbasvuohta (ht-d) subst sve. behov, krav eng. need, necessity

• dárogiella (ll-l) subst sve. svenska eller norska eng. the Swedish/Norwegian language

▸ dárrbo (rrb-rb) subst sve. behov eng. need

• dárro (rr-r) subst sve. svensk, svenska, norsk, norska eng. Swedish, Norwegian

• dása dem sve. på det här eng. onto/into/towards this [ dát:ill.sg ]

▸ dássa (s's) subst sve. toalett, toa eng. toilet

▸ dásste adv sve. inte mer eng. no more

▸ dásste pro sve. härifrån eng. from here [ dát:elat.sg ]

▸ dát dem sve. det här eng. this

▸ dávestit verb sve. svara på långt håll eng. answer from a long distance

▸ dávk adv sve. förmodligen, i alla fall eng. probably, anyway

▸ dávnas (vdn-vn, -s-) adj :attr/pred sve. speciellt mjukt (om skidor) eng. particularly soft (for skis)

▸ dávvda (vvd-vd) subst sve. sjukdom eng. illness, sickness, disease

▸ dávvdadiehto (ht-d) subst sve. diagnos eng. diagnosis

▸ dávvle (vvl-vl) subst sve. näverboll eller rulle som tändmaterial eng. roll or ball of birch bark used as kindling

• deabiehtes (-s-) subst sve. diabetes eng. diabetes

▸ debetsedel subst sve. debetsedel, skattsedel eng. tax card

▸ dedij verb sve. han visste eng. he/she knew [ diehtet:3sg.pst ]

▸ dedijde verb sve. ni visste eng. you all knew [ diehtet:2pl.pst ]

▸ dedijdin verb sve. ni två visste eng. you two knew [ diehtet:2du.pst ]

▸ dedijga verb sve. de två visste eng. those two knew [ diehtet:3du.pst ]

▸ dedijme verb sve. vi visste eng. we knew [ diehtet:1pl.pst ]

▸ dedijmin verb sve. vi två visste eng. we two knew [ diehtet:1du.pst ]

▸ degu ptkl sve. såsom eng. like

• dehk adv sve. hit eng. to here ( variant till dehki )

▸ dehki adv sve. hit eng. to here

• dehti post sve. på grund av, för ... skull eng. due to, considering, because of, for the sake of

▸ dehti verb sve. du visste eng. you knew [ diehtet:2sg.pst ]

▸ dehtin verb sve. vi två vet eng. we two know [ diehtet:1du.prs ]

▸ dehtin verb sve. de visste eng. they knew [ diehtet:3pl.pst ]

▸ dehtiv verb sve. jag visste eng. I knew [ diehtet:1sg.pst ]

• dehtus (-s-) subst sve. kunskap eng. knowledge

▸ dehtusa (-s-) subst sve. kunskap eng. knowledge [ dehtus:nom.pl ]

▸ dehtutj adv sve. vet inte eng. don't know

▸ deklarerit (-j-) verb sve. deklarera eng. declare

▸ del adv sve. tydligen, då, ju eng. obviously, evidently, then

▸ demsudit verb sve. trycka ner och röra om, ex. när man kokar fisk eller palt eng. push down and mix while cooking

▸ denuskit verb sve. förlora medvetandet eng. lose consciousness

▸ departemännta (nnt-nt, ä-ie) subst sve. departement eng. department

▸ derik (-g-) subst sve. bällingsko eng. shoes made of leather from reindeer legs

• desimala subst sve. decimal eng. decimal

▸ desimehtir (-r-) subst sve. decimeter eng. decimeter

▸ devdnut (-j-) verb sve. tjäna, förtjäna eng. serve, earn

▸ devvuja adj sve. nästan full (om behållare) eng. almost full (for containers)

▸ devvut (-j-) verb sve. bli fylld eng. become full

▸ diagramma (mm-m) subst sve. diagram eng. diagram

▸ diamannta (nnt-nt) subst sve. diamant eng. diamond

▸ diamehtir (-r-) subst sve. diameter eng. diameter

▸ dibbdet (bbd-bd) verb sve. tina och försvinna (om skaren) eng. disappear (for snow crust)

▸ dibma adj :attr sve. mjuk eng. soft

▸ dibma giedajt fras sve. mjuka händer eng. soft hands

▸ dibmadit verb sve. göra mjukt, mjukna, få något mjukt eng. soften

▸ dibmájmus adj sve. mjukast, mörast, om kött eng. softest, most tender [ dibma:superl ]

▸ dibmáp adj sve. mjukare, mörare, om kött eng. softer, more tender [ dibma:komp ]

▸ dibridij verb sve. fastnade eng. got stuck [ dibridit:3sg.pst ]

▸ dibridit verb sve. fästa, sätta fast eng. get stuck

▸ diddno (ddn-dn) subst sve. flinta eng. flint

▸ diddnoj (-j-) subst sve. gnista eng. spark

▸ didnadit verb sve. upprepa, tjata eng. repeat, nag

• didnolássebirrso (rrs-rs) subst sve. flintlåsbössa eng. flintlock gun

▸ didtjit (-j-) verb sve. tigga eng. beg

▸ didtjul (-l-) subst sve. ödla eng. lizard

• didtjulak subst sve. ödla eng. lizard ( variant till didtjul )

▸ diebtjastit verb sve. trycka ner hastigt eng. press down quickly

• dieda verb * även som interjektion ‘du vet’ * sve. du vet eng. you know [ diehtet:2sg.prs ]

• dieda dån? fras sve. vet du? eng. do you know?

• diedav verb sve. jag vet eng. I know [ diehtet:1sg.prs ]

• diede verb sve. jag vet inte eng. I don’t know [ diehtet:conneg ]

▸ diededit verb sve. förmedla, meddela, ange, annonsera eng. inform, let know, indicate

▸ diedon subst sve. naturligtvis eng. of course [ diehto:iness.sg ]

▸ dieftanis (-s-) subst sve. fyllnad eng. filling

▸ diehkák (-g-) subst sve. kåtastång, -stänger eng. pole of a Saami tent

• diehta verb sve. han vet eng. he knows [ diehtet:3sg.prs ]

▸ diehtám verb sve. har vetat eng. knew [ diehtet:PrfPrc ]

▸ diehte verb sve. de vet eng. they know [ diehtet:3pl.prs ]

▸ diehte post sve. för den skull eng. for that reason

• diehteba verb sve. de två vet eng. those two know [ diehtet:3du.prs ]

▸ diehtebehtin verb sve. ni två vet eng. you two know [ diehtet:2du.prs ]

▸ diehtebehtit verb sve. ni vet eng. you all know [ diehtet:2pl.prs ]

▸ diehtelis adv sve. så klart, naturligtvis eng. of course, certainly

• diehtep verb sve. vi vet eng. we know [ diehtet:1pl.prs ]

▸ diehtet (ht-d) verb sve. veta eng. know

▸ diehto (ht-d) subst sve. vetskap, kunskap, besked eng. knowledge, information

▸ dielle (ll-l) subst sve. kompakt snö men ej skare, endast på fjället eng. compact snow without crust and only in the mountains

▸ dielmastit verb sve. tvärtrampa, trampa till eng. trample

▸ dielmoduvvut (-j-) verb sve. bli stampad, tilltrampad eng. be trampled, stomped on

▸ dieltek (-g-) subst sve. överdrag av hembarkat skinn till körackjans främre del eng. leather covering for the front of a Saami sled

▸ diergedit verb sve. rycka till, haja till av överraskning eng. jump due to being startled

▸ dierre (rr-r) subst sve. mellanlägg av nöthud i söm mot ovanstycke på sko eng. middle layer of cowhide with a seam against the outer part of shoes

▸ dievas (vv-v, -s-) adj :pred * om mängd, t.ex. en full hink * sve. full eng. full

▸ dieverdit verb * i mars och april * sve. kasta kalv eng. give birth to a stillborn calf

▸ dievnár (-r-) subst sve. dräng eng. servant, farmhand

▸ dievva adj :attr sve. full eng. full

▸ dievvamánno (nn-n) subst sve. fullmåne eng. full moon

▸ dievvá (vv-v) subst sve. backe, kulle eng. hill, slope

• diftåŋŋå (ŋ'ŋ) subst sve. diftong eng. diphthong

▸ digge subst sve. domstol, ting eng. court, parlament

• diggebävvdegirrje (rrj-rj) subst sve. tingsprotokoll eng. minutes of parlament

• diggir pro sve. sådan eng. such ( variant till daggár )

▸ diggudit verb sve. stå inför tinget eng. be brought to trial

• dihki verb sve. de gör, tillverkar eng. they do [ dahkat:3pl.prs ]

• dihki verb sve. du gjorde, tillverkade eng. you did [ dahkat:2sg.pst ]

▸ dihkin verb sve. vi två gör, tillverkar eng. we two do [ dahkat:1du.prs ]

• dihkin verb sve. de gjorde, tillverkade eng. they did [ dahkat:3pl.pst ]

• dihkiv verb sve. jag gjorde, tillverkade eng. I did [ dahkat:1sg.pst ]

▸ dihkke (hkk-hk) subst sve. lus eng. louse

• dihta post sve. på grund av, för ... skull eng. due to, considering, because of, for the sake of ( variant till dehti )

▸ dija pro * fler än två * sve. ni eng. you all

▸ dija lihpit fras sve. ni är eng. you all are

▸ dijá iehtjajdij fras sve. er egen eng. your own (plural)

• dijást pro sve. av er, något av er eng. from you all [ dija:elat ]

▸ dijbmá (jbm-jm) subst sve. ifjol eng. last year

• dijdastit verb sve. tyda varsel eng. interpret omens

▸ dijjda (jjd-jd) subst sve. sed, oskriven lag; övertro eng. custom; superstition

• dijmátj (-tj-) adj :attr/pred sve. fjolårets eng. last year's

▸ dijmátjist subst sve. från ifjol eng. from last year [ dijmátj:elat.sg ]

• dijstak (-g-) subst sve. tisdag eng. Tuesday

▸ dikkta (kkt-kt) subst sve. dikt eng. poem

▸ diktatjallem (-m-) subst sve. diktning eng. poetry

▸ diktav låhkåt fras sve. deklamera eng. recite

• dilliv mån danne fras sve. då var jag där eng. I was there

▸ dilljá (llj-lj) subst sve. båtskott eng. bulkhead

▸ dillutjist subst sve. från den tiden eng. from that time

• dimbar (mmb-mb, -r-) subst sve. timmer eng. wood, timber

▸ dimbargåhte (ht-d) subst * skogssamekåta * sve. timmerkåta eng. wooden kåta

▸ dimbartjuolle (ll-l) subst sve. timmerhuggare eng. lumberjack

▸ dimes (bm-m, dibmás-) adj :pred sve. mjuk, lös eng. soft

▸ dimmbara (-r-) subst sve. timmer eng. wood, timber [ dimbar:nom.pl ]

▸ dinntjit (-j-) verb sve. ge stryk eng. give someone a beating

• diŋŋgot (ŋŋg-ŋg) verb sve. tinga, beställa eng. order

▸ dipptjit (-j-) verb sve. pressa ner eng. press down

▸ dipptjit (-j-) verb sve. trycka ner en gång eng. press down once

▸ dirvitjmuorra (rr-r) subst sve. tjärved eng. tar wood

• disi dem sve. på det där eng. onto/into/towards that [ dat:ill.sg ] ( variant till dasa )

▸ disik konj sve. tills, till dess eng. until ( variant till dasak )

▸ disste adv * används med negeringsverb * sve. längre eng. longer

▸ divras adj sve. dyr eng. expensive

▸ divras (vvr-vr, -s-) adj :attr/pred sve. dyr eng. expensive

▸ divrábu verb sve. blir mer dyrbar eng. becomes more valuable

• divvodäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. reparatör eng. mechanic

• divvot (vv-v) verb sve. laga, reparera, ändra eng. fix, repair

▸ divvramus adj sve. dyrast eng. most expensive [ divras:superl ]

▸ divvrap adj sve. dyrare eng. more expensive [ divras:komp ]

• divvras adj sve. dyr eng. expensive

▸ divvrot (vvr-vr) verb sve. bli dyrare eng. become more expensive

• divvujin verb sve. de fylldes eng. they were filled [ devvut:3pl.pst ]

▸ drudnik (-g-) subst sve. drottning eng. queen

▸ duabbalit verb sve. rycka till sig snabbt eng. pull towards oneself quickly

▸ duabbmo (bbm-bm) subst sve. dom, juridisk dom eng. verdict, judgment, sentence

▸ duaggŋat (ggŋ-gŋ, ua-uo) verb sve. lappa, laga eng. repair

▸ duahttat (htt-ht, ua-uo) verb sve. beröra eng. touch

• dualdaj ája fras sve. porlande kallkälla, bubblar från botten eng. gurgling spring, bubbling from the bottom

• duallba adj :attr sve. flat eng. flat

▸ duallbat adj :pred sve. flat eng. flat

▸ dualldat (lld-ld, ua-uo) verb sve. koka hårt, stormkoka (om vatten) eng. boil hard (for water)

• duallva adj :attr sve. smutsig eng. dirty

▸ duallva tjáhtse fras sve. smutsigt vatten eng. dirty water

▸ duallvanit verb sve. bli smutsig eng. become dirty

▸ duarbmat sve. renarna blir skrämda i hagen och trampar ner allt i sin väg eng. when reindeer are scared in a corral and trample down everything in their way

▸ duarrbot (rrb-rb, ua-uo) verb sve. plaska, pinkla, skrämma ut fisken mot not med hjälp av pinkelstång eng. splash to scare fish into a net while ice fishing

▸ duarrga (rrg-rg, ua-uo) subst sve. kåtaris eng. twigs and branches placed on the floor of a Saami hut

▸ duasstat (sst-st, ua-uo) verb sve. våga, tordas eng. risk, dare

▸ duasstot (sst-st, ua-uo) verb sve. möta, hejda, ta emot eng. meet, receive

▸ dubaksbuŋŋga (ŋŋg-ŋg) subst sve. tobakspung eng. tobacco pouch

• dubbanasstet (sst-st) verb sve. flytta på sig längre eng. move over more

• dubbanit verb sve. maka på sig eng. make room

▸ dubbdusa (-s-) subst sve. kända, kännetecken, känsla eng. characteristic, feeling [ dåbdos:nom.pl ]

▸ dubbebun adv sve. lite längre bort eng. farther away

▸ dubbelij adv sve. bort åt sidan eng. away to the side

▸ dubbelist adv sve. därifrån eng. from over there

▸ dubben adv sve. där borta eng. over there, yonder

▸ dubbmidallat (ll-l) verb sve. bli dömd eng. be sentenced, be judged

▸ dubbmit (bbm-bm, -j-) verb sve. tömma eng. empty

▸ dubbmit (bbm-bm, -j-) verb sve. dömma eng. judge

▸ dubbosahtá subst sve. utan underlägg under klövjesadel eng. without a packsaddle blanket, bareback [ dubbusa:abess.sg ]

▸ dubbusa subst sve. klövjeunderlag eng. packsaddle blanket [ dåbbos:nom.pl ]

▸ dubdiduvvut (-j-) verb sve. kännetecknas eng. mark, characterize

▸ dubme (bm-m) subst sve. damm, skräp eng. dust, waste

▸ dubuk (-g-) subst sve. vadmal eng. coarse woolen cloth

▸ duddjut (-j-) verb sve. brista, gå av eng. break off, break apart

▸ duddno (ddn-dn) subst sve. tunna, fat eng. barrel, cask

• duddnovuassa (ss-s, ua-uo) subst sve. säck sydd av juteväv, tunnsäck eng. thin jute sack

▸ dudjuhit verb sve. slöjda, handarbeta eng. do handicrafts

▸ dudnat (dn-n) verb * ex. vattenfall * sve. dåna eng. roar

▸ dufádit verb sve. söla, gå och småstöka utan att bli klar eng. dawdle, procrastinate

▸ duffat (ff-f) verb sve. hålla på, söla; pyssla med eng. dilly dally; deal with something,

▸ duffor (-r-) subst sve. dammtuss, hårtuss eng. dustball, hairball

• duggir pro sve. sådan, som den där borta eng. such, yonder kind [ daggár:rmt ]

▸ dugu dát fras sve. som det här eng. like this

• duhk adv sve. dit eng. to there ( variant till duhku )

▸ duhkkit (-j-) verb sve. duga eng. suffice

▸ duhku adv sve. dit eng. to there

▸ duhku dehki fras sve. dit och hit eng. here and there

▸ duhppit (-j-) verb sve. ta fast snabbt eng. quickly pull, yank

▸ dujjfit (-j-) verb sve. söla ner, smeta ner eng. make dirty

▸ dujtusit verb sve. skynda på, stressa eng. hurry up, stress

▸ dukksit (-j-) verb sve. lägga på hög, lagra eng. amass, store

• dule adv sve. där borta eng. over there

• dullbis adj :attr sve. flat eng. flat ( variant till duallba )

• dullit (-j-) verb sve. elda eng. heat, stoke

▸ dullkut (-j-) verb sve. tolka, översätta eng. interpret, translate

▸ dullvam verb sve. har flödat, har stigit om högvatten eng. has risen, flooded [ dullvat:PrfPrc ]

▸ dullvat (llv-lv) verb * om vatten, t ex i en bäck * sve. stiga, höja eng. rise, flood (water, eg. in a creek)

▸ dullve (llv-lv) subst sve. högvatten eng. flood

• dullvit (-j-) verb sve. få högvatten eng. have a flood

▸ dullvudit verb sve. förfölja, jaga (om hundar efter renar) eng. chase, hunt (for dogs following reindeer)

▸ dulutj (-tj-) adj :attr/pred sve. gammal eng. old-time

• dulutjájjge (jjg-jg) subst sve. dåtida eng. past, old days

• dulutjdáhpe (hp-b) subst sve. dåtida seder och bruk eng. old-fashioned custom

• dulutjist subst sve. från gammal tid eng. from that time [ dulutj:elat.sg ]

▸ dulutjláhkáj adv sve. som förr i tiden eng. like in the old days

▸ dulutjrájest fras sve. från längre tillbaka i tiden eng. from longer ago

• dulvaj verb sve. flödade, steg om högvatten eng. flooded [ dullvat:3sg.pst ]

▸ dummpi (mmp-mp) adj :attr/pred sve. dum eng. stupid, dumb

▸ dumpalasstet (sst-st) verb sve. vara dumdristig eng. be reckless

▸ dumpåjjve (jjv-jv) subst sve. dumbom eng. idiot

▸ dun bálatjist fras sve. från förra dagen eng. from past days

▸ dun bielen fras sve. på andra sidan eng. on the other side

▸ dun åvdep vahkon fras sve. för två veckor sedan eng. two weeks ago

▸ dunne adv sve. där, på den platsen eng. there, yonder, at that place

• dunnuj pro sve. till er två eng. to you two [ dåj:2du.ill ]

• dunun sve. ni två har eng. you two have [ dåj:iness ]

• duobak (-g-) subst sve. härk med tofs i nacke eng. lead reindeer with a tuft at its neck

▸ duobbalgam verb sve. minska i mängd eng. decrease

• duobmanit verb sve. tömmas eng. be emptied

▸ duobmár (-r-) subst sve. domare eng. judge

▸ duoddar (ua-uo, -r-) subst sve. kalfjäll, slätt fjällområde ovan trädgränsen eng. flat mountain above treeline

• duoddastit verb sve. attestera eng. attest

▸ duodje (dj-j) subst sve. slöjd, alster eng. handicraft ( variant till duojje )

▸ duodjebarrgej (rrg-rg, -j-) subst sve. slöjdare eng. artesian ( variant till duojjebarrgej )

▸ duogen post sve. bakom eng. behind

▸ duogŋas (-s-) subst sve. bit av tyg och skinn eng. piece of cloth and leather

• duohkat (hk-g) verb sve. sälja, avyttra eng. sell

▸ duohkáj post sve. bakom, bortanför eng. back behind

▸ duohpa (hp-b) subst sve. tofs eng. tassel

• duohpanit verb * om plagg * sve. krympa eng. shrink

▸ duohtadit verb sve. fingra eng. finger

• duojje (jj-j) subst sve. slöjd, alster eng. handicraft

• duojjebarrgej (rrg-rg, -j-) subst sve. slöjdare eng. artesian

• duojken årrot fras sve. vara jäktigt eng. be hectic

▸ duolbak (-g-) subst sve. plattform eng. platform

▸ duoldadit verb sve. koka länge eng. boil for a long time

▸ duolla adv sve. rätt, riktigt eng. right, correctly

▸ duolloj dálloj fras sve. då och då eng. occasionally, now and then

▸ duolvas (llv-lv, ua-uo, -s-) adj :pred sve. smutsig, oren eng. dirty, impure

▸ duorastak (-g-) subst sve. torsdag eng. Thursday

• duorrat (rr-r) verb sve. dra upp nät, hala upp eng. take up a fishing net

▸ durkum (-m-) subst sve. björkknopp eng. birch bud

▸ durrga (rrg-rg) subst sve. långrev eng. ?ground line (for fishing)

• durrgit (-j-) verb sve. risa kåta eng. lay out branches in a Saami hut

▸ durrgit gådev fras sve. risa kåtan eng. lay out branches on the floor of a Saami hut

▸ durrulis (durrulas-) adj :attr/pred sve. bråkig, stridslysten eng. belligerent

• durrut (-j-) verb sve. börja strida eng. start to argue or fight

• dusjijt ságastit fras sve. prata strunt eng. talk nonsense

• dustodit verb sve. mota, ta emot upprepade gånger eng. meet, receive repeatedly

▸ dut dem sve. den där borta eng. that over there

▸ dut dubben fras sve. den där längre bort eng. that over there

▸ dut ja dat fras sve. ditt och datt eng. this and that

▸ dut mubbe fras sve. den där andra eng. that other one

• duv pro sve. din, ditt eng. your [ dån:gen.sg ]

▸ duv ietjat fras sve. din egen, ditt eget eng. your own (singular)

▸ duv jala dáv fras sve. endera, det ena eller det andra eng. one or the other

▸ duvdistit verb sve. styra renhjord eng. drive a reindeer herd

• duvne lä sve. du har, i din ägo eng. you have; you own

▸ duvvdet (vvd-vd) verb * ex. om renar * sve. driva, stöta framför sig eng. drive, push ahead

• duädde (uä-uo) sve. dryga ut eng. dilute

• duädde (uä-uo) subst sve. tillägg, tillökning, komplettering, tillskott eng. addition

▸ duäjjke (jjk-jk, uä-uo) subst sve. brådska, jäkt, effektivitet, bestyr eng. pressure, hectic, effectivity

▸ duällje (llj-lj, uä-uo) subst sve. renskinn, älgskinn, skinn från klövdjur eng. reindeer, moose or other hide

▸ dynamijjta (jjt-jt) subst sve. dynamit eng. dynamite

▸ dåbbdá verb sve. han känner eng. he knows, recognizes [ dåbbdåt:3sg.prs ]

▸ dåbbdej (bbd-bd, -j-) subst sve. kännare, expert eng. expert

• dåbbdo (bbd-bd) subst sve. förtrogenhet, känsle eng. familiarity; feeling, intuition

▸ dåbbdågåhtet (ht-d) verb sve. bekanta sig med någon eng. get to know someone

▸ dåbbdåt (bbd-bd) verb sve. känna, känna igen eng. know, recognize

▸ dåbbelt adv sve. där bortifrån eng. away from over there

• dåbben adv sve. där borta eng. over there, yonder ( variant till dubben )

• dåbbos (dubbus-) subst sve. klövjeunderlag eng. packsaddle blanket

▸ dåbdos (bbd-bd, dubbdus-) adj :attr/pred sve. känd, igenkänd eng. known

▸ dåbdos almatj fras sve. känd person eng. known person

▸ dåbdos märrka fras sve. känt märke eng. known brand

• dåbdåstit verb sve. bekänna, erkänna, tillstå eng. admit, confess, acknowledge

▸ dådjet (dj-j) verb sve. bryta, bryta av eng. break, break off

• dådnå pro sve. du eng. you ( variant till dån )

▸ dågge subst sve. löpmage eng. abomasum, fourth stomach

• dåggo adv sve. därom, där förbi eng. around there ( variant till dåjjgå )

• dåhk adv sve. dit, ditåt eng. to there, towards there ( variant till dåhkå )

▸ dåhkå adv sve. dit, ditåt eng. to there, towards there

▸ dåhpe (hp-b) subst sve. hus eng. house

• dåhpolit verb sve. ta fast snabbt, gripa tag i eng. grab quickly

• dåhpot (hp-b) verb sve. ta fast, gripa tag i (flera gånger) eng. grab repeatedly or many things

▸ dåhppå (hpp-hp) subst sve. knivslida eng. sheath

▸ dåj pro sve. ni två eng. you two

▸ dåj iepen bårå fras sve. ni två äter inte eng. you two don’t eat

▸ dåját (-d-) subst sve. tunn skare som bär och brister om vartannat eng. thin snow crust which breaks everywhere

• dåjbmå (jbm-jm) subst sve. verksamhet, aktivitet, uppdrag eng. activity, operation, work

▸ dåjdestit verb sve. skölja av hastigt eng. rinse off quickly

▸ dåjjdet (jjd-jd) verb sve. skölja, diska eng. rinse, do the dishes

• dåjjet (dj-j) verb sve. bryta, bryta av eng. break, break off ( variant till dådjet )

▸ dåjjgå adv sve. därom, där förbi eng. around there

• dåjå pro sve. ni två eng. you two ( variant till dåj )

• dåktår (-r-) subst sve. läkare eng. doctor, physician

• dåle adv sve. då; där eng. then; there

▸ dålen adv sve. förr i tiden eng. back in time

▸ dållge (llg-lg) subst sve. dun, fjäder eng. down, feathers

▸ dållgåt (llg-lg) verb sve. tolka (efter ren, skoter) eng. ride behind, be pulled behind

▸ dållvot (llv-lv) verb sve. försöka hinna ikapp eng. try to catch up

▸ dållå (ll-l) subst sve. eld, brasa eng. fire

• dållågádde subst sve. bredvid elden eng. place next to a fire

▸ dållågádden subst sve. bredvid elden eng. place next to a fire [ dållågádde:iness.sg ]

• dållåm (-m-) subst sve. eldstad eng. fire place, fireside

• dållåmgádde subst sve. bredvid elden eng. place next to a fire ( variant till dållågádde )

▸ dållåstihkka (hkk-hk) subst sve. tändsticka eng. matchstick

• dålvestit verb sve. trava eng. trot

▸ dålåstit verb sve. elda eng. start a fire

▸ dålåv tsåggåt fras sve. stoppa ved i kaminen eng. pile wood into a fireplace

▸ dåmådit verb sve. bete sig, uppföra sig eng. behave

▸ dån pro sve. du eng. you

• dånnå pro sve. du eng. you ( variant till dån )

▸ dårást adv sve. åt sidan eng. off to the side

▸ dåres (rr-r, dårrás-) adv sve. på tvären (om terrängdel, även om människa som är `tvärsöver`) eng. diagonally, sideways, to the side

▸ dåresbielen fras sve. på sidan om eng. next to, in addition to

▸ dåresbägga (ä-ie) subst sve. sidovind eng. sidewind

▸ dåresmuorra (rr-r) subst sve. tvärslå eng. crossbar

▸ dåresåjjve (jjv-jv) subst sve. tvärgående huvudformat fjäll eng. diagonally oriented mountaintop

▸ dårjodäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. stödperson eng. caregiver

▸ dårredit verb sve. förfölja eng. follow

▸ dårrelin adv sve. avsides eng. outlying, aside

• dårrgestit verb sve. skaka, huttra eng. shake, shiver

▸ dårrjo (rrj-rj) subst sve. stöd eng. support

▸ dårrjodaga (-g-) subst sve. bidrag, stöd eng. subsidy, support [ dårrjodak:nom.pl ]

• dårrjodak (-g-) subst sve. bidrag, stöd eng. subsidy, support

▸ dårrjot (rrj-rj) verb sve. stödja sig mot eng. support oneself

▸ dårro (rr-r) subst sve. strid, kamp, krig eng. fight, battle, war

▸ dårrolis (durrulas-) adj sve. slagskämpe eng. fighter

▸ dårrot (rr-r) verb sve. slåss, kriga eng. wrestle, fight

• dårrvo (rrv-rv) subst sve. trygghet, förtröstan, tillit till någon man kan lita på eng. safety, reliance

▸ dåssjánam verb sve. något som blivit förstört, `det blev ingenting` eng. something which did not work out [ dåssjánit:PrfPrc ]

• dåssjánit verb sve. bli förstört, inte bli något eng. not work out, become nonsense

▸ dåssje (ssj-sj) subst sve. strunt, svammel, onödigt eng. nonsense

▸ dåssjedibme (bm-m) adj :pred sve. onödigt eng. unnecessary

• dåssjedis adj :attr sve. onödigt eng. unnecessary

▸ dåsskåt (ssk-sk) verb sve. klappa till, klatscha eng. clap, smack, whack

▸ dåvvle (vvl-vl) sve. gnida två stenar mot varandra för att få en gnista eng. hit two rocks together to produce a spark

▸ dä ptkl sve. så, då eng. so, well

▸ dä diedon fras sve. naturligtvis eng. naturally; of course

• dä lij fras sve. alltså, det var eng. so

▸ däbbodit verb sve. blötlägga eng. soak

▸ däbbot verb sve. fastna (t.ex. om fisk på nät) eng. become stuck

▸ däbbot verb sve. bli blött eng. become soaked

▸ däbbtjot (bbtj-btj, ä-ie) verb sve. trycka, knåda, pressa eng. press, knead

▸ däbmuk (-g-) subst sve. öring eng. trout

▸ däddalit verb sve. pressa ner eng. push down

▸ däddet (ä-ie) verb sve. trycka ned, pressa ner eng. push, press down

▸ däddo (ä-ie) subst sve. tyngd, något man tynger ned med eng. weight

▸ däddodit verb sve. betona eng. emphasize

▸ däfftet (fft-ft, ä-ie) verb sve. fylla på eng. fill up

• däggu adv sve. härom, här förbi eng. around here ( variant till däjjgu )

• dähppot (hpp-hp, ä-ie) verb * om djur * sve. ansluta (till en grupp) eng. join (a group)

▸ däjjgu adv sve. härom, här förbi eng. around here

▸ däjjvat (jjv-jv, ä-ie) verb sve. träffa, pricka eng. nail, hit (on the mark)

▸ däjjvedit verb sve. få fast, fånga, träffa eng. catch, hit

• däjjvo (jjv-jv, ä-ie) subst sve. ostform av rötter eng. cheese mold made of roots

▸ däktijt subst sve. benen, skelettbenen eng. bones, skeleton [ dákkte:ack.pl ]

• däl adv sve. tydligen, då, ju eng. obviously, evidently, then

▸ dälbmasit verb sve. utbetat och trampat område för renar eng. tread

▸ dälbmot (lbm-lm, ä-ie) verb sve. trampa eng. trample, tread

▸ dälkudit verb sve. kurera, bota med medicin eng. cure, heal with medicine

▸ dällijiv verb sve. jag stoppade skohö i skorna eng. I stuffed shoe hay into shoes [ dällit:1sg.pst ]

▸ dällistit verb sve. snabbt stoppa skohö i skorna eng. quickly stuff shoe hay into shoes

▸ dällit (ll-l, -j-) verb sve. stoppa skohö i skor eng. pack shoe hay in shoes

▸ däŋŋna (ŋŋn-ŋn, ä-ie) subst sve. dygn eng. day and night

▸ därbulatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. behövlig eng. required, needed

• därrit (-j-) verb sve. lura eng. trick, cheat, deceive

▸ därrjedit verb sve. svära eng. curse, swear

• därrulatj (-dtj-) subst sve. en svenst eller en norrman eng. Swede or Norwegian

• därustit verb sve. tala svenska/norska eng. speak Swedish/Norwegian

• däsi dem sve. på det här eng. onto/into/towards this [ dát:ill.sg ] ( variant till dása )

▸ dässátjij konj sve. till dess eng. until

• Dävit (-d-) egen sve. David

• dävvdet (vvd-vd, ä-ie) verb sve. fylla på eng. fill up ( variant till däfftet )

• eddnu (ddn-dn) subst sve. morbror eng. maternal uncle ( variant till ienoj )

▸ ednu subst sve. morbröder eng. maternal uncles [ ienoj:nom.pl ]

▸ ehpen vuolge fras sve. ni två far inte eng. you two don’t go/drive

▸ ehpen vuolge? fras sve. ni två far inte? eng. you two don’t go/drive?

▸ ejden lik vuolge? fras sve. for ni två ändå inte? eng. you two didn’t go after all?

▸ ekktatjist subst sve. från igår eng. from yesterday [ ekktu:elat.sg ]

▸ ekktu adv sve. igår eng. yesterday

▸ ekologiddja (ddj-dj) subst sve. ekologi eng. ecology

▸ ekspårrtå (rrt-rt) subst sve. export eng. export

▸ elefánnta (nnt-nt) subst sve. elefant eng. elephant

▸ ellit verb * till flera personer * sve. inte! eng. don’t [ ij:2pl.imp ]

▸ ellit vádtse fras * till flera personer * sve. gå inte! eng. don’t go!

▸ ellu da fras sve. gör inte så! eng. don't do that!

▸ ellu maj fras sve. är det verkligen så? eng. is that really the case?

▸ ellviv verb sve. jag upptäckte eng. I discovered [ ällvet:1sg.pst ]

▸ elujn subst sve. med renhjorden eng. with a reindeer herd [ iello:kom.sg ]

▸ elulatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. rik på renar eng. rich in reindeer

▸ emállja (llj-lj) subst sve. emalj eng. enamel

▸ eŋŋgel (-l-) subst sve. ängel eng. angel

• eŋŋilsgiella (ll-l) subst sve. engelska eng. English (language)

▸ episstel (-l-) subst sve. epistel eng. epistle

• erida adv sve. bort eng. away

▸ ertik (-g-) subst sve. sida på renen eng. side of reindeer

• ettjin vuolge verb sve. de for inte eng. they didn’t go

• Euruvvpa (vvp-vp) egen sve. Europa eng. Europe

▸ fabrijjka (jjk-jk) subst sve. fabrik eng. factory

• farijdna (jdn-jn) subst sve. farin eng. brown sugar

▸ farisera subst sve. farisé eng. Pharisee

▸ farsdåhpe (hp-b) subst sve. farstu eng. entrance

• fábmo (bm-m) subst sve. kraft, styrka eng. power, strength

• fábmogis (fábmogas-) adj :attr/pred sve. stark, kraftfull eng. strong, powerful

• fábmogisvuohta (ht-d) subst sve. bemyndigande eng. authority, power

▸ fáddme (ddm-dm) subst sve. famn eng. bosom; armful; hug

▸ fáddno (ddn-dn) subst sve. kvanneliknande växt eng. garden angelica

▸ fádmastit verb sve. omfamna, krama eng. hug, embrace

▸ fággadallat (ll-l) verb sve. brottas eng. wrestle

▸ fággadit verb sve. brottas eng. struggle, wrestle

▸ fággadäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. brottare eng. wrestler

▸ fágge subst sve. brottning eng. wrestling

• fáhkagirjálatjvuohta (ht-d) subst sve. facklitteratur eng. specialist literature

• fáhtal (-l-) subst sve. vävd bärrem till ryggsäck av skinn eng. woven ribbon on a leather backpack

▸ fáhtala (-l-) subst sve. vävda bärrem till ryggsäck av skinn eng. woven ribbons on a leather backpack [ fáhtal:nom.pl ]

▸ fáhtádit verb sve. ta, få fast eng. capture, catch

▸ fáhtte (htt-ht) subst sve. våmmen på ren eng. rumen

▸ fáhttsa (htts-hts) subst sve. vante eng. mitten

▸ fáles (ll-l, fállá-) subst sve. val (däggdjur) eng. whale

▸ fállat (ll-l) verb sve. erbjuda, ge anbud eng. offer

• fálldebåkkså (kks-ks) subst * oftast i flertal * sve. gammal byxmodell av vadmal, skinn eng. old-style trousers made of homespun cloth and leather

▸ fálskes (llsk-lsk, fállskás-) adj :attr/pred sve. falsk eng. false, fake

▸ fálskesvuohta (ht-d) subst sve. falskhet eng. falsehood, untruth

• fámodak (-g-) subst sve. kraftlös eng. powerless [ fábmo:abess.sg ]

• fámodibme (bm-m) adj :pred sve. kraftlös, klen eng. powerless

• fámodis adj :attr sve. kraftlös, klen eng. powerless

• fámoduvvut (-j-) verb sve. bli utan ork, orkeslös eng. become powerless, strengthless

• fáŋŋgagåhte (ht-d) subst sve. fängelse eng. prison

• fármastit verb sve. omfamna, krama eng. hug, embrace ( variant till fádmastit )

▸ fáron årrot fras sve. följer med eng. come along

▸ fárro (rr-r) subst sve. följe, sällskap eng. accompaniment, company

▸ fárváldahttet (htt-ht) verb sve. säga adjö, ta avsked eng. say farewell

• fásstoájjge (jjg-jg) subst sve. fastetiden, fastlag eng. Lent

▸ fávremus adj sve. vackrast eng. most beautiful [ fávvro:superl ]

▸ fávrop adj sve. vackrare eng. more beautiful [ fávvro:komp ]

• fávros adj :attr sve. vacker, fager eng. beautiful, attractive

▸ fávvro (vvr-vr) adj :pred sve. vacker, fager eng. beautiful, attractive

▸ febir (fiebár-) subst sve. feber eng. fever

▸ fejjlut (-j-) verb sve. fattas, saknas, brist eng. be lacking, be missing

▸ ferrjit (-j-) verb sve. färga eng. color

▸ ferrum (-m-) subst sve. kadaver som rovdjur rullar i lera eng. dead animal that a predator rolls in mud

▸ fevvrit (-j-) verb sve. frakta eng. transport

▸ fibev (-v-) subst sve. möjlighet, tillfälle eng. opportunity, chance

▸ fielastit verb sve. färdas eng. travel

▸ fielbar (llb-lb, ä-ie, -r-) subst sve. snödriva, snöhög (uppskottad) eng. snowdrift, snowbank

• fielbardit verb sve. driva ihop till en driva (om snö) eng. drift (for snow)

• fiellas (-s-) subst sve. resa eng. journney, trip, travel

▸ fiellojst (l'l) subst sve. av brädorna eng. (made of) boards [ fällo:elat.pl ]

• fieradit verb sve. förolyckas, omkomma eng. perish, die

▸ fieraj verb sve. han, hon omkom eng. he/she died [ fierrat:3sg.pst ]

▸ fierok (-g-) adj :attr/pred sve. färdig eng. finished, ready

• fierramsadje (dj-j) subst sve. olycksplats eng. scene of a deadly accident

▸ fierrat (rr-r) verb sve. omkomma eng. die, pass away

▸ fierrot (rr-r) verb sve. röra om, vispa eng. mix

• figuvvra (vvr-vr) subst sve. figure eng. figure

▸ fijjla (jjl-jl) subst sve. filmjölk eng. soured milk

▸ fijnak (-g-) subst sve. ripa med ej flygfärdiga ungar eng. ptarmigan with chics not yet able to fly

• fikksa (kks-ks) subst sve. ladugård eng. barn

▸ filbma (lbm-lm) subst sve. film eng. film

• filbmit (-j-) verb sve. filma eng. film

• fillta (llt-lt) subst sve. filt eng. blanket

• finnstur (-r-) subst sve. fönster eng. window

▸ firkudit verb sve. skaka om eng. shake

▸ firrkut (-j-) verb sve. skaka eng. shake

▸ flággá subst sve. flagga, fana eng. flag

• fluhttim (-m-) subst sve. flottning eng. log driving, timber running

• fluhttit (-j-) verb sve. flotta eng. drive logs, run timber

• fotográfa subst sve. fotograf eng. photographer

▸ Frankrijjka (jjk-jk) egen sve. Frankrike eng. France

• fridja (dj-j) adj sve. fri, fritt eng. free

• fridjár (-r-) subst sve. friare eng. suitor, beau

• frijja (jj-j) adj sve. fri, fritt eng. free ( variant till fridja )

• frijjár (-r-) subst sve. friare eng. suitor, beau ( variant till fridjár )

▸ fruvva (vv-v) subst sve. fru eng. wife

• fräkktit (-j-) verb sve. frakta, transportera eng. transport, haul

▸ fuabbmát (-j-) verb sve. komma på eng. realize

• fuallkáj subst sve. till familjen eng. to the family [ fuällke:ill.sg ]

▸ fuarrsa (rrs-rs, ua-uo) subst sve. fors som dånar, brusar eng. rapids

• funderit (-j-) verb sve. fundera eng. think about, consider

• fuode subst sve. björnram eng. bear paw

▸ fuodno (dn-n) subst sve. fan eng. satan, devil

▸ fuohkot (hk-g) verb sve. förfasa sig eng. express indignation

• fuolkajtuvvut (-j-) verb sve. få en växande familj eng. have a larger and larger family

▸ fuomahit verb sve. komma på eng. realize

• fuovas (vv-v, -s-) adj :attr/pred sve. talrik eng. numerous

• fuovva (vv-v) subst sve. skara, här (människor) eng. crowd

• futuvvra (vvr-vr) subst sve. framtid eng. future

• fuvdar (vvd-vd, -r-) subst sve. foder eng. feed

▸ fuähppe (hpp-hp, uä-uo) subst sve. hast, bråttom eng. hurry, haste

▸ fuällke (llk-lk, uä-uo) subst sve. familj eng. family

▸ fysijjka (jjk-jk) subst sve. fysik eng. physics

▸ fårbmå subst sve. form eng. shape

▸ fädi subst sve. fat, assiett eng. plate, dish

▸ fäjjga (jjg-jg, ä-ie) subst sve. förebud, varsel eng. warning, omen

▸ fällo (l'l, ä-ie) subst sve. bräda eng. board, plank

▸ fämulatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. kraftfull, mäktig eng. strong, powerful

▸ färras (-s-) subst sve. flyttled eng. migration path

▸ färrja (rrj-rj, ä-ie) subst sve. färg eng. color

▸ färrta adj :attr sve. varje, var och en eng. every, each and every

▸ färrtabäjjvásatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. daglig eng. daily

• färrtahatj (-dtj-) subst sve. var och en eng. each and every

▸ färrtakkta (kkt-kt) pro sve. envar eng. everyone

▸ färrtalágátj (-tj-) adj :attr/pred sve. all slags eng. all kinds of

• färrtaláhkáj adv sve. på alla sätt eng. in every way

▸ färrtbiejven subst sve. dagligen eng. daily

• färrut (-j-) verb sve. fara eng. drive, go, travel

• färrva (rrv-rv, ä-ie) subst sve. strandkanten precis vid vattnet eng. river bank, lake shore

• färsjka adj sve. färsk eng. fresh

▸ fässta (sst-st, ä-ie) subst sve. kalas, fest, party eng. party

▸ fävvro (vvr-vr, ä-ie) subst sve. före, skidföre eng. skiing conditions

▸ fävvse (vvs-vs, ä-ie) subst sve. ladugård eng. cow shed, barn

▸ gabbdet (bbd-bd) verb sve. bli isbildning på hösten eng. form ice in autumn

▸ gabbnja (bbnj-bnj) subst sve. djur- och fågelskrämma t.ex. upphängd plastsäck eng. scarecrow

▸ gabbredit verb sve. brätta upp, kant som böjs upp eng. steepen

▸ gadna (dn-n) subst sve. lav på stenar och trädstam eng. lichen on rocks and tree trunks

▸ gadtsa subst sve. nagel, klo, klöv eng. fingernail, claw

▸ gadtsabidja (dj-j) subst sve. lappmes eng. Siberian tit

▸ gadtsasuodna (dn-n) subst sve. korta senan mellan klöven och vinkeln i renens bakfot eng. short tendon between the hoof and the ankle in a reindeer’s hind leg

▸ gadtsat verb sve. äta med sked eng. eat with a spoon

▸ gadtsavuodja (dj-j) subst sve. klövflott eng. hoof suet

▸ gaggalda verb sve. talar hackigt, otydligt eng. speak unclearly [ gaggaldit:3sg.prs ]

• gaggaldit verb sve. talar hackigt, otydligt eng. speak unclearly

• gahlam sve. sarvarnas horn är hårda på hösten eng. when reindeer bucks' antlers are hard in autumn

▸ gahpa (hp-b) subst sve. vävskyttel eng. weaving shuttle

▸ gahpa (hp-b) subst sve. ostmassa, grädde eng. cheese mass, cream

▸ gahpadak (-g-) subst sve. vävt band med hoppmönster eng. woven ribbon with a alternating 'jumping' pattern

▸ gahpadit verb sve. hoppa eng. jump

▸ gahper (gahppár-) subst sve. mössa till kolten eng. cap (part of traditional dress)

▸ gahppat (hpp-hp) verb sve. hoppa flera gånger eng. jump repeatedly

▸ gahtjadit verb sve. tappa ner eng. drop

▸ gahtsaham verb sve. har hängt länge eng. have hung for a long time [ gahtsahit:PrfPrc ]

• gahtsahit verb sve. hänga eng. hang

▸ gahtsem (-m-) subst sve. nacke på människa eng. neck (humans)

▸ gahtsosin adv sve. upphängd eng. hung

▸ gahtsot (hts-ts) verb sve. hänga eng. hang, hang up

▸ gahttjat (httj-htj) verb sve. ramla ned, falla ned eng. fall over, drop

• gajjka (jjk-jk) pro sve. alla, allihop, allra eng. everyone, everything, all ( variant till gájjka )

• gajk adv sve. helt, allra eng. completely, absolute ( variant till gájk )

• gajk adj :attr sve. alla eng. all, every ( variant till gájk )

• gaksam (-m-) subst sve. fiskgäl eng. gill

▸ gaksama (-m-) subst sve. fiskgälar eng. gills [ gaksam:nom.pl ]

▸ gal ptkl sve. nog, visst eng. surely, of course

▸ gal mån mujtáv! fras sve. nog kommer jag ihåg! eng. of course I remember!

▸ galbma (lbm-lm) adj :attr sve. kall, kallt eng. cold

▸ galbma bägga (ä-ie) fras sve. kall vintervind eng. cold wind

• galbma ija fras sve. kalla nätter eng. cold nights

• galbmabukksa (kks-ks) subst sve. frysbox eng. freezer

▸ galbmasumos adj sve. kallast eng. coldest [ galbma:superl ]

▸ galbmasup adj sve. kallare eng. colder [ galbma:komp ]

▸ galbmám verb sve. har frusit eng. frozen [ galbmet:PrfPrc ]

▸ galbmebehtit verb sve. ni fryser eng. you all are freezing [ galbmet:2pl.prs ]

▸ galbmebehtit tjåskemin fras sve. ni fryser i kylan eng. you all are freezing in the cold

▸ galbmedit verb sve. frysa ner något eng. freeze something

▸ galbmegåhtet (ht-d) verb sve. börja frysa eng. begin to freeze

▸ galbmet (lbm-lm) verb sve. frysa, om människor och djur, även frysa till is om sjöar, vattendrag, vätskor eng. feel cold, freeze over

▸ galga verb sve. du ska eng. you shall [ gallgat:2sg.prs ]

• galgaba verb sve. de två skulle eng. those two should [ gallgat:3du.prs ]

▸ galgabehttit verb sve. ni skall eng. you shall [ gallgat:2pl.prs ]

▸ galgajme verb sve. vi skulle eng. we should [ gallgat:1pl.pst ]

▸ galgav verb sve. jag ska eng. I will [ gallgat:1sg.prs ]

▸ galjes adj :attr sve. vid, rymlig eng. wide, spacious

• galla ptkl sve. visst, säkert eng. surely ( variant till gal )

▸ gallas (l'l, -s-) adj :pred sve. mätt eng. full, satiated

▸ gallat bäjjve fras sve. vilken dag? eng. which day?

▸ gallánam verb sve. blivit mätt eng. become full [ gallánit:PrfPrc ]

▸ gallánit verb sve. bli mätt eng. become full

▸ gallba (llb-lb) subst sve. hornspira längst fram på renen eng. pointed front antler

▸ galle (l'l) fråg sve. hur många eng. how many

▸ galle bále? fras sve. hur många gånger? eng. how many times

• Galle lä klåhkkå? (hkk-hk) fras sve. Hur mycket är klockan? eng. What time is it?

▸ gallen fråg sve. vilken tid, när eng. when

▸ galles (gallás-) fråg sve. hur många personer eng. how many people

• galles lä sija? fras sve. hur många är de? eng. how many are they

▸ gallga verb sve. han ska eng. he/she shall [ gallgat:3sg.prs ]

▸ gallgat (llg-lg) verb sve. ska, skall eng. shall

▸ gallje (llj-lj) adj :pred sve. vid, rymlig eng. wide, spacious

• galljedit verb sve. utvidga, sy ut eng. expand

▸ gallva (llv-lv) subst sve. torrt lövträd barkat på rot eng. dry deciduous tree

• galmas (lbm-lm) adj :pred sve. kalt eng. cold

▸ galsa däl fras sve. `då passade det minsann` eng. then it was fine indeed

• gamar (bm-m, -r-) subst sve. getostmassa (efter första ystning) eng. goat cheese curd mass

▸ ganástit verb sve. gnaga lav eng. chew lichen

▸ gane (dn-n, gidnih-) subst sve. vittra, väsen eng. invisible subterranean being

▸ ganjal (dnj-nj, -l-) subst sve. tår (i ögat) eng. tear, teardrop

• ganjáldit verb sve. tåras eng. fill with tears

▸ gaŋna adj :? sve. brukbar eng. useful

▸ gaŋnadibme (bm-m) adj :pred sve. obrukbar eng. useless

▸ gaŋnadis adj :attr sve. obrukbar eng. useless

• garber (-r-) subst sve. kart, omoget bär eng. unripe berry

▸ garbera subst sve. kart, omogna bär eng. unripe berries [ garber:nom.pl ]

• gardijdna (jdn-jn) subst sve. gardin eng. curtain

▸ gardijna subst sve. gardiner eng. curtains [ gardijdna:nom.pl ]

• garjel subst sve. folkgrupp, ev. karelare?? eng. ethnicity, perhaps Karelians?

▸ garkagit verb sve. härskna eng. become rancid

▸ garra (r'r) adj :attr sve. hård eng. hard

▸ garra bägga fras sve. hård vind eng. strong wind

• garradit (r'r) verb sve. förhärda eng. harden, make harder

• garras (r'r, -s-) adj :pred sve. hård eng. hard

▸ garrasit (r'r) adv sve. hårt eng. hard, solidly, stiffly

▸ garrasumos (r'r) adj sve. hårdast eng. hardest [ garra:superl ]

▸ garrasup (r'r) adj sve. hårdare eng. harder [ garra:komp ]

▸ garrás (-s-) subst sve. luftstrupe eng. windpipe

• garrásgiera (rr-r, -g-) subst sve. bronk (i lungor) eng. bronchus

▸ garrdo (rrd-rd) subst sve. kropp, människokropp eng. body

• garro (rr-r) subst sve. svordom eng. curse, profanity

• garrodit verb sve. svära, bruka svordomar eng. curse, use profanity

▸ garrtjot (rrtj-rtj) verb sve. tigga eng. beg

▸ garrtsa (rrts-rts) subst sve. tvinnat skinnband eng. twirled leather strip

▸ garrválam (-m-) subst sve. lämmen, värk eng. pain, ache

▸ garrvet (rrv-rv) verb sve. göra en omväg eng. go on a detour

▸ gartsak (-g-) subst sve. töm av senor och skinn eng. rein made of tendon or leather

▸ garudtja subst sve. gummiband eng. rubber band

• gasemus adj sve. tjockast om t.ex. en människa eng. fattest [ gassa:superl ]

• gasep adj sve. tjockare om t.ex. en människa eng. fatter [ gassa:komp ]

▸ gaskabåddån adv sve. mitt emellan eng. right in the middle [ gasskabåddå:iness.sg ]

▸ gaskajdisa adv sve. sinsemellan eng. among them

▸ gaskamieren subst sve. i genomsnitt, halvvägs eng. at halfway, on average [ gaskamierre:iness.sg ]

• gaskamierre (rr-r) subst sve. halvvägs, genomsnitt eng. halfway, average

▸ gaskan post sve. emellan eng. in between

▸ gaskatj (-tj-) subst sve. midja eng. waist

▸ gaskok (-g-) subst sve. mellersta bror eng. middle brother

• gasnedit verb sve. nysa en gång eng. sneeze once

• gasnestit verb sve. nysa en gång eng. sneeze once

▸ gassa (s's) adj :attr sve. tjock eng. thick, fat

▸ gassa dállve fras sve. vinter med tjock snö eng. winter with much snow

▸ gassak (-g-) adj :pred sve. tjock eng. thick, fat

▸ gasskaáldar (lld-ld, -r-) subst sve. medelålder eng. middle ages

▸ gasskabiejve livan dä buhtjin fras sve. under vilan mitt på dagen mjölkades det eng. they milked during the midday rest

• gasskabåddå subst sve. ?mellantid eng. ?meantime

▸ gasskabäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. middagstid eng. dinner time

▸ gasskadállve (llv-lv) subst sve. mitt i vintern eng. the middle of the winter

▸ gasskaidja (dj-j) subst sve. midnatt eng. midnight

▸ gasskaj post sve. mellan, in mellan, till en plats mellan eng. in between

▸ gasskajmus adj sve. den mellersta eng. the most central, middle one

▸ gasskas (-s-) subst sve. en, enris eng. juniper, juniper twig

▸ gasskat adv sve. tvärs av, itu eng. in half, broken

▸ gasskavahkko (hkk-hk) subst sve. onsdag eng. Wednesday

▸ gassko (ssk-sk) subst sve. i mitten av eng. in the middle of, between

▸ gassnet (ssn-sn) verb sve. nysa eng. sneeze

▸ gatjada verb sve. han frågar eng. he/she asks [ gatjadit:3sg.prs ]

▸ gatjadallat (ll-l) verb sve. fråga gång på gång eng. ask repetitively

▸ gatjadam verb sve. har frågat eng. asked [ gatjadit:PrfPrc ]

▸ gatjadij verb sve. han frågade eng. he/she asked [ gatjadit:3sg.pst ]

▸ gatjadit verb sve. fråga, ställa en fråga eng. ask, ask a question

▸ gatjaldak (-g-) subst sve. fråga eng. question

• gatjalvas (-s-) subst sve. fråga eng. question

• gatjádit verb sve. fråga, ställa en fråga eng. ask, ask a question ( variant till gatjadit )

▸ gatsastit verb sve. hänga upp eng. hang, hang up

▸ gatsostit verb sve. hänga, hänga upp eng. hang, hang up

▸ gavakjuällge (llg-lg, uä-uo) subst sve. hjulbent eng. bowlegged

• gavdnemärrka (rrg-rg, ä-ie) subst sve. bomärke eng. owner's mark

▸ gavvla (vvl-vl) subst sve. ögla eng. loop

▸ gábánjis (-s-) subst sve. askflaga eng. piece of ash

▸ gábble (bbl-bl) subst sve. lock på ryggsäck eng. cover on a backpack

▸ gábble (bbl-bl) subst sve. trästycke i övre delen av kåtadörren, lock på ryggsäck eng. wooden piece in top part of kåta door, cover on a backpack

▸ gábmagahtá subst sve. utan skor eng. without shoes [ gáma:abess.pl ]

▸ gádde subst sve. strand, kant eng. shore; edge

▸ gádde guoran fras sve. vid strandkanten eng. along the shore, along the coast

• gáddebävvla (vvl-vl, ä-ie) subst sve. barfläck vid strandkanten eng. barren land next to a riverbank

• gáddegärrge (rrg-rg, ä-ie) subst sve. sten vid stranden eng. rock at the shore

▸ gáddek (-g-) subst sve. längs stranden, någon som bor vid stranden eng. along the shore, someone who lives at the shore

▸ gáddet verb sve. misstänka, misstro eng. suspect, mistrust

▸ gáddná (ddn-dn) subst sve. avlångt ben i slutet av renryggen eng. oblong bone at the end of a reindeer’s back

▸ gáddo subst sve. misstanke eng. suspicion

▸ gáddolis (gáddolas-) subst sve. misstänkt person eng. suspicious person, suspect

• gádjot (dj-j) verb sve. undsätta, rädda eng. rescue

▸ gádodit verb sve. avlägsna, låta försvinna eng. remove

• gáffal (-l-) subst sve. gaffel eng. fork (eating utensil)

▸ gágga subst sve. kagge eng. keg, cask

• gággastit verb sve. bryta upp, bända eng. break up, pry

▸ gáhker (hkk-hk, gáhkkár-) subst sve. ren- och älgspillning vintertid eng. winter scat of reindeer or moose

▸ gáhkka (hkk-hk) subst sve. pupill eng. pupil

▸ gáhkko (hkk-hk) subst sve. mjukbröd, kaka eng. soft bread, cake

▸ gáhkkobähkke (hkk-hk, ä-ie) subst sve. brödskiva eng. piece of bread

▸ gáhkkogárre (rr-r) subst sve. brödfat eng. bread tray

▸ gáhtjadit verb sve. skynda på eng. hurry, rush

▸ gáhtolit verb sve. försvinna plötsligt eng. disappear suddenly

▸ gáhtot (ht-d) verb sve. vara borta, försvinna eng. be gone, disappear

▸ gáhtotjuvvga (vvg-vg) subst sve. kattunge eng. kitten

▸ gáhtto (htt-ht) subst sve. katt eng. cat

▸ gájda dásste fras sve. försvinn härifrån eng. get out of here

▸ gájdno (jdn-jn) subst sve. notrep eng. rope for net, seine

• gájjbáj subst sve. i hakan eng. into the chin [ gájjbe:ill.sg ]

▸ gájjbe (jjb-jb) subst sve. haka (ansiktsdel) eng. chin

▸ gájjdat (jjd-jd) verb sve. försvinna eng. disappear

▸ gájjka (jjk-jk) pro sve. alla, allihop, allra eng. everyone, everything, all

• gájjkanit verb sve. bli sönderriven eng. be ripped apart

• gájjkot (jjk-jk) verb sve. riva, riva sönder, repa eng. rip, tear

• gájjkot gådev fras sve. ta ner kåtaduken eng. take down tent cloth

▸ gájjrá (jjr-jr) subst sve. kil, våd i koltar och tältdukar eng. wedge or gore used in clothing or tent covers

▸ gájjse (jjs-js) subst sve. spetsig högfjällstopp, fjällterräng med höga toppar eng. pointed mountain peak, mountain terrain with high peaks

▸ gájjtsa (jjts-jts) subst sve. get eng. goat

▸ gájjvasa adj sve. idioter eng. idiots [ gájvas:nom.pl ]

• gájk adv sve. helt, allra eng. completely, absolute

• gájk adj :attr sve. alla eng. all, every

▸ gájka bálen fras sve. alltid, jämt eng. always, all the time

▸ gájkdivna pro sve. alla, allihop, allesammans eng. all together, everyone, everything

▸ gájkduvna pro sve. alla, allihop, allesammans eng. all together, everyone, everything ( variant till gájkdivna )

▸ gájkäjgijt subst sve. jämt, i alla tider eng. always, constantly

• gájolatj (-dtj-) subst sve. kvän eng. Kven

▸ gájolatja (-dtj-) subst sve. kväner eng. Kvens [ gájolatj:nom.pl ]

• gájtsabällo (ll-l, ä-ie) subst sve. getskälla eng. goat bell

▸ gájtsaduällje (llj-lj, uä-uo) subst sve. getskinn eng. goat hide

▸ gájtsamega (-g-) subst sve. beckasiner eng. snipes [ gájtsamek:nom.pl ]

▸ gájtsamällke (llk-lk, ä-ie) subst sve. getmjölk eng. goat’s milk

▸ gájtsanakvuassa (ss-s, ua-uo) subst sve. getskinnssäck eng. bag made of goat leather

▸ gájtsavuasstá (sst-st, ua-uo) subst sve. getost eng. goat’s cheese

▸ gájvas (jjv-jv, -s-) adj :pred sve. oförståndig eng. dumb, stupid, incomprehensible

▸ gájvastallat (ll-l) verb sve. vara oförståndig eng. be incomprehensible

▸ gájvastit verb sve. vara dum eng. be dumb

▸ gájvasumos adj sve. mest oförståndig eng. most incomprehensible [ gájvas:superl.sg ]

▸ gájvasup adj sve. mer oförståndig eng. more incomprehensible [ gájvas:komp ]

▸ gájvasvuohta (ht-d) subst sve. dumhet eng. stupidity

▸ gákktse (kkts-kts) num sve. åtta eng. eight

▸ gáktsadlågát nanne num sve. artonde eng. eighteenth

▸ gáktsát num sve. åttonde eng. eighth

▸ gálatjimlådde subst sve. vadarfågel eng. wader bird

▸ gálatjit verb sve. vada, bli blöt om fötterna eng. wade, get wet feet

▸ gálav (ll-l, -v-) subst sve. vadställe eng. ford

▸ gáledahtá adj sve. vadbar, om bäck eng. possible to ford (for a creek)

▸ gállbe (llb-lb) subst sve. kalv, endast nötkreatur eng. calf (for bovines)

• gálldo (lld-ld) subst sve. källa eng. source

• gálles (l'l, gállás-) subst sve. bemärkt person eng. notable person

▸ Gállesbuavvda (vvd-vd) egen sve. Galtispuoda

• gállet (ll-l) verb sve. vada eng. wade

▸ gállgat (llg-lg) verb sve. lossa, ta lös (bl.a. fisk), avlägsna eng. loosen, let loose

▸ gállo (l'l) subst sve. panna (kroppsdel) eng. forehead

▸ gállo (ll-l) subst sve. svalt väder sommartid eng. cool summer weather

• gállo (l'l, gällu-) subst sve. stenbumling, stor sten eng. big stone, boulder

▸ gálloduällje (llj-lj, uä-uo) subst sve. härnhud eng. skin on one’s forehead

▸ gállok (-g-) subst sve. skor av härnor eng. shoe made of leather from a reindeer's forehead

• gálodit verb sve. bli kyligare, svalare eng. become cooler

▸ gálosta subst sve. svalare väder på sommaren eng. cooler weather in summer

▸ gálostit verb sve. bli kyligare, svalare eng. become cooler

▸ gálsok (-g-) subst sve. skinnbyxor (ben sydda av bällingar) eng. leather trousers (legs sewn from leg hide of reindeer)

▸ gáma (bm-m, -g-) subst sve. sko eng. shoe

▸ gámabielle subst sve. ena skon eng. one shoe (as opposed to both shoes of a pair)

• gámadit verb sve. ta på sig skorna, sko på någon eng. put on shoes

• gámas (bm-m, -s-) subst sve. bälling eng. leather from reindeer legs

▸ gámasgodårrve subst sve. en omgång bällingar eng. a set of leather pieces from a reindeer’s legs

▸ gámasuäjdne (jdn-jn, uä-uo) subst sve. skohö eng. shoe hay

▸ gámasuäjdneájjge (jjg-jg) subst sve. tid för att skära skohö eng. season to harvest shoe hay

▸ gámbal (mmb-mb, -l-) adj :attr/pred sve. gammal eng. old

▸ gámbal jådádak fras sve. gammal flyttled eng. old migration route

▸ gámmsa (mms-ms) subst sve. palt eng. dumpling

▸ gáŋŋká (ŋŋk-ŋk) subst sve. järnstör eng. iron pole

▸ gáppte (ppt-pt) subst sve. kolt eng. Saami frock

• gárgadit verb sve. gå efter varandra (om renar) eng. walk in a line (for reindeer)

▸ gárgŋel (-l-) subst sve. armbåge eng. elbow

▸ gárkas (rrk-rk, -s-) subst sve. kastlina tvinnad av kalvskinn eng. lasso made of twirled calf leather

▸ gárrat (rr-r) verb sve. snöra fast, spänna fast eng. tie together

▸ gárrde (rrd-rd) subst sve. stängsel, led, hage eng. fence, pen, corral

▸ Gárrdevárre (rr-r) egen * avgränsas av Volvojaur i norr och Mattaurälven i söder * sve. omgärdat fjällområde eng. fenced in mountain area

▸ gárre (rr-r) subst sve. skål eng. bowl

▸ gárrgá (rrg-rg) subst sve. ett spår där flera djur gått eng. a trail made by animals

▸ gárrgot adv sve. i rad efter varandra eng. in a row

▸ gárrtje adj sve. trång eng. tight

▸ gárrtjot (rrtj-rtj) verb sve. frysa mycket, vara nedkyld eng. be really cold

▸ gárrvo (rrv-rv) subst sve. klädesplagg, kläder eng. clothing, clothes

▸ gárrvoájjte (jjt-jt) subst sve. klädbod eng. clothing shed

▸ gárrvohållgå (llg-lg) subst sve. klädställning eng. clothes rack

▸ gártjedit verb sve. göra utrymmen och marker trängre, minska utrymme eng. decrease space, make tighter

▸ gárvedit verb sve. färdigställa, göra i ordning eng. finish, prepare

▸ gárveduvvum verb sve. färdigberetts eng. prepared

▸ gárves (rrv-rv, gárrvás-) adj :attr/pred sve. färdig, klar eng. finished, ready

▸ gárves bäbbmo fras sve. färdiglagad mat eng. prepared food

▸ gáskaldak (-g-) subst sve. bett eng. bite

▸ gáskastit verb sve. drunkna genom isen eng. break through ice and drown

▸ gáskek (-g-) subst sve. kastrerad ren eng. castrated reindeer

▸ gáskestit verb sve. bita till eng. bite hard

▸ gássa (ss-s) subst sve. fjällgås eng. lesser white-fronted goose

▸ gásse (ss-s) subst sve. löpmage av späd renkalv eng. abomasum of a reindeer calf

• gásse subst sve. kåda eng. pitch, resin

• gásskamer ájjge sve. medeltid eng. middle ages?

▸ gásskegåhtet (ht-d) verb sve. börja bita eng. begin biting

▸ gássket (ssk-sk) verb sve. bita, tugga; kastrera eng. bite, chew; castrate

▸ gástadis (gástadas-) subst sve. dop eng. baptism

• gástadisgárre (rr-r) subst sve. dopfunt eng. baptismal font

▸ gástadit verb sve. döpa eng. baptise

▸ gávak (-g-) adj :attr/pred sve. böjd eng. bent

▸ gávastit verb sve. gäspa eng. yawn

▸ gávdnat (vdn-vn) verb sve. hitta, finna eng. find

▸ gávdne (vdn-vn) subst sve. sak, föremål eng. thing, object

• gávkaguvvut (-j-) verb sve. bli tråkigt eng. become boring

▸ gávkas (vvk-vk, -s-) adj :attr/pred sve. långsam, tråkig eng. slow, boring

▸ gávnadallat (ll-l) verb sve. sammanträffa eng. meet, coincide

• gávnadiba verb sve. de två möts eng. those two meet [ gávnadit:3du.prs ]

• gávnadiga verb sve. de två möttes eng. those two met [ gávnadit:3du.pst ]

• gávnadimsadje (dj-j) subst sve. mötesplats eng. meeting place

▸ gávnadit verb sve. träffas, mötas eng. meet

▸ gávnaj verb sve. han hittade eng. he/she/it found [ gávdnat:3sg.pst ]

▸ gávodit verb sve. vända båten på rätt köl eng. turn a boat on an even keel

• gávva (vv-v) subst sve. böjning eng. bend, curve

• gávvlot (vvl-vl) verb sve. skära loss bällingar eng. cut off skin from reindeer leg

▸ gávvománno (nn-n) subst sve. liggande nymåne, ger snöväder eng. low new moon, followed by snowy weather

▸ gávvot adv sve. liggande på rygg eng. lying on one's back

▸ gávvsjo (vvsj-vsj) subst sve. tik, hona (hunddjur) eng. bitch, female dog

▸ gávvtja (vvtj-vtj) subst sve. dryckesskål med öron, av silver eng. silver chalice with handles

▸ gávvtjat (vvtj-vtj) verb sve. ramla på rygg eng. fall onto one’s back

▸ gehppis adj :attr * om vikt * sve. lätt eng. light, lightweight

▸ gehppis vuassa (s's, ua-uo) fras sve. lätt säck eng. light sack

• gehtudit verb sve. berätta långt och ofta eng. tell long stories repeatedly; keep going on about

▸ gejnudak (-g-) subst sve. färdled eng. route

▸ gelluma sve. levrat blod eng. coagulated blood [ gielom:nom.pl ]

▸ gen fråg sve. vems eng. whose [ gie:gen.sg ]

• geografidja (dj-j) subst sve. geografi eng. geography

• geografijja (jj-j) subst sve. geografi eng. geography ( variant till geografidja )

• geográfa subst sve. geograf eng. geographer

• gerjudit verb sve. vifta glatt på svansen eng. wag

▸ gerun (-n-) subst sve. fjällripa eng. rock ptarmigan

▸ gesij verb sve. han drog eng. he/she/it pulled [ giesset:3sg.pst ]

▸ gesitj (-tj-) subst sve. mycket snö, tjockt snötäcke eng. lots of snow, thick cover of snow

▸ gessut (-j-) verb sve. dragas, släpas eng. be drawn, be pulled

▸ getjist subst sve. från änden eng. from the end [ giehtje:elat.sg ]

• getjuk (-g-) subst * om renkalvar * sve. omärkt eng. unmarked

▸ getjuk miesse (ss-s) fras sve. omärkt kalv eng. unmarked calf

▸ gev fråg sve. vem ACK eng. whom, whoACC [ gie:ack.sg ]

▸ gibbnjet (bbnj-bnj) verb sve. hänga ut eng. hang up

• Gibbnu (bbn-bn) egen sve. Stenudden

▸ gibmat (bm-m) verb sve. para sig (om fåglar) eng. mate

• gibme (bm-m) subst sve. tjädervin, tjäderspel eng. capercaillie's mating display

▸ gibmo (bm-m) subst sve. kopparkittel som ärgar eng. copper kettle with a patina

• gidá subst sve. vår eng. spring (season) ( variant till girra )

• gidda subst sve. vår eng. spring (season) ( variant till girra )

• gidda adv sve. ända till, ända fram till eng. all the way, up to; almost

• giddadállve (llv-lv) subst sve. vårvinter eng. spring-winter ( variant till girradállve )

• Giddun (-n-) egen sve. Gitton

▸ gidniha subst sve. osynliga, underjordiska varelser eng. invisible subterranean beings [ gane:nom.pl ]

▸ gie fråg sve. vem eng. who

▸ gie del dä båhtá? fras sve. Vem kommer nu? eng. Who is coming now?

▸ gie lin da? fras sve. vilka var de? eng. who were they?

• giebak båtsoj fras sve. svart ren eng. black reindeer

▸ gieda gullu fras sve. frysa om händerna eng. have very cold hands

▸ gieda vuolle fras sve. medfödd gåva, lyckas i livet eng. talented by birth, lucky person

▸ giedajt spädtjot fras sve. applådera eng. applaud, clap one's hands

• giedan adnet fras sve. ha något under kontroll eng. have something under control

▸ gieddátj (-tj-) subst sve. liten vall, äng eng. small meadow [ gädde:dim ]

▸ giedjek (-g-) subst sve. blomma eng. flower

▸ giedtsedit verb sve. göra smalare eng. make narrower

▸ giedtsvuolle (ll-l) subst sve. älv-, bäckmynning eng. mouth of a river or stream

• giegadit verb sve. ämna, tänka eng. intend

▸ giehka (hk-g) subst sve. gök eng. cuckoo

▸ giehkat (hk-g) verb sve. antyda eng. suggest, indicate

▸ giehpebut verb sve. gåra lättare eng. make easier, simplify

▸ giehpebutj (-dtj-) subst sve. lite lättare eng. a bit lighter

▸ giehpedit verb sve. göra lättare, underlätta eng. make easier

▸ giehpemus adj sve. lättast eng. lightest [ gähppe:superl ]

• giehpep (-b-) adj sve. lättare eng. easier [ gähppe:komp.sg ]

▸ giehpes (hpp-hp, ä-ie, gähppá-) subst sve. lunga eng. lung

• giehpes adj :attr * om vikt * sve. lätt eng. light, lightweight ( variant till gehppis )

• giehpesdávvda (vvd-vd) subst sve. lunginflammation, lungsot eng. lung infection, pulmonary tuberculosis

▸ giehta (ht-d) subst sve. hand, arm eng. hand, arm

▸ giehtabielle (ll-l) subst sve. ena handen eng. one hand (as opposed to both hands)

• giehtagárrvo (rrv-rv) subst sve. handske, vante eng. glove, mitten

• giehtagävvra adj sve. armstark eng. strong (in the arms)

• giehtaklåhkkå (hkk-hk) subst sve. armbandsur eng. wristwatch

▸ giehtalåhpo (hp-b) subst sve. handflata eng. palm of the hand

▸ giehtamádda (-g-) subst sve. handled, handlov eng. wrist

▸ giehtatjállej (-j-) subst sve. sekreterare eng. secretary

• giehtatjuvvde (vvd-vd) subst sve. finger eng. finger

• giehtavuassa (ss-s, ua-uo) subst sve. handväska eng. handbag

▸ giehtavuojdas (jjd-jd, ua-uo, -s-) subst sve. handkräm eng. handcreme

▸ giehtjadallat (ll-l) verb sve. kolla, se efter, kontrollera eng. check, check out, investigate

▸ giehtjadit verb sve. bese, beskåda eng. contemplate

▸ giehtjastit verb sve. titta som hastigast eng. look briefly

• giehtjatjit verb sve. för att kolla eng. in order to see [ gähttjat:sup ]

▸ giehtjáj subst sve. till den änden eng. to the end [ giehtje:ill.sg ]

▸ giehtje (htj-tj) subst sve. ände, slut eng. end, finish

▸ giehtjet (-d-) num sve. sjunde eng. seventh

▸ giehto verb sve. du berättar eng. you tell [ gähttot:2sg.prs ]

• giejjek (-g-) subst sve. blomma eng. flower ( variant till giedjek )

▸ giejna fråg sve. med vem, vem eng. with whom [ gie:kom.sg ]

▸ gieladak subst sve. utan röst eng. without a voice [ giella:abess.sg ]

• gieladuvvut (-j-) verb sve. bli hes, utan röst eng. loose one’s voice, become hoarse

▸ gielajt tsaggat fras sve. sätta ut ripsnaror eng. set out ptarmigan nooses

• gielak (-g-) subst * används aldrig ensamt * sve. -talande eng. -speaking

• gielas (ll-l, -s-) subst sve. kuperat hedland eng. hilly heathland

▸ gielbar (llb-lb, ä-ie, -r-) subst sve. snödriva eng. snowdrift, snowbank

▸ gielda (-g-) subst sve. sena på bakbenets baksida och utsida eng. tendon on the hind leg

• gieldagis (gieldagas-) subst sve. sena i renens bakfot eng. tendon in a reindeer's back foot

▸ gieles (ll-l, giellás-) subst sve. lögn, osanning eng. lie, untruth

• gielestit verb sve. ljuga, tala osanning eng. lie, tell an untruth

• gielestäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. lögnare eng. liar

▸ giella (ll-l) subst sve. språk eng. language

▸ giellabällje (llj-lj, ä-ie) subst sve. språköra eng. sense for language

• giellaälládahttem (-m-) subst sve. språkrevitalisering eng. language revitalization

• gielom (ll-l, gellum-) subst sve. levrat blod eng. coagulated blood

• gien adv sve. heller eng. either

• gienak adv sve. heller eng. either ( variant till gien )

▸ gienes (dn-n, giednás-) adj :attr/pred sve. ond, elak, stygg eng. painful, evil, nasty

• giera (rr-r, -g-) subst sve. ättling eng. descendant

▸ gierastimdievvá (vv-v) subst sve. skidbacke eng. ski slope

▸ gierastit verb sve. åka skidor utför/nedför, störtlopp eng. ski ahead

▸ gieratj (-tj-) subst sve. spillkråka eng. black woodpecker

▸ gierbma (ä-ie, -h-) subst sve. orm eng. snake

▸ gierda verb sve. tåla, härda ut eng. suffer, sustain, bear, tolerate [ gärrdat:conneg ]

• gierdastit verb sve. ha i hagen eng. have in a corral

▸ gierdesvuohta (ht-d) subst sve. tålamod eng. patience

▸ gierdmes adj :attr sve. så gott som svart, gråsvart eng. nearly black, dark grey

• gieres (rr-r, gierrás-) adj :attr/pred sve. kär, förälskad eng. in love, loved

▸ gieres sjaddat fras sve. bli kär eng. fall in love

▸ gieresmánná (nn-n) subst sve. kärt barn eng. love child?

▸ gieresvuohta (ht-d) subst sve. kärlek eng. love

▸ giergest subst sve. av sten eng. of stone [ gärrge:elat.sg ]

• gierkam (rrk-rk, ä-ie, -m-) subst sve. samisk vagga, komse eng. Saami cradle ( variant till gietkam )

▸ gierraga (rr-r, -g-) subst sve. ättlingar eng. descendants [ giera:nom.pl ]

▸ giesa fråg sve. till vem eng. to whom [ gie:ill.sg ]

▸ giesadam verb sve. lindat eng. wind [ giesadit:PrfPrc ]

▸ giesadij verb sve. han lindade eng. he wrapped, wound, rolled up [ giesadit:3sg.pst ]

▸ giesadit verb sve. linda, snöra ihop eng. wind, tie together

▸ giesas (ss-s, giessas-) subst sve. skinnloka eng. leather hame

▸ giesatjit verb sve. släpa, dra efter sig eng. drag, pull after oneself

▸ giese guävvdel (-l-) fras sve. mitt i sommaren eng. in the middle of summer

▸ giesedit verb sve. låta någon dra (ex. kälke) eng. let someone pull (i.e. a sled)

• gieseduvvujin verb sve. drogs igenom hornskiva eng. drawn through an antler disk [ giesset:pass-3sg.pst ]

• giesen subst sve. på sommaren eng. in summer [ giesse:elat.sg ]

▸ giessalit verb sve. hastigt linda ihop, rulla ihop eng. quickly roll together

▸ giessam (-m-) subst sve. större tobakspung eng. large plug of tobacco

▸ giessat (ss-s) verb sve. linda eng. roll, wrap

▸ giesse (ss-s) subst sve. sommar eng. summer

• giesseájjge (jjg-jg) subst sve. sommartid eng. summer time

▸ giessebáhkka (hkk-hk) subst sve. sommarvärme eng. summer warmth

• giessebägga (ä-ie) subst sve. sommarvind eng. summer wind

• giessebäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. sommardag eng. summer day

▸ giessefävvse (vvs-vs, ä-ie) subst sve. sommarladugård eng. summer barn

• giesseiednam (-m-) subst sve. sommarland eng. summer land

• giessej (-j-) subst sve. dragare, avdragare eng. dragger, puller

▸ giesselåhpe (hp-b) subst sve. sommarlov eng. summer vacation

▸ giesset (ss-s) verb sve. dra eng. drag, pull

▸ gietjadlågát nanne num sve. sjuttonde eng. seventeenth

• gietjajagak (-g-) subst sve. sjuåring eng. seven year old

▸ gietjaldahka (hk-g) subst sve. gångjärn eng. hinge

▸ gietjastit verb sve. kasta en hastig blick eng. glance quickly

▸ gietjav (htj-tj, -v-) num sve. sju eng. seven

▸ gietjedak subst sve. ändlös, utan ände eng. endless [ giehtje:abess.sg ]

▸ gietjo adj * i tidsuttryck * sve. hel, helt, hela eng. whole, entire

▸ gietjo bäjjve fras sve. hela dagen eng. the whole day

▸ gietkam (ttk-tk, ä-ie, -m-) subst sve. samisk vagga, komse eng. Saami cradle

▸ gietsaldak (-g-) subst sve. skärp (vävt midjeband), bälte, skärp av läder eng. belt

▸ gietsol (-l-) subst sve. snigel eng. snail

▸ gievádit verb sve. ropa till när man blir skrämd, överraskad eng. cry out when one is alarmed or frightened

• gievnjahit verb sve. klänga kring halsen eng. hold tight to one’s neck

▸ gievramus adj sve. starkast eng. strongest [ gävvra:superl.sg ]

▸ gievrap adj sve. starkare eng. stronger [ gävvra:komp.sg ]

• gievras adj :attr sve. stark eng. strong

• gievras almatj fras sve. stark person eng. strong person

▸ gievrasláhkáj adv sve. kraftfullt eng. strongly, powerfully

▸ gievrastallat (ll-l) verb sve. låtsas vara stark eng. sound strong

▸ gievres adj :attr sve. stark eng. strong ( variant till gievras )

▸ gievres almatj fras sve. stark person eng. strong person ( variant till gievras almatj )

▸ gihtjus adj sve. stel och styv eng. still, rigid, taut

▸ gihtsat (hts-ts) verb sve. hålla på med något, ihållande arbete eng. be in the middle of something

▸ gihtsustallat (ll-l) verb sve. gymnastisera, göra armhävningar eng. do gymnastics, exercise

• gijjget (jjg-jg) verb sve. glänsa eng. glitter, shine, glisten

▸ gijjle (jjl-jl) subst sve. gåva till bruden eng. dowry

▸ gijjsá (jjs-js) subst sve. klövjekista eng. wooden pannier

▸ gijjtalit verb sve. tacka eng. thank

▸ gijjtelit verb sve. tacka hastigt eng. thank quickly

▸ gijjtet (jjt-jt) verb sve. tacka eng. thank

▸ gijjtin verb sve. de tackade eng. they thanked [ gijjtet:3pl.pst ]

▸ gijjto (jjt-jt) subst sve. tack eng. thanks

▸ gijjto biebmo åvdåst fras sve. Tack för maten eng. thanks for the meal

▸ gijkudit verb sve. riva sönder eng. rip apart

▸ gijtij verb sve. han tackade eng. he/she thanked [ gijjtet:3sg.pst ]

▸ gijtov ane fras sve. tack ska du ha eng. thank you

• giljastit verb sve. tvärskrika eng. call out briefly

▸ giljádit verb sve. skrika till eng. cry out

▸ giljánis (giljánas-) subst sve. vrål eng. roar

▸ gillajmus adj sve. uthålligast, håller ut längst eng. most persevering [ gillus:superl.sg ]

▸ gillar (l'l, -r-) subst sve. fälla eng. trap

• gillasup (-b-) adj sve. uthålligare eng. more persevering [ gillus:komp.sg ]

• gillat (l'l) verb sve. tåla, härda ut, utstå eng. tolerate, endure, sustain

▸ gillbit (-j-) verb sve. snöa och blåsa kraftigt eng. snow and be very windy

• gillgin verb sve. de skulle eng. they should [ gallgat:3pl.pst ]

• gillgiv verb sve. jag skulle eng. I should [ gallgat:1sg.pst ]

▸ gillgiv verb sve. jag skulle [ gallgat:1sg.pst ]

▸ gilli gilla fras sve. lockrop på getter eng. sound used to call goats

▸ gilljot (llj-lj) verb sve. skrika eng. scream

▸ gillka (llk-lk) subst sve. liten skälla eng. little bell

▸ gilluk (-g-) adv sve. ensam eng. alone

▸ gillus (-s-) adj sve. uthållig eng. persevering

▸ gimmsja (mmsj-msj) subst sve. skalbagge eng. beetle

▸ ginálsuodna (dn-n) subst sve. nacksena eng. neck tendon

• gini (dn-n, gidnih-) subst sve. vittra, väsen eng. invisible subterranean being ( variant till gane )

▸ ginntalbäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. kyndelsmässodagen eng. Candlemas

▸ ginntaljuällge (llg-lg, uä-uo) subst sve. ljusstake eng. candlestick

▸ gintal (nnt-nt, -l-) subst sve. stearinljus eng. candle

▸ ginugahttet (htt-ht) verb sve. stoppa, stanna upp eng. stop, come to a stop

▸ ginugit verb sve. stanna eng. stay, stop, remain

▸ gippta (ppt-pt) subst sve. sänke på nät, inlindat i näver eng. fishing net sinker, wrapped in birchbark

• girdje (rdj-rj) subst sve. bok eng. book ( variant till girrje )

▸ girdudit verb sve. tvinna eng. twist

▸ girjak (-g-) adj :attr/pred sve. fläckig, prickig eng. spotted

• girjálatjvuohta (ht-d) subst sve. litteratur eng. literature

▸ girra (rr-r) subst sve. vår eng. spring (season)

▸ girradállve (llv-lv) subst sve. vårvinter eng. spring-winter

▸ girragiesse (ss-s) subst sve. vårsommar eng. spring summer

▸ girraåsse (ss-s) subst sve. köttförråd för våren eng. meat stored for spring

▸ girredit verb sve. mota renar varligt eng. carefully drive reindeer

▸ girrjat (rrj-rj) verb sve. gravera, rista in eng. engrave

▸ girrje (rrj-rj) subst sve. bok eng. book

▸ girrjebuvvda (vvd-vd) subst sve. bokhandel eng. book store

▸ girrjetjállej (-j-) subst sve. författare eng. author, writer

▸ girrko (rrk-rk) subst sve. kyrka eng. church

▸ girrkobällo (ll-l, ä-ie) subst sve. kyrkklocka eng. church bell

▸ girrkogárrde (rrd-rd) subst sve. kyrkogård eng. cemetery

▸ girrkohärrá (r'r, ä-ie) subst sve. kyrkoherde eng. pastor

▸ girrsulit verb sve. dansa runt, cirkulera i renhagen eng. dance around, circle in a reindeer corral

▸ girrulis subst sve. person som svär ofta och mycket eng. person who swears often

• gisijt urrun fras sve. de vistades om somrarna eng. they stayed in the summers

▸ gisjkadit verb sve. hålla på, ta tid, sträva på eng. continue, aim for

▸ gissjal verb sve. han är villig eng. he is willing [ gissjalit:3sg.prs ]

▸ gissjalit verb sve. vara villig eng. be willing

▸ gisstá (sst-st) subst sve. handskar av renbällingar, skinnhandskar eng. gloves made of reindeer leather (leg leather)

▸ gisstásuäjdne (jdn-jn, uä-uo) subst sve. hö till handskar eng. hay for gloves

▸ gissto (sst-st) subst sve. kista eng. box, chest

▸ gistádak (-g-) subst sve. barhänt eng. bare-handed [ gisstá:abess.sg ]

▸ gistutj (-tj-) subst sve. liten kista, litet skrin eng. little box [ gissto:dim ]

• git adv sve. ända till, ända fram till eng. all the way, up to; almost ( variant till gidda )

▸ gitsijdit verb sve. gnissla, knarra eng. squeak

▸ givsedit verb sve. plåga eng. bother

▸ glájjve (jjv-jv) adj :pred sve. svagt (om kaffe) eng. weak (for coffee)

▸ glássa (ss-s) subst sve. glass eng. ice cream

• glássatjalbme (lbm-lm) subst * endast flertal * sve. glasögon eng. glasses, spectacles

▸ glássatjalme subst * endast flertal * sve. glasögon eng. glasses, spectacles [ glássatjalbme:nom.pl ]

• grammatijjka (jjk-jk) subst sve. grammatik eng. grammar

• gránna (n'n) subst sve. granne eng. neighbor

▸ grásse (ss-s) subst sve. gräs eng. grass

• grássebáhkko (hkk-hk) subst sve. grässluttning eng. grassy slope

▸ grávadumos adj sve. gråast eng. greyest [ gráves:superl ]

▸ grávadup adj sve. gråare eng. greyer [ gráves:komp ]

▸ gráves adj sve. grå, grått eng. grey

▸ grávvtsa (vvts-vts) subst sve. gröt eng. porridge

▸ grunudit verb sve. börja grönska eng. start to flourish, turn green

▸ gruodna (dn-n) adj sve. grön eng. green

▸ gruonamus adj sve. grönast eng. greenest [ gruodna:superl ]

▸ gruonap adj sve. grönare eng. greener [ gruodna:komp ]

• gruvvdo (vvd-vd) subst sve. gryta eng. pot, pan ( variant till kruvvto )

▸ grädda (ä-ie) subst sve. grädde eng. cream

• grännsa (nns-ns, ä-ie) subst sve. gräns eng. border

• grävvit (-j-) verb sve. begrava eng. bury

▸ gu konj sve. när, sedan eng. when, then

▸ guabbla (bbl-bl, ua-uo) subst sve. hängdriva, hängis i bäckar eng. cornice, hanging ice in a stream

• guaddna (ddn-dn, ua-uo) subst sve. könsorgan hos kvinnan eng. female genitals, vagina ( variant till guanná )

• guajjka (jjk-jk, ua-uo) subst sve. fors i en älv eng. rapids

▸ guajjkagárek (-g-) subst sve. strömstare eng. white-throated dipper

▸ guakktása (-s-) subst sve. de två, två personer eng. those two, twosome [ guoktes:nom.pl ]

▸ guakktásij subst sve. för de två eng. to, for those two [ guoktes:ill.sg ]

▸ gualldo (lld-ld, ua-uo) subst sve. snöyra eng. snow flurry

• gualldot (lld-ld, ua-uo) verb sve. driva igen (om snön) eng. blow hard (for snow)

▸ guallga (llg-lg, ua-uo) subst sve. renhår, djurhår eng. fur

▸ guallga nurok sve. hårboll eng. hairball

▸ guallgamäduk (-g-) subst sve. svart och lurvig larv som blir fjäril eng. hairy black caterpillar which becomes a butterfly

▸ guallgan subst sve. hårig eng. hairy, furry [ guallga:ess ]

▸ guanná (n'n, ua-uo) subst sve. könsorgan hos kvinnan eng. female genitals, vagina

▸ guappsa (pps-ps, ua-uo) subst sve. mjölke (i fisk) eng. milt

▸ guardnjot verb sve. klättra, kliva upp eng. climb up

▸ guarrba (rrb-rb, ua-uo) subst sve. brände (område härjat av skogsbrand) eng. burned area (from forest fire)

▸ guarrbabádne (dn-n) subst sve. ond vargtand (vargens sätt att döda, där renen fick maginnehåll på tänderna) eng. evil wolf’s tooth (the wolf’s method of killing in which the reindeer’s stomach contents were on its

▸ guarrbaiednam (-m-) subst sve. brände, bränt område eng. burned land

• Guarrbanjárrga (rrg-rg) egen sve. Brännudden

▸ guarrga (rrg-rg, ua-uo) subst sve. trana eng. crane (bird)

▸ guassŋadit verb sve. fastna i nät (om fisk) eng. become caught in a net (for fish)

• guassot (s's, ua-uo) verb sve. gästa eng. be a guest, visit (and get something to eat or drink)

▸ guavvgat (-d-) adj :pred sve. blek (vid sjukdom) eng. pale (due to illness)

• guavvlat (vvl-vl, ua-uo) verb sve. kika nyfiket (negativt) eng. peek slyly

• guavvlo (vvl-vl, ua-uo) subst sve. område eng. area

▸ gubbdudak (-g-) subst sve. bredd eng. width

▸ gubblo (bbl-bl) verb sve. blänga eng. glare

▸ gubdijdit verb sve. flyta upp eng. migrate up

▸ gubme (bm-m) subst sve. gom eng. dental palate

▸ gudájagak (-g-) subst sve. sexårig, sexåring eng. six-year-old

▸ gudát num sve. sjätte eng. sixth

▸ guddne (ddn-dn) subst sve. aktning, ära, heder eng. respect, honor

▸ guddnedit verb sve. ära, hedra eng. honor

▸ guddno sve. glädjerik eng. joyful

▸ guddoj (guddu-) subst sve. liggande stubbe eng. stump (on its side)

▸ guddudis (guddudas-) subst sve. fyraårig hanren eng. four-year-old reindeer buck

▸ gudna (dn-n) subst sve. aska eng. ash

• gudts gudts fras sve. tack tack (för mat och dryck) eng. thanks (for food and drink)

▸ guggu fråg sve. var någonstans eng. where, which way, which path

▸ gugu post sve. till eng. to, towards

• guhka adj :attr sve. lång eng. long

▸ guhka almatj fras sve. lång människa eng. tall person

▸ guhkabärrjedak (-g-) subst sve. långfredag eng. Easter Friday

• guhkajuolgak (-g-) subst sve. långbent eng. log-legged

▸ guhkaskávtják (-g-) subst sve. långskäggig man eng. man with a long beard

▸ guhkatjuvvde (vvd-vd) subst sve. långfinger eng. middle finger

▸ guhkás adv sve. långt bort eng. far away

▸ guhkebij adj sve. bort, lite längre bort eng. a bit farther away [ guhkep:ill.sg ]

▸ guhkebun adj sve. lite längre eng. a little longer [ guhkep:iness.sg ]

• guhkebut adv sve. längre bort eng. farther away

▸ guhkedit verb sve. förlänga eng. extend

▸ guhkemus adj sve. längst eng. longest [ guhkke:superl ]

▸ guhken subst sve. långt borta eng. far away [ guhkke:iness.sg ]

▸ guhkep adj sve. längre eng. longer [ guhkke:komp ]

• guhkes adj :attr sve. lång eng. long ( variant till guhka )

▸ guhkest subst sve. långt bortifrån eng. from far away [ guhkke:elat.sg ]

▸ guhkev subst sve. länge eng. a long time [ guhkke:ack.sg ]

• guhkev gádoj fras sve. dröjde länge eng. lasted a long time

▸ guhkke (hkk-hk) adj :pred sve. lång eng. long

▸ guhkkudis (guhkkudas-) adj :attr/pred sve. avlång eng. oblong

▸ guhta (ht-d) num sve. sex eng. six

▸ guhtalågát nanne num sve. sextonde eng. sixteenth

• guhti (ht-d) pro sve. någon eng. someone, anyone ( variant till gie )

▸ guhtik (-g-) pro sve. någon som helst, ingen eng. anyone

• guhtjudit sve. kalla för något, omtala som eng. name, let something be known as, call

▸ guhtse (hts-ts) subst sve. första tunna snötäcket eng. first thin blanket of snow

▸ guhttjun verb sve. de kallade, de uppmanade eng. they called [ gåhttjot:3pl.pst ]

• Gujjávvre (vvr-vr) egen sve. Gujjávvre

• gujjkut (-j-) verb sve. droppa eng. drip

▸ gujjvidin verb sve. började gräva eng. began digging

▸ gujjvun verb sve. de grävde eng. they dug [ gåjjvot:3pl.pst ]

▸ gujt adv sve. i alla fall eng. nevertheless, at least, definitely

▸ gujtjusa adj :pred sve. kalla, styva (om kläder och skor) eng. frigid, stiff (for clothing, shoes)

• gukkse (kks-ks) subst sve. skopa, kåsa, soppslev eng. drinking cup, scoop, ladle

▸ gukkte fråg sve. hur eng. how

▸ gukktek adv sve. inget sätt eng. no way

▸ gul ptkl sve. sägs det, påstås det eng. it is said, it is claimed

▸ gula verb sve. du hör eng. you hear [ gullat:2sg.prs ]

▸ gulaj verb sve. han hörde eng. he/she heard [ gullat:3sg.pst ]

▸ gulastit verb sve. få höra talas om, få nys om eng. get wind of something, hear about something

▸ gulav verb sve. jag hör eng. I hear [ gullat:1sg.prs ]

▸ gulbmi adv sve. tre gånger eng. three times

▸ guldudallat (ll-l) verb sve. höra sig för, ta reda på eng. find out

▸ gulgijdus (-s-) subst sve. avlopp eng. drainage, outlet

▸ gulijn subst sve. med fisken eng. with fish [ guolle:com.sg ]

• gulijna subst sve. med fisken eng. with fish [ guolle:com.sg ] ( variant till gulijn )

▸ gulijt subst sve. fiskar eng. fish [ guolle:ack.pl ]

▸ gulijt bivvdet (vvd-vd) fras sve. fiska eng. fish

▸ gulitj (-tj-) subst sve. frusen person eng. frozen person

▸ gullabehttit verb sve. ni hör eng. you hear [ gullat:2pl.prs ]

• gulladahtten sve. hörsammade inte eng. did not obey

• gullat (ll-l) verb sve. känna eng. feel

▸ gullat (ll-l) verb sve. höra eng. hear

▸ gullá verb sve. han hör eng. he hears [ gullat:3sg.prs ]

▸ gulládit verb sve. höra av sig eng. be in touch

▸ gulldalit verb sve. lyssna på någon, höra, känna eng. listen to someone, hear

▸ gulldaläddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. åhörare, lyssnare eng. listener, audience

▸ gullgidij verb sve. rann eng. ran

• gullgidit verb sve. flyta iväg, rinna iväg eng. run away

▸ gullgit (-j-) verb sve. håra ner, om skinn eng. lose hair (for hide)

▸ gullit (l'l, -j-) verb sve. fiska eng. fish

▸ gulliv verb sve. jag hörde eng. I heard [ gullat:1sg.pst ]

▸ gullki (llk-lk) subst sve. stor kniv eng. big knife

▸ gullogis (gullogas-) adj :attr/pred sve. lydig eng. obedient

• gullum verb sve. tillhört eng. belonged [ gullut:PrfPrc ]

▸ gullut (-j-) verb sve. höras; tillhöra eng. be heard; belong to

▸ gulmudit verb sve. skymma eng. begin to turn dusk

▸ gulos (ll-l, gullus-) adj :attr/pred sve. bemärkt, omtalad eng. well-known, famous, talked about

▸ gummpi (mmp-mp) subst sve. varg eng. wolf

• gummu (m'm) subst sve. gumma eng. old woman

▸ gunádahttet (htt-ht) verb sve. säga adjö eng. say goodbye

▸ gunik adv sve. såsom, som eng. such as, like

▸ gunne fråg sve. var eng. where

▸ Gunne dån åro? fras sve. var bor du? eng. where do you live?

▸ gunnodis utr sve. oj, ojdå! eng. oh!

• gunuk adv sve. såsom, som eng. such as, like

▸ guobá (hp-b) subst sve. sockar, strumpor eng. socks, stockings [ guohpá:nom.pl ]

▸ guobbar (ua-uo, -r-) subst sve. svamp eng. mushroom

• guobok (-g-) subst sve. bällingsko av Arjeplogsmodell eng. Arjeplog model of shoe made of leather from reindeer legs

▸ guoddalm (-lm-) subst * om fågel * sve. budbärare eng. messenger, omen

▸ guoddádij verb sve. han bar eng. he carried [ guoddádit:3sg.pst ]

▸ guoddádit verb sve. bära eng. carry

• guoddáldak (-g-) subst sve. gehäng med sysaker eng. sash with sewing materials

• guoddet verb sve. lämna, överge eng. leave, vacate ( variant till guorret )

▸ guododit verb sve. låta beta eng. let graze

▸ guodoj verb sve. betade eng. fed [ guohtot:3sg.pst ]

• guodostit verb sve. snabb-beta eng. graze quickly, briefly

▸ guoggardit verb sve. masa, krypa på knäna eng. dawdle, crawl on one’s knees

• guohke (hk-g) subst sve. bågen som är fastsatt i en samisk vagga över huvudänden eng. strap on a Saami cradle

▸ guohpa (hpp-hp, ua-uo, -g-) subst sve. mögel eng. mold

• guohpar (-r-) subst sve. koppar (metall) eng. copper

▸ guohpargäbbne (bbn-bn, ä-ie) subst sve. kopparkittel eng. copper kettle

▸ guohpat (hp-b) verb sve. sy ihop mot plösen vid skosömnad eng. sew together

• guohpá (hp-b) subst sve. socka, strumpa eng. sock, stocking

▸ guohtom (-m-) subst sve. renbete eng. reindeer feeding grounds

• guohtomiednam (-m-) subst sve. betesmark eng. grazing land

▸ guohtot (ht-d) verb sve. beta eng. graze

▸ guohtsalit verb sve. fara iväg (om renhjord) eng. run off (for reindeer herd)

▸ guohtsat (hts-ts) verb sve. springa (om fyrfota djur) eng. run (for animals with four legs)

▸ guohtsat (hts-ts) verb sve. klättra (upp på något) eng. climb (up onto)

▸ guoksagis (guoksagas-) subst sve. norrsken eng. northern lights, aurora

▸ guoksak (-g-) subst sve. lavskrika eng. Siberian jay

▸ guokso (kks-ks, gukksu-) subst sve. gryning eng. dawn

▸ guoksonásste (sst-st) subst sve. morgonstjärna eng. morning star

▸ guoktánam (-m-) subst sve. mor med nyfött barn eng. mother with a newborn infant

▸ guokte bálen fras sve. två gånger eng. two times

▸ guoktejagak (-g-) subst sve. tvååring eng. two-year-old

• guoktes (kkt-kt, ua-uo, guakktás-) subst sve. två personer eng. twosome

▸ guolban (llb-lb, ua-uo, -n-) subst sve. slät tallhed eng. flat pine heath

• guolbaniednam (-m-) subst sve. hedland eng. heath, heathland

▸ guole (ll-l) subst sve. fisk eng. fish [ guolle:nom.pl ]

• Guoledis (Guoledas-) egen sve. Guoletisjávvre, 'fisklös' eng. Guoletisjávvre ( variant till Guoledisjávvre )

• Guoledisjávvre (vvr-vr) egen sve. Guoletisjávvre

▸ guolgajt luäjjtet fras sve. släppa hår, ex. om hund eng. loose hair or fur

• guolgak (-g-) subst sve. hårigt eng. furred

• guoljastij sve. renen lyfte något med hornen [ guoljastit:3sg.pst ]

• guoljastit verb sve. lyfta något med hornen eng. lift with antlers

▸ guolla (ll-l) subst sve. testikel eng. testicle

▸ guollasuodna (dn-n) subst sve. sädesledare eng. vas deferens

▸ guollavuassa (ss-s, ua-uo) subst sve. testikelpung eng. scrotum

▸ guolle (ll-l) subst sve. fisk eng. fish

▸ guollegágga subst sve. fiskkagge eng. fish bucket

▸ guollegåhte (ht-d) subst sve. fiskbod eng. fishing shed

▸ guollejávvre (vvr-vr) subst sve. fiskesjö eng. fishing lake

▸ guolleliebma (bm-m) subst sve. fiskbuljong, fiskspad eng. fish broth

▸ guolletjålle (ll-l) subst sve. fisktarm eng. fish guts

▸ guolletjäkktja (kktj-ktj, ä-ie) subst sve. fiskgjuse eng. osprey

▸ guolmas (lbm-lm, ua-uo, -s-) subst sve. vit innerbark från tall eng. a pine tree's white inner bark

▸ guolmodij verb sve. började skymma eng. began to turn dusk [ gulmudit:3sg.pst ]

▸ guolmoj (lbm-lm, gulbmu-) subst sve. skymning eng. dusk

• guoradallat (ll-l) verb sve. spåra, följa ett spår eng. track, follow a track

• guoradit verb sve. spåra eng. track

• guoran post sve. bredvid eng. next to

• guorast post sve. från bredvid eng. from next to

▸ guorátj (-tj-) subst sve. björnide eng. bear’s den

▸ guoros (rr-r, gurrus-) adj :attr/pred sve. tom eng. empty

▸ guorraj post sve. i riktning, intill eng. towards

▸ guorrasit verb sve. instämma eng. agree

▸ guorrat (rr-r) verb sve. spåra eng. track

▸ guorret (rr-r) verb sve. lämna, överge eng. leave, vacate

• guosastak (-g-) subst sve. tät granskog eng. dense fir forest

• guosatj (-tj-) subst sve. lätt snöfall eng. light snowfall

▸ guosmak (ssm-sm, ua-uo, -g-) subst sve. kaffe eng. coffee

▸ guossa (ss-s) subst sve. gran eng. fir tree

▸ guossástallat (ll-l) verb sve. besöka, gästa eng. visit

▸ guostegan (-n-) subst sve. vaja som diar kalven under vintern eng. reindeer doe which nurses a calf during the winter

• guotsa vulus fras sve. kliv ner! Klättra ner! eng. climb down!

▸ guotsadit verb sve. hetsa, springa, även klättra eng. run around

▸ guovladit verb sve. titta, kika in eng. look, peek

▸ guppsut (-j-) verb sve. komma för sent och missa maten eng. come too late and miss a meal

▸ gupptjin verb sve. de stängde eng. they closed [ gåpptjåt:3pl.pst ]

▸ gurbma subst sve. korm eng. warble fly larva

• gurbmarájjge (jjg-jg) subst sve. kormhål eng. hole in hide from a reindeer fly

▸ gurpak (-g-) subst sve. knyte eng. knot

• gurrgalit verb sve. hälla i eller ur, om vätska eng. pour

▸ gurrgo (rrg-rg) subst sve. stengrund eng. rocky ground

▸ gurrijiv verb sve. jag stannade till eng. I stopped over [ gurrit:1sg.pst ]

▸ gurrit (-j-) verb sve. gå i land med båt eng. land a boat

▸ gurrpit (-j-) verb sve. bunta ihop eng. bundle together

▸ gurrsat (rrs-rs) verb sve. snarka eng. snore

▸ gurrte (rrt-rt) subst sve. smålom eng. red-throated loon

▸ gurrtsa (rrts-rts) subst sve. lösren, liten hanren eng. stray reindeer, small reindeer buck

▸ gurrum verb sve. sytt eng. sewn [ gårrot:PrfPrc ]

▸ gurrva (rrv-rv) subst sve. korv eng. sausage

▸ gurrvalihtte (htt-ht) subst sve. korvtarm eng. intestine used for sausage

▸ gurrvit (-j-) verb sve. göra korv eng. make sausage

▸ gusa fråg sve. vart eng. to where

▸ gusaga subst sve. skor av kobällingar eng. shoes made of cowhide

• gusak (-g-) subst sve. sko av kobällingar eng. shoe made of cowhide

• gusi fråg sve. vart eng. to where ( variant till gusa )

• gusi vuolgá? fras sve. vart far du? eng. where are you going?

▸ gusjmas adj sve. styv och klumpig eng. stiff and awkward

▸ gusne fråg sve. var eng. where

• gusne fråg sve. var eng. where ( variant till gunne )

▸ gussa (ss-s) subst sve. ko eng. cow

▸ gussakláva subst sve. klav-halsband till nötkreatur eng. neck brace for cattle

▸ gusste fråg sve. varifrån eng. from where

▸ guts gurrjet fras sve. gå och lägg dig! Uppmaning till hund eng. command to a dog: ‘go lay down!’

▸ guts gurrjet fras sve. huta åt en hund att gå och lägga sig eng. command a dog to go lay down

▸ guvdnjit (-j-) verb sve. avliva en hund eng. euthanize a dog

▸ guvgudit verb sve. blekna, vissna, bli gråhårig eng. bleach, wilt, whither, become grey-haired

▸ guvkelit verb sve. lockrop på ren eng. reindeer mating call

▸ guvnádit verb sve. ta farväl eng. say goodbye

▸ guvnát dä fras sve. adjö då eng. fare well [ guvnádit:3sg.prs ]

▸ guvvluj subst sve. åt det hållet eng. in that direction [ guavvlo:ill.sg ]

▸ guvvnit (-j-) verb sve. murkna (om mjukaste delen i björk) eng. decay, rot (inside a birch)

• guäddej (-j-) subst sve. bärare eng. carrier

• guäddemiednam (-m-) subst sve. kalvningsland eng. calving ground

▸ guäddet (uä-uo) verb sve. bära eng. carry

▸ guähpper (guahppár) subst sve. klöv eng. hoof

▸ guäkkte (kkt-kt, uä-uo) num sve. två eng. two

▸ guäkktegierdak (-g-) adj sve. havande, gravid eng. pregnant

▸ guäkktelágátj (-tj-) adj :attr/pred sve. två likadana eng. twins, two similar things

▸ guäkktelist subst sve. från två håll, från båda sidorna eng. from two directions

▸ guäkktelågát num sve. tjugonde eng. twentieth

▸ guäkktelågát nanne num sve. tolfte eng. twelfth

▸ guäkktelågev num sve. tjugo eng. twenty

▸ guäkktelåknielját bäjjve fras sve. tjugofjärde dagen eng. twentyfourth day

▸ guäkktetjuode num sve. tvåhundra eng. two hundred

• guällbe (llb-lb, uä-uo) subst sve. golv eng. floor

▸ guässe (s's, uä-uo) subst sve. gäst, främmande eng. guest, visitor, stranger

▸ guässegirrje (rrj-rj) subst sve. gästbok eng. guest book

▸ guävvdel (-l-) subst sve. mitt på dagen eng. in the middle of the day

▸ guävvdelij subst sve. till mitten eng. to the middle [ guävvdel:ill.sg ]

▸ guävvdelin subst sve. i mitten av något eng. in the middle of something [ guävvdel:iness.sg ]

▸ guävvdelist subst sve. från mitten eng. from the middle [ guävvdel:elat.sg ]

▸ gåbbá fråg sve. vilken eng. which

▸ gåbbá guojmev fras sve. sinsemellan, mellan sig eng. among them, between them

▸ gåbbákbielen subst sve. på bägge sidor eng. on both sides [ gåbbákbielle:iness.sg ]

• gåbbákbielle subst sve. en av två sidor eng. one of two sides

▸ gåbbátjak (-g-) subst sve. båda två eng. both

▸ gåbbátjist ådtjoj fras sve. han fick av båda två eng. he/she received something from both

• Gåbbdá (bbd-bd) egen * fjäll nära Västerfjäll * sve. Gåbbda eng. Gåbbda

▸ gåbbdá (bbd-bd) subst sve. spåtrumma, trumma eng. drum

▸ gåbbde (bbd-bd) subst sve. bärighet eng. buoyancy

▸ gåbbdot (bbd-bd) verb sve. flyta, driva eng. float, drift

▸ gåbbdåk adj sve. bred eng. wide

• gåbbelij fråg sve. åt vilket håll eng. in which direction

• gåbbelin fråg sve. på vilken sida eng. on which side

• gåbbelist fråg sve. från vilket håll eng. from which direction

• gåbblot (bbl-bl) verb sve. stirra, glo eng. glare, stare

▸ gåbbme adj sve. böjd eng. bent

▸ gåbbmot adv sve. upp och ner eng. upside down

▸ gåbbrot (bbr-br) verb sve. rulla ihop sig (om näver) eng. roll up (for birch bark)

• gåbbålda verb sve. guppa, något som guppar på vattnet eng. bobs on the water [ gåbbåldit:3sg.prs ]

• gåbbåldit verb sve. guppa eng. bob

▸ gåbdedit verb sve. göra bredare eng. widen

▸ gåbdemus adj sve. bredast eng. widest [ gåbbdåk:superl ]

▸ gåbdep adj sve. bredare eng. wider [ gåbbdåk:komp ]

▸ gåbmánit verb sve. kantra, välta eng. topple, turn over

▸ gåbmåhit verb sve. ligga framstupa eng. lay face down

▸ gåbtjådit verb sve. täcka över flera saker eng. cover up several things

▸ gåbtjås (bbtj-btj, -s-) subst sve. överkast, presenning eng. tarpaulin

• gådátj (-tj-) subst sve. liten kåta eng. small kåta [ gåhte:dim ]

• gådde subst sve. vildren eng. wild reindeer

• gåddebivvdo (vvd-vd) subst sve. vildrensjakt eng. hunt for wild reindeer

▸ gåddet verb sve. dräpa eng. kill, slay

• gåddålit verb sve. dräpa (flera gånger) eng. kill, slay repeatedly

• gåde birra fras sve. runt kåtan eng. around the hut

▸ gådtjå subst sve. urin eng. urine

▸ gådtjådit verb sve. kissa, urinera eng. pee, urinate

▸ gådtjåráhkes (-s-) subst sve. renens urinblåsa eng. reindeer bladder

▸ gådtjåsähkko (hkk-hk, ä-ie) subst sve. klibbig massa och hår vid renklöv eng. gooey lump and hair around a reindeer hoof

▸ gådtjåt verb sve. urinera, kissa eng. urinate, pee

▸ gådtjåt verb sve. urinera eng. urinate

▸ gågglot (ggl-gl) verb sve. stöta upp mat (hund) eng. throw up food (by a dog)

▸ gåggoj (guggu-) subst sve. struphuvud eng. larynx

▸ gågŋot adv sve. nerböjd eng. bent over

▸ gåhkkå (hkk-hk) subst sve. ståndkrage på manskolt eng. standing collar on a man’s Saami frock

▸ gåhkot (hk-g) verb sve. ha kväljningar eng. be nauseous

▸ gåhpe (hp-b) subst sve. liten sänka eng. depression in the ground

▸ gåhppel (-l-) subst sve. tjäderhöna eng. capercaillie hen

▸ gåhpålis (gåhpålas-) subst sve. blåsa med vätska i huden eng. pus-filled blister

▸ gåhpåt (hp-b) verb sve. karva, urgröpa eng. whittle, hollow out

▸ gåhte (ht-d) subst sve. kåta eng. Saami tent or hut

▸ gåhtefuällke (llk-lk, uä-uo) subst sve. husfolket eng. people that belong to a person's Saami home

• gåhtehärrge (rrg-rg, ä-ie) subst sve. ren som drog kåtastängerna vid flyttning eng. reindeer which pulled the tent poles during migration

• gåhtesadje (dj-j) subst sve. kåtaplats eng. location for a hut or tent

▸ gåhtetjähttán (-n-) subst sve. kateket, lärare eng. catechist, teacher

▸ gåhtjoduvvuja verb sve. kallas, benämnas eng. be called, be named [ gåhtjoduvvut:pass-3sg.prs ]

▸ gåhtjoduvvut (-j-) verb sve. bli befalld, kallas eng. be commanded, be called

▸ gåhtsem adj sve. vaksam eng. watchful

▸ gåhtset (hts-ts) verb sve. vaka eng. watch, do surveillance

▸ gåhtsåt (hts-ts) verb sve. bromsa ner farten eng. slow down

▸ gåhttjom (-m-) subst sve. befallning eng. command

▸ gåhttjot (httj-htj) verb sve. kalla, uppmana, be om eng. call, urge, request, command

▸ gåhttsájiv verb sve. jag vaknade eng. I woke up [ gåhttsát:1sg.pst ]

▸ gåhttsát (-j-) verb sve. vakna eng. awaken

▸ gåhttse (htts-hts) subst sve. barr eng. coniferous needle

▸ gåjjke adj :attr sve. torr eng. dry

▸ gåjjke bärrgo fras sve. torrkött eng. dried meat, jerky

▸ gåjjke guolle subst sve. torkad fisk eng. dried fish

▸ gåjjke málle fras sve. torrblod eng. dried blood

▸ gåjjke muorra fras sve. torrved eng. dried wood

▸ gåjjke mällke subst sve. torrmjölk eng. dried milk

▸ gåjjko (jjk-jk) subst sve. torka, törst eng. drought, thirst

▸ gåjjkåmin lä dån fras sve. är du törstig? eng. are you thirsty?

▸ gåjjkåt (jjk-jk) verb sve. torka, törsta eng. dry, be thirsty

▸ gåjjvomsåbbe subst sve. stav med spadformad ände eng. stick with a shovel-like end

▸ gåjjvot (jjv-jv) verb sve. gräva, ösa eng. dig, scoop

▸ gåjkek (-g-) subst sve. bällingsko eng. shoe made of leather from reindeer legs

▸ gåjkes (jjk-jk, gåjjkás-) adj :pred sve. torr eng. dry

▸ gåjkodallat (ll-l) verb sve. torka flera saker under en längre tid eng. dry several things for a longer period of time

▸ gåjkådasstet (sst-st) verb * t ex handskar * sve. torka vid elden eng. dry next to a fire

▸ gåjkådit verb sve. torka eng. dry

▸ gåjvon (-n-) subst sve. spade, snöspade, skopa, slev, sked eng. spade, trowel, shovel

• gåk fråg * talspråk * sve. hur eng. how ( variant till gåkkte )

• gåkkte fråg sve. hur eng. how ( variant till gukkte )

• gåkt fråg * talspråk * sve. hur eng. how ( variant till gåkkte )

▸ gålbmå (lbm-lm) num sve. tre eng. three

▸ gålbmålågát num sve. trettionde eng. thirtieth

▸ gålbmålågát nanne num sve. trettonde eng. thirteenth

▸ gålbmålågev num sve. trettio eng. thirty

• gålbmålåktuvsan num sve. trettiotusen eng. thirty thousand

▸ gålbmåtjiegak (-g-) adj :attr/pred sve. trehörning, trekantig eng. triangular

• gåldådit verb sve. fiska med ena eng. fish with a net

▸ gålgådismánno (nn-n) subst sve. oktober eng. October

• gålgådit verb sve. låta rinna, flyta eng. make run, drift

▸ gålgåj verb sve. rann eng. ran [ gållgåt:3sg.pst ]

• gåljåstit verb sve. gräva och få något på hornen eng. dig and catch something with antlers

• gålldet (lld-ld) verb sve. ösa upp mat eng. scoop up food

▸ gålle (l'l) subst sve. guld eng. gold

▸ gålle snihkkusa fras sve. träsniderier i guld eng. wood carvings in gold

▸ gållek (l'l, -g-) subst sve. förgylld eng. gilded

▸ gållge (llg-lg) subst sve. luffare, vagabond eng. vagabond

• gållgedávvda (vvd-vd) subst sve. farsot, epidemi eng. plague, epidemic

▸ gållgåt (llg-lg) verb sve. rinna, flyta, luffa eng. flow, run, drift

▸ gållo (ll-l) subst sve. grotta eng. cave

• gållo (ll-l) subst sve. frysning eng. freezing

• gållodit verb sve. låta kallna, frysa eller stalna eng. allow to cool, freeze or become hard

▸ gållot (ll-l) verb * om personer * sve. frysa eng. feel cold

▸ gållse (lls-ls) subst * fågel * sve. skrake eng. merganser

▸ gålmát (lbm-lm) num sve. tredje eng. third

▸ gålmát bäjjve fras sve. tredje dagen eng. third day

▸ gålmes (lbm-lm, gålbmás-) subst sve. rundskuren bark under savtiden eng. bark sliced into during sap season

▸ gålmådis (gålmådas-) subst sve. tredjedel eng. third (fraction)

▸ gålmås (lbm-lm, -s-) subst sve. tre personer eng. threesome

• gålutj subst sve. spricka t.ex. under flygg eng. ?crack while flying

▸ gåmådit verb sve. stjälpa, välta omkull eng. topple

▸ gåmål (-l-) subst sve. maginnehåll i våmmen eng. contents of the rumen

• gåmåstit verb sve. vara lagrad eng. be stored

• gånne fråg sve. var eng. where ( variant till gunne )

▸ gånågis (gånågas-) subst sve. kung eng. king

▸ gåŋgek (-g-) subst sve. spant i båt eller ackja eng. rib in a boat or Saami sled

▸ gåppset (pps-ps) verb sve. bli utan, gå miste om eng. go without

▸ gåpptjåt (pptj-ptj) verb sve. stänga, täcka över eng. close, cover up

▸ gåppto (ppt-pt) subst sve. jackliknande kolt eng. jacket-like frock

• gåptjås (pptj-ptj, -s-) subst sve. täcke, hölje, överdrag eng. cover, blanket, covering

• gårdne subst sve. korn, sädeskorn eng. grain

• gårdneåjjve (jjv-jv) subst sve. ax eng. ear (of grain)

• gårjoj verb sve. klodjur, t ex hund lade sig ner eng. lay down [ gårrjot:3sg.pst ]

▸ gåro adj sve. vänster eng. left

• gåro bällje fras sve. vänster öra eng. left ear

▸ gåro giehta fras sve. vänster hand eng. left hand

▸ gårobielen subst sve. på vänster sida eng. on the left side [ gårobielle:ine.sg ]

• gårobielláj subst sve. åt vänster eng. to the left [ gårobielle:ill.sg ]

• gårobielle subst sve. vänster eng. left, left side

▸ gårodav (-d-) subst sve. slaktad kropp eng. slaughtered body [ gårot:ack.sg ]

▸ gårogiedak (-g-) adj :attr/pred sve. vänsterhänt eng. left-handed

• gårot (-d-) subst sve. slaktad kropp eng. slaughtered body

▸ gårret verbmijt fras sve. binda nät eng. tie a net

▸ gårrjomsadje (dj-j) subst * om klodjur * sve. liggplats eng. place to lie (for clawed animals)

▸ gårrjot (rrj-rj) verb * om klodjur * sve. lägga sig (i hoprullad ställning, om hund, varg etc.) eng. lie curled up (for canines)

• gårrkå (rrk-rk) subst sve. myra eng. ant ( variant till gåttkå )

▸ gårro (rr-r) subst sve. högfjäll eng. high mountain

▸ gårroda subst sve. isbark eng. coating of ice

▸ gårrodit verb sve. bli isbark eng. become covered in ice

▸ gårrom (-m-) subst sve. sömnad eng. sewing

▸ gårrot (rr-r) verb sve. sy eng. sew

▸ gårrså (rrs-rs) subst sve. vattenfall eng. waterfall

▸ gårrsåt (rrs-rs) verb sve. harkla, kraxa eng. clear one's throat

▸ gårrtje (rrtj-rtj) subst sve. ravin med liten bäck eng. ravine with a small creek

▸ gårrå (rr-r) subst sve. bäckravin eng. ravine

▸ gårråk (-g-) subst sve. fjällsame eng. mountain Saami

▸ gårustak (-g-) subst sve. sytråd eng. thread

▸ gårå adj :attr sve. dålig, otrevlig eng. bad

▸ gårå dállke fras sve. dåligt väder eng. bad weather

• gårå happsa fras sve. unken lukt eng. stinky smell

• gårådis adj :attr sve. dålig eng. bad

▸ gårådis sujjto fras sve. misskötsel eng. mishandling

▸ gåråguolle (ll-l) subst sve. mager leksfisk eng. lean spawning fish

▸ gåsek (-g-) subst sve. hanren som är 5 år eng. five-year-old reindeer buck

▸ gåsse fråg sve. när, vid vilken tid eng. when, at what time

▸ gåssek adv sve. aldrig eng. never

▸ gåsske (ssk-sk) subst sve. moster äldre än mor eng. aunt (mother’s side, older than one’s mother)

• gåsste adj :attr sve. härsket, gammal, sur eng. rancid, old, dry

• gåsste fråg sve. varifrån eng. from where ( variant till gusste )

• gåsste buäjjde (jjd-jd, uä-uo) fras sve. härsket, lagrat fett eng. rancid, stored fat

▸ gåsste bärrgo fras sve. lagrat, torkat kött eng. stored, dried meat

▸ gåsstot (sst-st) verb sve. härskna eng. become rancid

▸ gåssåt (ss-s) verb sve. hosta eng. cough

▸ gåstoj verb sve. härsknade eng. became rancid [ gåsstot:3sg.pst ]

▸ gåsådasav subst sve. hosta eng. cough [ gåsådis:ack.sg ]

• gåsådis (gåsådas-) subst sve. hosta eng. cough

▸ gåsådit verb sve. småhosta eng. cough a little bit

▸ gåtsáv verb sve. jag vakar eng. I watch, I am on watch [ gåhtset:1sg.prs ]

▸ gåttkå (ttk-tk) subst sve. myra eng. ant

▸ gåttkåbiesse (ss-s) subst sve. myrstack eng. anthill

▸ gåvdnje (vdnj-vnj) subst sve. hundracka eng. mongrel

▸ gåvnjosäjjbe (jjb-jb, ä-ie) subst sve. hängande svans om hund eng. hanging tail on a dog

▸ gåvvesdállve (llv-lv) subst sve. dåligt vinterbete eng. poor winter grazing

• gåvvgánit verb sve. öppnas eng. become open

▸ gåvvgot (vvg-vg) verb sve. vara på glänt eng. be slightly open

• gåvvot (v'v) verb sve. spela in, fotografera eng. record, capture, photograph

▸ gåvvret adj sve. skrymmande eng. bulky

▸ gåvvå (vv-v) subst sve. bild, kort, tavla eng. picture, painting

▸ gåvvåbiras (rr-r, -s-) subst sve. ram, fotoram eng. picture frame

▸ gåvvåmánno (nn-n) subst sve. februari eng. February

▸ gåvvåráma subst sve. fotoram eng. picture frame

▸ gäbbne (bbn-bn, ä-ie) subst sve. gryta eng. pot

▸ gädde (ä-ie) subst sve. äng, vall eng. meadow, grassland

• gäddge (ddg-dg, ä-ie) subst sve. sten eng. stone, rock ( variant till gärrge )

• gäddgeláhpa (hp-b) subst sve. stenklippa, överskjutande stenblock eng. rock overhang ( variant till gärrgeláhpa )

▸ gädtse (ä-ie) adj :pred sve. smal eng. narrow

▸ gähkkit (-j-) verb sve. baka glödkakor eng. bake soft bread

• gähkkut (-j-) verb sve. baka gáhkko eng. bake gáhkko

▸ gähppadit verb sve. gå lätt eng. work out easily

▸ gähppat (hpp-hp, ä-ie, -d-) adj :pred sve. lätt eng. light, lightweight

▸ gähppe (ä-ie) adj :pred * om vikt * sve. lätt eng. light, lightweight

▸ gähttijin verb sve. de övervakade försiktigt eng. they monitored carefully [ gähttit:3pl.pst ]

▸ gähttit (-j-) verb sve. vara försiktig, vara rädd om, akta sig eng. be careful, be afraid for, take care

▸ gähttjaladdat verb sve. försöka igen eng. try again, test

▸ gähttjalit verb sve. försöka eng. attempt, try

▸ gähttjambáhko (hk-g) subst sve. budord eng. commandment

▸ gähttjat (httj-htj, ä-ie) verb sve. se, titta eng. see, look

▸ gähttje (httj-htj, ä-ie) subst sve. bevakare eng. guardian

▸ gähtto (htt-ht, ä-ie) subst sve. berättelse eng. story, report

▸ gähttot (htt-ht, ä-ie) verb sve. berätta eng. tell

• gähtum verb sve. blev borta eng. remained away [ gáhtot:perf ]

▸ gäjbmebiena (dn-n, -g-) subst sve. löptik eng. female dog in heat

▸ gäjdno (jdn-jn, ä-ie) subst sve. färdstråk, ej markerad stig eller väg eng. unmarked trail

▸ gäjjdin verb sve. de försvann eng. they disappeared [ gájjdat:3pl.pst ]

• gälij verb sve. han vadade eng. he/she/it waded [ gállet:3sg.pst ]

▸ gällbulatj (-dtj-) adj sve. lämplig, tjänlig eng. suitable

▸ gälldim (-m-) subst sve. kastrering eng. castration

▸ gälldit (-j-) verb sve. kastrera eng. castrate

▸ gällgit (-j-) verb sve. ge, räcka fram, även reda ut fisknät eng. give, stretch

▸ gällgit giedav fras sve. sträcka ut handen eng. stretch out one’s hand

▸ gällu (l'l, ä-ie) subst sve. stenbumling, stor sten eng. big stone, boulder ( variant till gállo )

▸ gämmulak (-g-) subst sve. tjocktarm eng. large intestine

▸ gäŋŋka (ŋŋk-ŋk, ä-ie) subst sve. ren som håller sig undan kasttöm och människor eng. reindeer which avoids being caught

▸ gäptijt subst sve. koltarna eng. Saami frocks [ gáppte:ack.pl ]

▸ gärgge gålotj fras sve. litet hål under sten, råtthål eng. little hollow space under a rock

▸ gärrda (rrd-rd, ä-ie) subst sve. rengärde, renhage eng. reindeer corral

• gärrdaj subst sve. till renhagen, rengärdet eng. towards the corral [ gärrda:ill.sg ]

▸ gärrdat (rrd-rd, ä-ie) verb sve. tåla, härda ut eng. suffer, sustain, bear, tolerate

▸ gärrdut (-j-) verb sve. tvinna, sno, vira eng. twist, spin

▸ gärrgat (rrg-rg, ä-ie) verb sve. bli färdig, bli klar eng. get prepared, get ready

▸ gärrgáj (-j-) adj :pred sve. stenig eng. rocky

▸ gärrgájis adj :attr sve. stenig eng. rocky

▸ gärrgájmus adj sve. stenigaste eng. most rocky [ gärrgáj:superl ]

▸ gärrgásup (-b-) adj sve. stenigare eng. more rocky [ gärrgáj:komp ]

▸ gärrge (rrg-rg, ä-ie) subst sve. sten eng. stone, rock

• gärrgegållo (ll-l) subst sve. stengrotta eng. rock cave

• gärrgeláhpa (hp-b) subst sve. stenklippa, överskjutande stenblock eng. rock overhang

• gärrgemuvvra (vvr-vr) subst sve. stenmur eng. rock wall

▸ gärris (r'r, -s-) subst sve. ackja eng. Saami sled

▸ gärrisahtá subst sve. utan ackja eng. without a Saami sled [ gärris:abess.sg ]

• gärrisrájjdo (jjd-jd) subst sve. renrajd med ackjor eng. reindeer sled caravan

• gärriv verb sve. binda fast eng. tie together [ gárrat:1sg.pst ]

• gärrke (rrk-rk, ä-ie) subst sve. järv eng. wolverine ( variant till gättke )

▸ gärrvudit verb sve. klä på sig eng. get dressed, put on clothes

• gärvuk (-g-) adj :attr/pred * i kombination med färg, t ex villgisgärvuk * sve. klädd eng. clothed

▸ gässte fråg sve. av vem eng. from whom

• gättka (ttk-tk, ä-ie) subst sve. utskjutande, bärande stock i stolpbod eng. protruding, weight-bearing log in a shed on a stilt (njalla)

▸ gättke (ttk-tk, ä-ie) subst sve. järv eng. wolverine

▸ gävdnin verb sve. de hittade eng. they found [ gávdnat:3pl.pst ]

▸ gävdnuja verb sve. det finns eng. there is, there are [ gävdnut:3sg.prs ]

▸ gävdnut (-j-) verb sve. finnas, existera eng. be, exist

▸ gävtjurit verb sve. ligga på rygg och klias (om djur) eng. lay on one's back and be scratched (for animals)

▸ gävvit (-j-) verb sve. ta ansvar för annans ren eng. accept responsibility for someone else’s reindeer

• gävvle (vvl-vl, ä-ie) subst sve. cirkel, ring, musiktrumma eng. circle, ring, musical drum

▸ gävvra (vvr-vr, ä-ie) adj :pred sve. stark eng. strong

• habble (bbl-bl) subst sve. lätt snö, fjunsnö eng. light snow

▸ hagŋedit verb sve. tappa andan av förskräckelse eng. be scared out of breath

▸ halle sve. skinnbeklädd vägg i t ex láhpa eng. leather coated wall in e.g. an overhang

▸ hallgo (llg-lg) subst sve. lång käpp eng. long stick, cane

• Halvar (-r-) egen sve. Halvar

▸ happsa (pps-ps) subst sve. färsk renspillning sommartid eng. fresh reindeer scat in summer

▸ happsa (pps-ps) subst sve. lukt eng. smell, odor

▸ happset (pps-ps) verb sve. lukta, vädra eng. smell, sniff

• hapsagit verb sve. börja lukta mer och mer illa eng. become more and more smelly

• hapsaguvvut (-j-) verb sve. börja lukta illa, dra åt sig lukt eng. become smelly, take on an odor

▸ hapsas subst sve. lukt eng. smell, odor

▸ hardnok (-g-) sve. provocerande, nonchalant eng. provocative, nonchalant

• harmeguallga (llg-lg, ua-uo) subst sve. ögonbryn eng. eye brow

▸ harmeguolga subst sve. ögonbryn eng. eye brows [ harmeguallga:nom.pl ]

▸ harrat (rr-r) verb sve. kivas (om hundar) eng. quibble (for dogs)

▸ harrdet (rrd-rd) verb sve. reta, hetsa upp, småkivas eng. irritate, agitate

▸ hartsastit verb sve. avliva genom hängning eng. execute by hanging

▸ havvkada subst sve. hund som skäller längre stund, ej i renskötselarbetet eng. dog which barks for a while, but not while working with reindeer

▸ hábak (-g-) subst sve. sparvhök eng. sparrow hawk

▸ hábme (bm-m) subst sve. karaktär, likhet; form eng. characteristic, similarity; form

▸ hábres (bbr-br, hábbrá-) subst sve. bock (om djur) eng. buck (male animal)

▸ hádde subst sve. pris (på varor) eng. price

▸ hádjánit verb sve. sprida ut, skingra eng. spread out, disperse

▸ háhperdit verb sve. fumla eng. fumble

• háhppel (-l-) adj :pred sve. snabb, kvick eng. fast, quick

▸ háhppelis adj :attr sve. snabb, kvick eng. fast, quick

• hájjte (jjt-jt) subst sve. brådska eng. haste, hurry

• hájten årrot fras sve. ha bråttom eng. be in a hurry

▸ hájtev adnet fras sve. ha bråttom eng. be in a hurry

▸ hákksa (kks-ks) subst sve. ångbåt, segelbåt, fartyg eng. steam boat, sailboat, ship

• háledimplána subst sve. flyg, flygplan eng. airplane

• háledimsjalljo (llj-lj) subst sve. flygplats eng. airport, airfield

▸ háledit verb sve. flyga eng. fly

▸ háledäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. pilot eng. pilot ( variant till háledäjje )

• háledäjje (j'j, ä-ie) subst sve. pilot eng. pilot

▸ hállánit verb sve. flyga upp, flyga iväg eng. fly away

• hállo (ll-l) subst sve. lust eng. desire

• hállon (-n-) subst sve. hallon eng. raspberry

▸ hállona subst sve. hallon eng. raspberries [ hállon:nom.pl ]

▸ hállva adv sve. nästan eng. almost

▸ hállva jáhkáv fras sve. jag tror nästan eng. I almost think/believe

• hálmes (lbm-lm) adj :attr sve. sött eng. sweet

• hálmes (lbm-lm, hálbmás-) adj :pred sve. sött eng. sweet

▸ hánes (dn-n, hádnás-) adj :attr/pred sve. snål, girig eng. stingy, greedy

▸ hápkedit verb sve. tappa andan (av sjukdom) eng. loose one's breath (from being ill)

▸ hárdo duogen hållåt fras sve. baktala eng. slander, talk behind someone's back

▸ hárest subst sve. håll, från alla håll eng. from all directions [ hárre:elat.sg ]

• hárges adj :attr sve. räddhågad, skygg eng. timid, shy

▸ hárjev tseggit fras * om hundar * sve. resa ragg eng. raise hackles

▸ hárrdo (rrd-rd) subst sve. övre delen av ryggen eng. uppar part of back

• hárrdov jårrgålit fras sve. vända ryggen eng. turn one's back

▸ hárre (rr-r) subst sve. håll, riktning eng. direction, perspective

▸ hárre (r'r) subst sve. harr eng. greyling

▸ hárrge (rrg-rg) adj :pred sve. räddhågad, skygg eng. timid, shy

▸ hárrjánit verb sve. van, blivit van eng. be used to

• hárrje (rrj-rj) subst sve. ragg eng. hackle

▸ hárrsa (rrs-rs) subst sve. ljusterjärn eng. fishing spear

▸ hásodit verb sve. skynda på någon, hetsa på eng. pressure someone, incite

▸ hássat (s's) verb sve. plocka ihop eng. pick up, gather up

▸ hásstet (sst-st) verb sve. be någon följa med eng. ask someone to come along

▸ hávva (v'v) subst sve. hav eng. sea, ocean

▸ hávvdadit verb sve. begrava eng. bury

▸ hávvde (vvd-vd) subst sve. grav eng. grave

▸ hávve (vv-v) subst sve. skråma, sår efter rovdjursbett eng. scratch, wound from a predatory animal’s bite

▸ hávvga (vvg-vg) subst sve. gädda eng. pike

▸ hávvkadit verb sve. kväva eng. suffocate, choke

▸ hávvkat (vvk-vk) verb sve. kvävas eng. suffocate, strangle

▸ hávvot (vv-v) verb sve. glupa i sig, glufsa i sig eng. scarf down, eat up ravenously

▸ hávvrot (vvr-vr) verb sve. riva (om hund och rovdjur som angriper ren) eng. tear apart (for a predator killing a reindeer)

▸ hávvske adj :pred sve. trevligt, roligt eng. pleasant, fun

• hávvskemus adj sve. trevligast, roligast eng. most pleasant, most fun [ hávvske:superl ]

• hávvskep adj sve. trevligare, roligare eng. more pleasant, more fun [ hávvske:komp ]

• hávvskes adj :attr sve. trevligt, roligt eng. pleasant, fun

• hávvskot (vvsk-vsk) verb sve. bli roligare, bli trevligare eng. become happier, more amusing

▸ hedevar sága fras sve. löst prat eng. gossip

▸ hedjunit verb sve. bli fattig eng. become poor

▸ hednik (-g-) subst sve. hedning eng. heathen

▸ hellsiga subst sve. hälsning eng. greeting [ helsik:nom.pl ]

• helsik (lls-ls, -g-) subst * oftast flertal 'helsiga' * sve. hälsning eng. greeting

• Henning egen sve. Henning

• herrvit (-j-) verb sve. pryda, smycka eng. decorate

▸ hevil (-l-) subst sve. hyvel eng. plane (tool)

• hevildit verb sve. hyvla eng. plane, shave

▸ hiebadit verb sve. anpassa eng. adapt

▸ hiedjo (dj-j) adj :pred sve. fattig eng. poor

▸ hieggadak subst sve. livlös eng. lifeless [ hägga:abess.sg ]

▸ hiehpanit verb sve. komma av sig, bli generad eng. become confused, feel awkward

▸ hiejos adj :attr sve. fattig eng. poor

▸ hiejosvuohta (ht-d) subst sve. fattigdom eng. poverty

▸ hiejtedahttet (htt-ht) verb sve. avvänja, sluta med eng. wean, quit

▸ hielkedit verb sve. haja till eng. be startled

• hielsadat verb sve. hälsa eng. greet

▸ hielsodak (-g-) subst sve. ohälsa eng. unhealthiness [ hällso:abess.sg ]

▸ hieredit verb sve. hindra, avbryta, motverka eng. block, interrupt

▸ hiesjodit verb sve. säga ifrån, dämpa upprörd eng. refuse adamantly

▸ hiessedit verb sve. hässja hö eng. hang hay to dry

▸ hiestaga (-g-) subst sve. skor av hästbällingar eng. shoes made of horse leather [ hiestak:nom.pl ]

• hiestak (-g-) subst sve. sko av hästbällingar eng. shoe made of horse leather

▸ hievedit verb sve. högakta eng. respect, praise

▸ hieves (vv-v, hievvás-) adj :attr/pred sve. stolt, präktig eng. proud, impressive

▸ hilldo (lld-ld) subst sve. hylla eng. shelf

▸ hilltomuorra (rr-r) subst sve. tibast eng. mezereon

▸ himmsit (-j-) verb sve. oreda eng. mess

▸ hinnit (-j-) verb sve. hinna, hinna i tid eng. manage on time

• Hiŋŋga (ŋŋg-ŋg) egen sve. Hinga eng. Hinga

• hiŋŋu (ŋ'ŋ) subst sve. alfågel eng. long-tailed duck

▸ hippsin verb sve. de luktade, de vädrade eng. they smelled [ happset:3pl.pst ]

▸ hipsijdit verb sve. lukta fränt eng. smell strongly, stink

▸ hipsijdit verb sve. sprida lukt, lukta eng. smell, stink

▸ hipsudallat (ll-l) verb sve. lukta, nosa, vädra eng. smell, sniff

▸ hivvát (-j-) verb sve. magra, bli sjuk eng. become thin, become sick

▸ hubblo (bbl-bl) subst sve. humla eng. bumble bee

▸ hude subst sve. ljungpipare eng. European golden plover

▸ hudjat (dj-j) verb sve. klaga, ifrågasätta, vara missbelåten eng. complain, question, be displeased

▸ hudjat (dj-j) verb sve. klaga, ifrågasätta eng. complain, question

• huffedit verb sve. hojta, ropa eng. shout, call

• hujjat verb sve. klaga, ifrågasätta eng. complain, question ( variant till hudjat )

▸ hujtnik (-g-) subst sve. person som inte bryr sig om något, passiv eng. someone who does not care, a passive person

▸ hukksat (kks-ks) verb sve. vara omtänksam, ha omsorg om eng. be considerate; care for, look after

• hulliv verb sve. jag sade eng. I said [ hållåt:1sg.pst ]

▸ humbos (mmb-mb, hummbus-) adj sve. dum eng. dumb

• huorvedasstet (sst-st) verb sve. lugga eng. pull one's hair

▸ hurre (r'r) subst sve. orre eng. black grouse

• husbunndi (nnd-nd) subst sve. husbonde eng. head of a household

▸ huvvda (vvd-vd) subst sve. hud, nöthud eng. skin, cowhide leather

▸ huvvka álldo fras sve. vaja som inte får horn eng. reindeer cow which does not grow antlers

▸ huvvsa (vvs-vs) subst sve. hus eng. house

• hådje (dj-j) adj :pred sve. sorgsen, ledsen eng. sad, mournful

▸ håhkkånam verb sve. omkommit eng. perished, died [ håhkkånit:PrfPrc ]

▸ håhkkånit verb sve. omkomma eng. perish, die

• håjen subst sve. ledsen eng. sad [ hådje:iness.sg ]

▸ håjen årrot fras sve. deppa eng. mope, be sad

▸ håjes adj :attr sve. sorgsen, ledsen eng. sad, mournful

▸ håjgålit verb sve. knuffa undan hastigt eng. push aside quickly

▸ håjjgådit verb sve. stöta undan, knuffa eng. push, shove away

▸ håjjgåt (jjg-jg) verb sve. knuffa eng. push, shove, throw

▸ hålájdahttet (htt-ht) verb sve. tilltala eng. address

▸ hålbmet (lbm-lm) verb sve. prata, tala eng. talk

▸ hålláj (-j-) adj :attr/pred sve. pratsam eng. talkative

▸ hållgå (llg-lg) subst sve. stång eng. stick, pole

▸ hållvot (llv-lv) verb * om hund, varg * sve. yla eng. howl

• hållå (ll-l) subst sve. ämne, tema; monolog eng. topic, subject, talking point; monologue

▸ hållåm verb sve. har sagt eng. have said [ hållåt:PrfPrc ]

▸ hållåt (ll-l) verb sve. säga, prata eng. say, speak

▸ hålådit verb sve. be om något eng. ask for something

• hålåj verb sve. han sade eng. he/she said [ hållåt:3sg.pst ]

▸ hårdnot verb sve. stagnera i växten (om renkalv) eng. stop growing (for reindeer calves)

• hårre (rr-r) subst sve. hög (ved, ris, saker) eng. pile

▸ hårrte (rrt-rt) subst sve. storväxt hund eng. large dog

▸ håskålit verb sve. mana hunden på renar, hetsa eng. incite, sic a dog on reindeer

▸ håvkådemen subst sve. i första stadiet av ålderssvaghet eng. in the first stage of geriatric weakness

▸ håvkådit verb sve. tala oredigt, osammanhängande eng. speak incoherently

▸ håvkågam (-m-) subst sve. ålderssvaghet eng. old age frailness, decrepitude

• häddidit verb sve. härma eng. imitate ( variant till härridit )

• häddjit (-j-) verb * om renar * sve. skingra eng. disperse, break up

▸ häddjit (-j-) verb sve. skingra eng. disperse, break up

▸ häffne (ffn-fn, ä-ie) subst sve. spindel eng. spider

▸ häffnevärbme (ä-ie) subst sve. spindelnät eng. spider web

▸ häftne (ftn-fn) subst sve. spindel eng. spider

▸ hägga (ä-ie) subst sve. liv eng. life

▸ häggamårak (-g-) adj :attr/pred sve. tvärarg eng. enraged

▸ hähkka jábmem fras sve. plötslig dött eng. died suddenly

▸ hähkkal (-l-) subst sve. spikbräda (till skohö) eng. board with nails in it for combing shoe hay

▸ hähkkaldit verb sve. bearbeta skohö, slå skohö mot något hårt eng. process shoe hay, beat shoe hay against something hard

▸ hähkkat adv sve. plötsligt eng. suddenly

▸ hähppidit verb sve. hinna, nå eng. manage on time, reach

▸ häjbma (jbm-jm, ä-ie) subst sve. hemma eng. home

▸ häjbmajávvre (vvr-vr) subst sve. hemsjö eng. home lake

• häjbmulatj (-dtj-) subst sve. husfolket eng. people that belong to a person's home

▸ häjbmulatja (-dtj-) subst sve. husfolket eng. domestic servants [ häjbmulatj:nom.pl ]

▸ häjjtelit verb sve. snabbt avsluta, tvärsluta eng. quit quickly

▸ häjjtet (jjt-jt, ä-ie) verb sve. sluta, upphöra eng. quit, stop, finish

▸ häjjturit verb sve. hasta, raska på, vard. sno sig eng. hurry

▸ hälbme (lbm-lm, ä-ie) subst sve. kjolfåll, även nedtill på kolten eng. hem on a skirt

• hälijdit verb sve. vilja ha eng. desire, want to have

▸ hälle (l'l, ä-ie) adj :pred sve. känslig eng. sensitive

▸ hällgo (llg-lg, ä-ie) subst sve. helg, Allhelgonahelgen eng. holiday, All Saints’ Day

▸ hällgogárrvo (rrv-rv) subst sve. helgdagskläder eng. Sunday clothes, Sunday best

• hällso (lls-ls, ä-ie) subst sve. hälsa eng. health

• hällsosentrálá subst sve. hälsocentral eng. health center; hospital

• hämmsanit verb sve. blandas ihop, komma i oreda; blis törd eller förvirrad, tappa fattningen eng. be mixed up, become confused, become chaotic

▸ hämmsárit verb sve. blanda, sammanblanda eng. mix, blend

• Hännda (nnd-nd, ä-ie) egen sve. Henrik eng. Henrick

▸ härbmo (ä-ie) subst sve. isblandat regn eng. sleet

▸ härluk (-g-) adj :pred sve. härlig eng. wonderful

▸ härrá (r'r, ä-ie) subst sve. präst eng. pastor

▸ härrge (rrg-rg, ä-ie) subst sve. tamren, härk (kastrerad hanren) eng. domestic reindeer buck, castrated reindeer buck

▸ härrgebällo (ll-l, ä-ie) subst sve. härkskälla eng. reindeer bull’s bell

• Härrgevárre (rr-r) egen sve. Renberget

▸ härridit verb sve. härma eng. imitate

• härrva (rrv-rv, ä-ie) subst sve. dekoration eng. decoration, ornament

• härrvanit verb sve. prydas, smyckas eng. become decorated

▸ hässin (-j-) sve. hässja eng. hang up hay to dry

▸ hässta (sst-st, ä-ie) subst sve. häst eng. horse

• hävdne (vdn-vn, ä-ie) subst sve. spindel eng. spider ( variant till häffne )

▸ hävilitj adv sve. troligtvis eng. likely, probably

• i.n. fras sve. till exempel eng. for example ( variant till igip navte )

▸ ibme (bm-m) subst sve. fru till farbror, morbror eng. uncle’s wife

▸ idet (-d-) subst sve. i morgon eng. tomorrow ( variant till iret )

▸ idja (dj-j) subst sve. natt eng. night

▸ idjabåddå subst sve. nattetid eng. nighttime

▸ idjabåddån subst sve. under natten eng. during the night [ idjabåddå:iness.sg ]

▸ idjadit verb sve. sova över, övernatta eng. sleep over

• idjaduvvut (-j-) verb sve. övernatta på grund av mörkret (mot sin vilja) eng. be forced to sleep over due to the (suprizing) onset of night ( variant till ijaduvvut )

▸ idjagállo (ll-l) subst sve. nattsvalka eng. nighttime coolness

▸ idjaguässe (s's, uä-uo) subst sve. nattgäst eng. overnight guest

• idjagåhtsam (-m-) subst sve. näktergal eng. nightingale

• idjaiednam (-m-) subst sve. övernattningsställen för ren eng. place for reindeer to spend the night

• idjaråhto (ht-d) subst sve. ved av videsnår för natten eng. willow shrub firewood for nighttime

▸ idjasjnjugglo (ggl-gl) subst sve. nattuggla eng. night owl

▸ idjatjårrge (rrg-rg) subst sve. midnatt eng. midnight

▸ idne verb sve. de har, äger eng. they have [ adnet:3pl.prs ]

▸ idne verb sve. du hade eng. you had [ adnet:2sg.pst ]

▸ idnin verb sve. vi två har, äger eng. we two have [ adnet:1du.prs ]

▸ idnin verb sve. de hade eng. they had [ adnet:3pl.pst ]

▸ idniv verb sve. jag hade eng. I had [ adnet:1sg.pst ]

▸ idtjij gierda fras sve. avskydde, tålde inte eng. did not tolderate

▸ idtjin verb sve. inte eng. not [ ij:3pl.pst ]

▸ idtjin mana fras sve. de gick inte, de for inte eng. they did not go

▸ idtjiv gulá fras sve. jag hörde inte eng. I didn’t hear

▸ idtjiv jåksåt fras sve. hann inte, missade eng. not make it, to miss

▸ idtjiv ådtjo fras sve. jag fick inte eng. I didn’t receive

▸ iedjám verb sve. har märkt en annans kalv eng. have marked someone else's calf [ iedjet:PrfPrc ]

▸ iedjet (dj-j) verb sve. märka en annans kalv eng. mark someone else’s calf

▸ iedna adj :attr sve. mycket, mera eng. many, much

▸ iedna gijjto fras sve. mycket tack eng. many thanks

▸ iednagav subst sve. mycket eng. much [ iednak:ack.sg ]

▸ iednagijt subst sve. mycket, många eng. much [ iednak:ack.pl ]

▸ iednak (-g-) adj :pred sve. mycket eng. a lot, much

▸ iednam (-m-) subst sve. mark, jord eng. earth, soil, land

• iednamdajjva (jjv-jv) subst sve. markområde eng. outdoor area

• iednamhärra (r'r, ä-ie) subst sve. landshövding eng. governor

▸ iednamskellbim (-m-) subst sve. jordbävning eng. earthquake

▸ iednest subst sve. av mor eng. from mother [ äddne:elat.sg ]

▸ iedno (dn-n) subst sve. älv eng. river

▸ iehke (hk-g) subst sve. farbror äldre än far eng. paternal uncle (older than father)

▸ iehkedin subst sve. på kvällen eng. in the evening [ iehket:iness.sg ]

• iehkedis adv sve. om kvällen eng. in the evening

▸ iehkedisbäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. eftermiddag eng. afternoon

• iehkedisidja (dj-j) subst sve. kvällsnatt eng. late evening

▸ iehkedisijja (jj-j) subst sve. kvällsnatt eng. late evening ( variant till iehkedisidja )

▸ iehkedisnásste (sst-st) subst sve. aftonstjärna eng. evening star

▸ iehkedisråhkålvas (-s-) subst sve. aftonbön eng. evening prayer

▸ iehket (-d-) subst sve. kväll, afton eng. evening

▸ iehpal (hpp-hp, ä-ie, -l-) subst sve. äpple eng. apple

• iehtjasin pro sve. för mig själv, till mig själv eng. by myself, to myself ( variant till iehtjasis )

• iehtjasis pro sve. till sig själv eng. to himself/herself/itself [ ietj:ill.3sg ]

• iehtjasis pro sve. för mig själv, till mig själv eng. by myself, to myself ( variant till ietjasis )

• iehtjasit pro sve. för mig själv, till mig själv eng. by myself, to myself ( variant till iehtjasis )

▸ iehtjáda adj sve. andra, övriga eng. others [ ietjá:nom.pl ]

▸ iejgadak subst sve. herrelös, utan ägare eng. without an owner [ iejgát:abess.sg ]

▸ iejgát (-d-) subst sve. förälder; ägare eng. parents; owner

▸ iejme verb sve. vi (flera) … inte eng. (we all) not [ ij:1pl.prs ]

▸ iejmen verb sve. vi två…inte eng. (we two) not (past) [ ij:1du.pst ]

▸ ielafábmo (bm-m) subst sve. elenergi, elström eng. electricity

▸ iele verb * till en person * sve. inte! eng. don’t [ ij:2sg.imp ]

▸ iele muv åjaldahte fras sve. förgätmigej, glöm inte bort mig eng. don’t forget me

▸ iele vádtse fras * till en person * sve. gå inte! eng. don’t go!

▸ ieljadit verb sve. orka eng. manage

▸ ieljaduvvut (-j-) verb sve. vara orkeslös eng. be weak

▸ iellam verb sve. de hade inte eng. (they) have not [ ij:3pl.prs.neg=prf ]

▸ iellam báhtsám fras sve. det blev inte kvar eng. those did not remain

▸ iellen verb * till två personer * sve. inte! eng. don’t [ ij:2du.imp ]

▸ iellen vádtse fras * till två personer * sve. gå inte! eng. don’t go!

▸ iello (ll-l) subst sve. renhjord eng. reindeer herd

▸ iemeláhkáj adv sve. på vanligt sätt eng. in the usual way

▸ iemest subst sve. för ro skull eng. for fun

▸ iemet (-d-) subst sve. husmor, hemmafru eng. housewife

• iemeårroj (-j-) subst sve. fastboende eng. permanent settler

▸ iemeårroja subst sve. fastboende eng. permanent settlers [ iemeårroj:nom.pl ]

• ienabut adv sve. mer eng. more

▸ ienabuv adv sve. mera eng. more [ iedna:komp-ack.sg ]

▸ ienajmus adj sve. det mesta eng. most [ iedna:superl ]

▸ ienamusav subst sve. det mesta eng. most [ iedna:superl-ack.sg ]

▸ ienap adj sve. flera, mera eng. more [ iedna:komp ]

▸ ienap ájjge fras sve. mera tid eng. more time

▸ ienebutj (-dtj-) subst sve. lite mera eng. a little more

▸ ienoj (dn-n, ednu-) subst sve. morbror eng. maternal uncle

▸ ieŋkon adv sve. enbart, i enkom eng. solely, exclusively

▸ ierádis (ierádas-) subst sve. ett ändrat renmärke med avbrott från huvudmärket eng. an altered reindeer earmark diverging from the main earmark

• ierájdahttet (htt-ht) verb sve. ta bort eng. take away

▸ ieredit verb sve. ändra ett renmärke vid arvsskifte eng. change a reindeer earmark

▸ iesselgastemin sve. blir kortare dag på hösten eng. days become shorter in the autumn

▸ ietj pro sve. själv eng. self

▸ ietjas pro sve. sin, sig själv eng. one's own [ ietj:3sg.gen ]

▸ ietjas háre mihte fras sve. efter sitt eget tänkande eng. according to one's own mind

• ietjas hárest fras sve. från sitt håll eng. from one's own perspective

▸ ietjas livvodit fras sve. banta eng. loose weight

▸ ietjas vuojno mihte fras sve. efter sin egen syn, sitt tycke eng. according to his/her own opinion

▸ ietjasa pro sve. själva eng. selves

▸ ietjasis pro sve. åt sig själv eng. to oneself [ ietj:ill.sg ]

▸ ietjastallam (ll-l) verb sve. hävda sig själv eng. assert oneself [ ietjastallat:PrfPrc ]

▸ ietjastallat (ll-l) verb sve. vara envis, vara egensinnig eng. be stubborn

▸ ietjastist pro sve. automatisk, av sig själv eng. automatic; on its own [ ietj:elat.sg ]

▸ ietjasvuohke (hk-g) subst sve. egenartad eng. distinctive

▸ ietjá (htj-tj, -d-) adj :attr/pred sve. annan, andra eng. other

▸ ietjá almatja fras sve. andra människor eng. other people

▸ ietjájdahttet (htt-ht) verb sve. förändra eng. change, alter

▸ ietjájduvvut (-j-) verb sve. förändras eng. be changed

▸ ietjálágátj (-tj-) adj :attr/pred sve. annorlunda eng. different

▸ ietjáláhkáj adv sve. olika, på ett annat sätt eng. differently, in a different way

▸ ietján adv sve. eljest, annars eng. otherwise

▸ igip ptkl sve. liksom eng. like, as

▸ igip konj sve. om än så eng. if perhaps

▸ igip navte fras sve. till exempel eng. for example

▸ ihkeva adv sve. evigt, oerhört eng. eternally, incredibly

▸ ihkeven ájjgáj fras sve. för alltid, evighet eng. forever, eternity

▸ ihkip adv sve. kanske eng. maybe

▸ ihtet (ht-d) verb sve. dyka upp, bli synlig eng. show up, become visible, appear

• ihttátj (-tj-) adj :pred sve. morgondagens eng. tomorrow's

▸ ihttátjbäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. morgondag eng. tomorrow

▸ ihttátjij adj sve. till i morgon eng. until tomorrow [ ihttátj:ill.sg ]

▸ ij verb * negeringsverbet i Sc{3sg.prs} * sve. inte eng. not

▸ ij akktagav daga fras sve. det gör ingenting eng. no problem

▸ ij akktak fras * svar på 'gijjto' (tack) * sve. ingen orsak eng. you're welcome

▸ ij akktak májno ietjavs fras sve. ingen berömmer sig själv eng. no one praises his/herself

▸ ij bája fras sve. han tillåter inte eng. doesn't allow

▸ ij bällit fras sve. inte få vara i fred eng. not be left alone

▸ ij dappladit fras sve. inte komma ihåg eng. not remember

▸ ij disste fras sve. inte längre, inte mer eng. no longer, no more

▸ ij gu majdek fras sve. inget särskilt eng. nothing special

▸ ij guhkebuj fras sve. inte längre (om avstånd) eng. not so far away

▸ ij gukktek fras sve. på inget sätt eng. in no way

▸ ij gåssek fras sve. aldrig eng. never, is not ever

▸ ij lam fras sve. var icke eng. it wasn’t

▸ ij liene fras sve. det är lönlöst eng. it is pointless

▸ ij lijjse fras sve. det går inte eng. that won’t work

▸ ij lä nav iednak fras sve. inte så mycket eng. not that much

▸ ij sjiehta fras sve. passar ej eng. that is not appropriate, not convenient

• ij uddnut fras sve. vara avundsjuk eng. be envious, jealous

▸ ij vijor ja vuohke fras sve. ingen ordning eller sätt eng. chaotic?

▸ ij åbå sån fras sve. inte ens han eng. not even him/her

• ijaduvvut (-j-) verb sve. övernatta på grund av mörkret (mot sin vilja) eng. be forced to sleep over due to the (suprizing) onset of night

• ijan subst sve. på natten eng. at night [ idja:iness.sg ]

▸ ijarappta (ppt-pt) subst sve. kvällsnatt eng. late evening

▸ ijastit verb sve. övernatta, logera, ligga över natten eng. sleep over

• ijja verb * negeringsverbet i Sc{3sg.prs} * sve. inte eng. not ( variant till ij )

• ijja subst sve. natt eng. night ( variant till idja )

▸ ikktij adv sve. samman eng. together

▸ ikktij adv sve. igen eng. again, once more

• ikktu adv sve. igår eng. yesterday ( variant till ekktu )

▸ iktuk adv sve. ensam, för sig själv eng. alone, by one’s self

▸ ilá adv sve. alltför eng. too

▸ ilá sagga fras sve. för häftigt eng. too much, too intense

• ilbme (lbm-lm) subst sve. luft eng. air

▸ illagåbme (bm-m) subst sve. stor vindvak eng. ice-free area on a frozen lake due to wind

▸ illgahiv sve. misstycka eng. frown upon

▸ illtjak (-g-) subst sve. trilsk, motsträvig eng. stubborn, obstinate

▸ iltjagahttet (htt-ht) verb sve. trilskas eng. be stubborn, willful

▸ inij verb sve. han hade eng. he had [ adnet:3sg.pst ]

• inij verb sve. hade eng. had [ adnet:3sg.pst ]

▸ inijde verb sve. ni hade eng. you all had [ adnet:2pl.pst ]

▸ inijdin verb sve. ni två hade eng. you two had [ adnet:2du.pst ]

▸ inijga verb sve. de två hade eng. those two had [ adnet:3du.pst ]

▸ inijme verb sve. vi hade eng. we had [ adnet:1pl.pst ]

▸ inijmin verb sve. vi två hade eng. we two had [ adnet:1du.pst ]

▸ Inntjáválle (ll-l) egen sve. Älvsbyn

▸ inuijjta (jjt-jt) subst sve. inuit eng. Inuit

• iret (-d-) subst sve. i morgon eng. tomorrow

▸ irrge (rrg-rg) subst sve. fästman eng. fiancé, future husband

▸ isske adv sve. för en stund sedan eng. a little while ago

▸ itkabielle subst sve. baksidan av ett fjäll eng. backside of a mountain

▸ itkabielle (ll-l) subst sve. baksidan av ett fjäll eng. backside of a mountain

• iv verb sve. jag inte... eng. I don’t; I’m not [ ij:1sg.prs ]

• iv (mån) diede fras sve. jag vet inte eng. I don’t know

▸ iv akktagav ane fras sve. jag har ingenting eng. I have nothing

▸ iv láget fras sve. jag vill inte ha eng. I don’t want to have

▸ iv májdek fras sve. jag hör, ser ingenting eng. I don't see or hear anything

▸ iv miva (vv-v) fras sve. jag ger inte vika eng. I won’t give in

▸ iv muva (vv-v) fras sve. jag ger mig inte eng. I won’t give in

▸ iv mån skini fras sve. jag förstår inte eng. I don’t understand

• iv sida fras sve. jag vill inte eng. I don’t want

▸ iv åbå fras sve. inte alls eng. not at all

• j.d. fras sve. och dylik eng. or the like ( variant till ja dakkara )

• j.e. fras sve. med mera eng. among others, etcetera ( variant till ja ienap )

• j.n.v. fras sve. och så vidare eng. etcetera ( variant till ja nav vijl )

▸ ja konj sve. och eng. and

▸ ja dakkara fras sve. och dylik eng. or the like

▸ ja ienap fras sve. med mera eng. among others, etcetera

▸ ja nav vijl fras sve. och så vidare eng. etcetera

▸ jagak (-g-) subst sve. ettåring; -åring eng. one-year-old; -year-old

▸ jagev ullit fras sve. fylla år eng. turn (age)

▸ jahke (hk-g) subst sve. år eng. year

• jala konj sve. eller eng. or

▸ jaladit verb sve. kapa, skära av eng. cut off

▸ jalastit verb sve. kapa av snabbt eng. cut off quickly

▸ jalá konj sve. eller eng. or ( variant till jala )

▸ jalgŋes (jalgŋá-) subst sve. stående stubbe eng. upright tree stump

▸ jalkahit verb sve. ligga raklång eng. lie fully spread out

▸ jallat (ll-l) verb sve. korta av, kapa eng. shorten

• jallga adj :attr sve. slätt eng. even, level, flat ( variant till jillgis )

• jallga (llg-lg) subst sve. slätt eng. flat area

▸ jallgat adj :pred sve. slätt, jämn (om mark) eng. even, level, flat

▸ jallkahin adv sve. liggande utspridda eng. in a spread out position

▸ janntedit verb sve. vara irriterad på någon, otålig eng. be irritated, annoyed

▸ jargŋa subst sve. vindfälle-rot eng. root of a windfallen tree

▸ jaskadahttet (htt-ht) verb sve. lugna någon eng. calm someone down

▸ jasska adj :attr sve. trygg eng. safe, secure

▸ jasskas adv sve. i trygghet eng. in safety

▸ jasskat (ssk-sk) verb sve. bli lugnare eng. calm down

• jassko (ssk-sk) subst sve. tröst eng. comfort, consolation

▸ javvgat (vvg-vg) verb sve. gömma, försvinna eng. hide, disappear

▸ jábmam (-m-) subst sve. bortgång, död eng. death, passing

▸ jábmem (-m-) subst sve. döden eng. death

▸ jábmet (bm-m) verb sve. dö, avlida eng. die, pass away

• jáddagåhtet (ht-d) verb sve. börja falna, börja slockna eng. begin to die, fade

▸ jádnat (dn-n) verb sve. blivit hårt av intorkad svett (om skinn) eng. become hard due to dried sweat (for leather)

▸ jáffo (f'f) subst sve. mjöl eng. flour

▸ jáffovuassa (s's, ua-uo) subst sve. mjölsäck eng. flour sack

▸ jáhká verb sve. du tror eng. you believe [ jáhkket:2sg.prs ]

▸ jáhkáv verb sve. jag tror eng. I believe [ jáhkket:1sg.prs ]

▸ jáhkka (hkk-hk) subst sve. jacka, rock eng. jacket, coat

▸ jáhkká verb sve. han tror eng. he believes [ jáhkket:3sg.prs ]

▸ jáhkket (hkk-hk) verb sve. tro, lita på eng. believe, trust

▸ jáhkko (hkk-hk) subst sve. tro, i religiös mening eng. belief

▸ jáhkkolis adv sve. troligt eng. believably, probably

• jáhpe (hp-b) subst sve. år eng. year ( variant till jahke )

• jáhpeájjge (jjg-jg) subst sve. årstid eng. season

▸ jákksat (kks-ks) verb sve. slockna eng. flicker out, die down

▸ jáksadit verb sve. släcka eng. extinguish

▸ jállo (ll-l) adj :pred sve. djärv, modig eng. bold, courageous

• jámalgit verb sve. bli avtrubbad eng. become numb

• jámalguvvut (-j-) verb sve. förlora medvetandet eng. lose consciousness, pass out

▸ jámas adv sve. till döds eng. fatally, deadly

▸ jámas (bm-m, -s-) adj :attr/pred sve. död, dött eng. dead

• jámedit verb sve. döda, dräpa eng. kill

• jámeduvvut (-j-) verb sve. dödas, dräpas eng. be killed

▸ jápptet (ppt-pt) verb sve. avvakta eng. wait, await

▸ jávestin verb sve. de täckte över eng. they covered [ jávestit:3pl.pst ]

▸ jávestit verb sve. täcka över eng. cover

• jávrátj (-tj-) subst sve. liten sjö eng. small lake [ jávvre:dim ]

• jávrgádde subst sve. sjöstranden eng. lake shore ( variant till jávvregádde )

▸ jávvre (vvr-vr) subst sve. sjö eng. lake

▸ jávvrebåddne (ddn-dn) subst sve. sjöbotten eng. lake floor

▸ jávvregádde subst sve. sjöstranden eng. lake shore

▸ jegŋum verb sve. nerisad eng. iced over [ jiegŋot:PrfPrc ]

▸ jeridit verb sve. bli klar i huvudet, klarna till eng. clear up one's head, start thinking straight

▸ jerus lä dådnå? fras sve. är du riktigt klok? eng. are you crazy?

• Jesus (-s-) egen sve. Jesus eng. Jesus

▸ jiedna (dn-n) subst sve. röst, ljud eng. voice, sound; vote

▸ jiege subst sve. skor som inte håller vattentätt eng. shoe which is not waterproof

▸ jiegŋa (gŋ-ŋ) subst sve. is eng. ice

▸ jiegŋaradde subst sve. iskant eng. edge of the ice

▸ jiegŋaskárrta (rrt-rt) subst sve. isskorpa på betesmark eng. icy crust on feeding grounds

▸ jiegŋot (gŋ-ŋ) verb sve. isläggningen börjar, frysa till eng. freeze, ice over

▸ jiehtanis (jiehtanas-) subst sve. jätte eng. giant

▸ jielagasstá sve. klart och kyligt väder eng. cold, clear weather

▸ jielagis (jielagas-) subst sve. klart och kyligt väder eng. cold, clear weather

▸ jielle * om vargögon * sve. ögon som lyser, glöder intensivt eng. glowing eyes

▸ jienastit verb sve. rösta eng. vote

• jiermes (rbm-rm, ä-ie) adj :attr sve. snäll, lydig, bussig, förståndig eng. nice, friendly, submissive, reasonable

▸ jiese adv sve. just eng. just?

▸ jievsedit verb sve. bli frusen, få frossa eng. become cold, have the shivers

• jigijst subst sve. från åren som gått eng. from past years [ jahke:elat.pl ]

• jili konj sve. eller eng. or ( variant till jala )

• jillgis adj :attr sve. slätt, jämn (om mark) eng. even, level, flat

▸ jimmkit (-j-) verb sve. blunda, hålla igen ögonen eng. blink, shut one’s eyes

▸ jimmkudallat (ll-l) verb sve. blinka, blunda eng. blink

▸ jimmkudit verb sve. blunda eng. shut one’s eyes

• jis adv sve. åter, däremot eng. conversely, then again, on the other hand

▸ jiskudallat (ll-l) verb sve. ge någon lugn och trygghet eng. make someone feel safe and secure

• juajjgaj (-j-) subst sve. jojkare eng. yoik singer

▸ juajjgat (jjg-jg, ua-uo) verb sve. jojka eng. yoik, sing a yoik

▸ juakksa (kks-ks, ua-uo) subst sve. pilbåge eng. bow (archery)

▸ juallgat (llg-lg, ua-uo) verb sve. komma sig på benen eng. stand up, get up on one's feet

▸ juallgáj subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:ill.sg ]

▸ jubmel (-l-) subst sve. gud eng. god

▸ Jubmel (-l-) egen * den kristliga guden * sve. Gud eng. God

▸ judos (ht-d, juhtus-) subst sve. djur eng. animal

▸ jugalvas (-s-) subst sve. bröllop eng. wedding

▸ jugalvasbäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. bröllopsdag eng. wedding day

▸ jugalvasvadda subst sve. bröllopsgåva eng. wedding present

• jugastak (-g-) subst sve. sup, klunk eng. sip, dram, shot (of alcohol)

• jugádit verb sve. få att drincka, ge att dricka eng. let drink, give something to drink

• juges adj :attr sve. fyllerist, alkoholist eng. alcoholic, drunkard

▸ jugestit verb sve. ta en klunk eng. sip

▸ jugglo (ggl-gl) subst sve. ungar, barn eng. youth, child

▸ jugos (hk-g, juhkus-) subst sve. öl, vin, juice, dryck eng. drink, beverage

▸ Juhán egen sve. Johan eng. John

▸ juhkamgukkse (kks-ks) subst sve. kosa att dricka ur eng. scoop for drinking

• juhkamlihtte (htt-ht) subst sve. mugg, dryckeskärl eng. mug, drinking vessel

▸ juhkat (hk-g) verb sve. dricka eng. drink

▸ juhke adj :pred sve. fyllerist, alkoholist eng. alcoholic, drunkard

▸ juhkit verb sve. drick! eng. drink! [ juhkat:2pl.imp ]

▸ Juhksáhkká (hkk-hk) subst sve. jaktgudinna eng. goddess of the hunt

• juhte konj sve. att eng. to

▸ juhtin verb sve. de flyttade eng. they moved [ jåhtet:3pl.pst ]

▸ juhtsat (hts-ts) verb sve. mullra, dåna eng. thunder, boom

• juhtulak (-g-) subst sve. flyttväg eng. migration route

▸ juhtusa viessom fras sve. djurliv eng. animal life

▸ jukksa (kks-ks) subst sve. skidbindning eng. ski binding

▸ juksudit verb sve. sätta på skidbindning eng. put on skis

• julevsámegiella (ll-l) subst sve. lulesamiska eng. Lule Saami language

▸ julgij subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:gen.pl ]

▸ julgij subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:com.pl ]

▸ julgijda subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:ill.pl ]

▸ julgijn subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:com.sg ]

▸ julgijn subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:iness.pl ]

• julgijna subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:com.sg ] ( variant till julgijn )

▸ julgijst subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:elat.pl ]

▸ julgijt subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:ack.pl ]

▸ jullorit verb sve. rulla, ex i snön eng. roll, e.g. in the snow

▸ jullurdit verb sve. rulla, rotera eng. roll, rotate

▸ jumijdit verb sve. dåna, brusa (om vinden) eng. roar, blow loudly (for wind)

▸ jumitj (-tj-) subst sve. tvilling eng. twin

▸ juo adv sve. jo, ja, redan eng. yes, well, already

▸ juo lä sa fras sve. återigen eng. once again

▸ juobmo (bm-m) subst sve. ängsyra eng. common sorrel

▸ juogadit verb sve. fördela eng. divide up, distribute

▸ juogeduvvum verb sve. delats, fördelats eng. been divided up, been distributed [ juogeduvvut:PrfPrc ]

• juogeduvvut (-j-) verb sve. delas, fördelas eng. be divided up, be distributed

• juogijga verb sve. de två delade eng. those two divided [ juohket:3du.pst ]

• juohkádit verb sve. skiljas, vid skilsmässa eng. separate, divorce

• juohke adj :attr sve. varje eng. every

▸ juohket (hk-g) verb sve. dela, åtskilja eng. split, separate, divide, share

• juohkiv verb sve. jag delade eng. I divided up [ juohket:1sg.pst ]

▸ juohko (hk-g) subst sve. dragremmens knapp eng. button on a harness's trace

• juojgadit verb sve. jojka något eller någon eng. yoik about someome or something

• juojgastit verb sve. jojka lite eng. yoik a little

▸ juolgátj subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:dim ]

▸ juolge subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:nom.pl ]

▸ juolge subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:gen.sg ]

▸ juolgedaga subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:abess.pl ]

▸ juolgedak subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:abess.sg ]

▸ juolgen subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:iness.sg ]

▸ juolgest subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:elat.sg ]

▸ juolgev subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:ack.sg ]

▸ juonadit verb sve. undra eng. wonder

▸ juosom (-m-) subst sve. ej genomfruset flott, fett eng. unfrozen fat

• juovva (vv-v) subst sve. stenholster, stenskravel eng. scree

▸ jupptsa (ppts-pts) subst sve. välling, soppa eng. gruel, porridge, soup

• jur ptkl sve. precis eng. exactly, totally ( variant till jura )

• jura ptkl sve. precis eng. exactly, totally

▸ jura aj fras sve. just så pass eng. just right

• jurdisk (-sk-) subst sve. underjordisk väsen eng. subterranean being

▸ jurgijdit verb sve. vända sig, sno eng. turn around

▸ jurgudallat (ll-l) verb sve. gå runt, vända runt eng. spin around, turn in circles

• jurrbis adj :attr sve. runt eng. round

▸ jurrbit (-j-) verb sve. runda av kant eng. round off

▸ jus konj sve. om, i fall eng. if, in case

▸ juskadit verb sve. ihållande ljud, t ex hundskall eng. create a persistant noise

• jut konj sve. att eng. to ( variant till juhte )

• juvvla (vvl-vl) subst sve. hjul eng. wheel

▸ juällge (llg-lg, uä-uo) subst sve. ben, fot eng. leg, foot

▸ juällgebielle (ll-l) subst sve. ena benet eng. one leg (as opposed to both legs)

▸ juällgeblárre (rr-r) subst sve. fotblad eng. the sole of the foot

▸ juällgegaskan subst sve. mellan benen eng. between the legs

▸ juällgeladdas (ht-d, -s-) subst sve. vrist eng. ankle

• juällgen subst sve. ben, fot eng. leg, foot [ juällge:ess ]

▸ juällgesláhpe (hp-b) subst sve. fotblad eng. the sole of the foot

▸ juällgetjuvvde (vvd-vd) subst sve. tå eng. toe

▸ juättket (ttk-tk, uä-uo) verb sve. skarva, förlänga eng. extend, prolong

• jå utr sve. ja eng. yes

▸ jådádak (-g-) subst sve. flyttled eng. migration path

• jådát- (-d-) sve. flytt- eng. migration-

• jådátbálges (llg-lg, jådátbállgá-) subst sve. flyttled, flyttstig eng. migration trail

▸ jåddådit verb sve. lägga ut nät i sjö eng. set out net in a lake

▸ jådedin subst sve. under flyttning (samtidigt) eng. during migration/move

▸ jådedit verb sve. flytta en liten sträcka eng. migrate or move a short distance

• jådedäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. ledare, ordförande eng. leader, chairperson

▸ jåden subst sve. på flyttning, under flyttning eng. during migration/move

▸ jågŋå (gŋ-ŋ) subst sve. lingon eng. lingonberry

▸ jågå skåvva fras sve. bäckens brus eng. roar of running water

▸ jågå tjälle fras sve. bäckar skär på våren eng. creeks create new creek beds in the spring

▸ jågåtj (-tj-) subst sve. liten bäck eng. little stream [ jåhkå:dim ]

▸ jåhkå (hk-g) subst sve. bäck eng. stream, creek

• jåhkågádde subst sve. vid bäcken eng. bank of a stream

▸ jåhkågádden subst sve. vid bäcken eng. next to a stream [ jåhkågádde:iness.sg ]

▸ jåhkåj subst sve. till bäcken eng. too a stream [ jåhkå:ill.sg ]

• Jåhkåmåhkke (hkk-hk) egen sve. Jokkmokk

• jåhtej (-j-) subst sve. flyttare eng. mover, a person migrating

• jåhteje (-j-) adj :attr sve. flyttare eng. mover, a person migrating

▸ jåhtem (-m-) subst sve. flyttning eng. migrating, move

▸ jåhtemin verb sve. flyttande, håller på att flytta eng. migrating [ jåhtet:prog ]

▸ jåhtet (ht-d) verb sve. flytta eng. move, migrate

▸ jåhttájiv verb sve. jag började flytta eng. I began to move [ jåhttát:1sg.pst ]

▸ jåhttát (-j-) verb sve. börja flytta eng. begin moving, begin migrating

▸ jåkksåt (kks-ks) verb sve. hinna i kapp, hinna, fånga eng. catch up, manage on time, catch

• Jåkmåhkke (hkk-hk) egen sve. Jokkmokk ( variant till Jåhkåmåhkke )

▸ jåksådallat (ll-l) verb sve. hinna i kapp eng. catch up

▸ jåksådit verb sve. hinna fram eng. catch up

▸ jållárit verb sve. snurra runt eng. spin around

▸ jållebåtsoj (hts-ts, buhtsu-) subst sve. ren med fett, en bra matren eng. fat reindeer, a good reindeer for eating

• jålåsájjdo (jjd-jd) subst sve. renspår, hårt upptrampat renspår eng. reindeer trail, compacted reindeer trail

• jålåsláhtto (htt-ht) subst sve. spår, färskt spår på snön eng. track, fresh track in the snow

• Jånnå (n'n) egen sve. Jon, Jonas, osv.

▸ jårgedit verb sve. vända om, återvända eng. turn around

• jårrbå (rrb-rb, -s-) adj :attr sve. rund, odelad eng. round, undivided ( variant till jurrbis )

▸ jårrbå gadtsa fras * t.ex. på häst * sve. rundklöv eng. rounded hoof, hoofed animal

▸ jårrbå vierald fras sve. jordklot eng. clump of soil

▸ jårrbås (rrb-rb, -s-) adj :attr sve. rund, odelad eng. round, undivided ( variant till jurrbis )

▸ jårrbåt (-d-) adj :pred sve. rund eng. round

▸ jårrem (-m-) subst sve. vattenvirvel (i bäckar) eng. eddy

▸ jårrgát (rrg-rg, -j-) verb sve. vända om eng. turn over

▸ jårrgålit verb sve. vända, översätta eng. turn, translate, convert

▸ jårråt (rr-r) verb sve. ramla, snubbla, falla omkull eng. fall over

▸ jårådit verb sve. falla omkull flera gånger eng. fall over repeatedly

• Jåssjå (ssj-sj) egen sve. Josua eng. Joshua

▸ Jåvdná (vdn-vn) egen sve. Jonas eng. Jonas

▸ jåvdålis sve. omständlig, utförlig eng. complicated

• jåvváj (v'v) adj :pred sve. stenig, full med stenblock eng. rocky

▸ jåvvgåt (vvg-vg) verb sve. bli igensnöad eng. get snowed in

▸ jåvvlå (vvl-vl) subst sve. jul eng. Christmas

▸ jåvvlåbiebmo subst sve. julmat eng. Christmas food [ jåvvlåbäbbmo:nom.pl ]

• jåvvlåbäbbmo (bbm-bm, ä-ie) subst sve. julmat eng. Christmas food

▸ jåvvlåbäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. juldagen eng. Christmas Day

▸ jåvvlåguossa (ss-s) subst sve. julgran eng. Christmas tree

▸ jåvvlåidja (dj-j) subst sve. julnatt eng. Christmas night

▸ jåvvlåmánno (nn-n) subst sve. december eng. December

• jåvvlåt (vvl-vl) verb sve. säga, yttra eng. say, utter, pronounce

▸ jäbba (ä-ie) adj sve. blyg eng. shy

▸ jägge (ä-ie) subst sve. myr, myrmark eng. marsh, bog

• jäggemuorje subst sve. tranbär eng. bog cranberries [ jäggemuärrje:nom.pl ]

• jäggemuärrje (rrj-rj, uä-uo) subst sve. tranbär eng. bog cranberry

• jähkij verb sve. han trodde eng. he believed [ jáhkket:3sg.pst ]

• jähkijga verb sve. de två trodde eng. those two believed [ jáhkket:3du.pst ]

▸ jähkijga verb sve. de två trodde eng. those two believed [ jáhkket:3du.pst ]

• jähkke (hkk-hk, ä-ie) subst sve. glaciär, jökel eng. glacier

▸ jähkkin verb sve. de trodde eng. they believed [ jáhkket:3pl.pst ]

▸ jämij verb sve. han dog eng. he/she died [ jábmet:3sg.pst ]

▸ jämik (-g-) subst sve. död människa eng. deceased person

▸ jäptij verb sve. han avvaktade eng. he/she awaited [ jápptet:3sg.pst ]

▸ järbme (rbm-rm, ä-ie) adj :pred sve. snäll, lydig, bussig, förståndig eng. nice, friendly, submissive, reasonable

▸ järre (r'r, ä-ie) subst sve. vinbär eng. currant

• järrja (rrj-rj, ä-ie) subst sve. fjälltolta eng. alpine sow thistle

• jässka (ssk-sk, ä-ie) subst sve. stor böld eng. large abscess

▸ jävrijt subst sve. sjöarna eng. lakes [ jávvre:ack.pl ]

▸ jävvja (vvj-vj, ä-ie) subst sve. vit (om renar) eng. white (for reindeer)

▸ jävvja båtsoj fras sve. vit ren eng. white reindeer

• jävvrit (-j-) verb sve. fiska i insjö eng. fish in a lake

▸ kafea subst sve. café eng. café

▸ kajmán (-n-) subst sve. namne eng. namesake

• kamijdna (jdn-jn) subst sve. kamin eng. fire place, stove

• kan adv sve. kanske eng. maybe, perhaps ( variant till kano )

• kanijdna (jdn-jn) subst sve. kanin eng. bunny

▸ kano adv sve. kanske eng. maybe

• kapälla (l'l, ä-ie) subst sve. kapell eng. chapel

▸ karaalmatj (-tj-) subst sve. mansperson eng. male, man

• Karosvánndo (nnd-nd) egen sve. Karesuando

▸ katetjiesa subst sve. katekes eng. catechism

• Katrijdna (jdn-jn) egen sve. Katrin

▸ káffa (ff-f) subst sve. kaffe, kaffepaket eng. coffee, package of coffee

▸ káffabåddå subst sve. kaffepaus eng. coffee break, coffee time

▸ káffakåhppå (hpp-hp) subst sve. kaffekopp eng. coffee cup

▸ káffavuassa (ss-s, ua-uo) subst sve. kaffepåse av skinn eng. coffee bag made of leather

▸ káhppa (hpp-hp) subst sve. kappa eng. coat

▸ kámmpa (mmp-mp) subst sve. hårkam eng. comb

▸ kánser (kánsár-) subst sve. cancer eng. cancer

• Kjälla egen sve. Kjell

▸ klabjobägga (ä-ie) subst sve. virvelvind eng. whirlwind, tornado

▸ klavdadit verb sve. lufsa (om räv) eng. lumber (for a fox)

• klássa (s's) subst sve. klass eng. class

• klennik (-g-) subst sve. klänning eng. dress

• klihtar (-r-) subst sve. kreatur, boskap (ej renar) eng. creature, livestock (not reindeer)

▸ klihtara subst sve. kreatur, boskap (ej renar) eng. creature, livestock (not reindeer) [ klihtar:nom.pl ]

▸ klubbádak (-g-) subst sve. snö som fastnar under skidorna eng. snow stuck to the bottom of skis

▸ klåhkkå (hkk-hk) subst sve. klocka, ur eng. clock

▸ klåhkkåbårrdem (-m-) subst sve. klockstapel eng. bell tower

• klädnat (-d-) subst sve. kläde eng. cloth

▸ klähppit (-j-) verb sve. klappa (vänligt) eng. clap (in a friendly way)

▸ knáhppa (hpp-hp) subst sve. knapp eng. button

▸ knikkta (kkt-kt) subst sve. soldat eng. soldier

▸ komuvdna (vdn-vn) subst sve. kommun eng. municipality

• konjáhkka (hkk-hk) subst sve. cognac eng. cognac

• konsesjuvdnatjällde (lld-ld, ä-ie) subst sve. konsessionsssameby eng. concession reindeer herding cooperative

• konsonánnta (nnt-nt) subst sve. konsonant eng. consonant

▸ krakktjot (kktj-ktj) verb sve. kräva någon eng. need someone

• Krádja (dj-j) egen sve. Kraja eng. Kraja ( variant till Krájja )

▸ krádjat (dj-j) verb sve. grymta, om vajor och kalvar eng. grunt (for reindeer cows and calves)

▸ kráhka (hk-g) subst sve. krage eng. collar

• krájadit verb sve. låta (vajor och kalvar) grymta eng. let (reindeer cows and calves) grunt

▸ Krájja (jj-j) egen sve. Kraja eng. Kraja

▸ krákksot (kks-ks) verb sve. kraxa eng. croak, caw

▸ Kráktergruobba egen sve. Fjällfors

▸ krápptat (ppt-pt) verb sve. tolerera eng. tolerate

▸ krápptjoga (-g-) subst sve. handskar (hårlösa) eng. leather gloves [ kráptjok:nom.pl ]

▸ krápptjot (pptj-ptj) verb sve. krama, mjuka upp skinnhandskar eng. soften leather gloves

• kráptjok (pptj-ptj, -g-) subst sve. handska (hårlös) eng. furless leather glove

• kráves adj sve. grå, grått eng. grey ( variant till gráves )

• Krehtta (htt-ht) egen sve. Greta eng. Greta

▸ krikksja (kksj-ksj) subst sve. kricka (fågel) eng. common teal

▸ kristagis (kristagas-) adj :attr/pred sve. kristen eng. Christian

▸ kristalatjvuohta (ht-d) subst sve. kristendom eng. Christianity

• kristáhttje (httj-htj) subst sve. gudfar eng. godfather

• Kristijna egen sve. Kristina eng. Christina

• kristäddne (ddn-dn, ä-ie) subst sve. gudmor eng. godmother

▸ kruahkkat (hkk-hk, ua-uo) verb sve. klia, klösa eng. itch, scratch

• kruahkkot (hkk-hk, ua-uo) verb sve. knäppa eng. lock, link

▸ kruappta (ppt-pt, ua-uo) subst sve. krypta, grav i naturen/terrängen eng. crypt, outdoor grave

▸ kruassa (s's, ua-uo) subst sve. kors eng. cross

▸ kruohkastit verb sve. klösa, klia eng. scratch, claw

• kruohkodit verb sve. knäppa t.ex. hyska eller hake eng. button, hook, link

• kruohkot giedajt fras sve. knäppa händerna eng. lock one’s hands together, linking fingers

• kruossadákkte (kkt-kt) subst sve. ländkotor eng. lumbar vertebrae

• kruossatjårrve (rrv-rv) subst * oftast i flertal * sve. horntagg i kors eng. crossed antler

▸ kruossatjårve subst sve. horntaggar i kors eng. crossed antlers [ kruossatjårrve:nom.pl ]

• kruossogiedaj vádtset fras sve. gå med armarna i kors eng. walk with one's arms crossed

▸ kruossot (s's) adv sve. korslagda eng. crossed

• krussa (s's) subst sve. kruka eng. jug, pitcher, crock

▸ kruvdna (vdn-vn) subst sve. krona (pengar) eng. crown (currency)

▸ kruvvto (htt-ht) subst sve. gryta eng. pot, pan

• kruähkke (hkk-hk, uä-uo) subst * även ett renmärke * sve. hyska eng. clasp, hook

• kråhppe (hpp-hp) subst sve. kropp eng. body

▸ krähppuk (-g-) subst sve. handske eng. glove

• krämma (m'm, ä-ie) subst sve. kräm eng. cream

▸ krävvgat (vvg-vg, ä-ie) verb sve. rapa eng. burp, belch

▸ kuardna (ua-uo) subst sve. kaffekvarn eng. coffee grinder

▸ kuarrta (rrt-rt, ua-uo) subst sve. kvart eng. quarter

▸ kuassta (sst-st, ua-uo) subst sve. sopborste eng. broom

▸ kujdna (jdn-jn) subst sve. kvinna eng. woman

▸ kujnas almatja fras sve. kvinnfolk eng. women, womenfolk

▸ kultuvvra (vvr-vr) subst sve. kultur eng. culture

▸ kuora adj :pred sve. kvar eng. left over, remaining

▸ kuortav (-v-) subst sve. mått mellan tummen o pekfingret, ca 15-18 cm eng. measurement unit between one's thumb and index finger, about 15-18 cm

▸ kurrta (rrt-rt) subst sve. kort, spelkort, foto eng. card, playing card, photograph

▸ kådjå (dj-j) subst sve. koja eng. hut

▸ kåhppå (hpp-hp) subst sve. kopp eng. cup

▸ kånnstå (nnst-nst) subst sve. konst eng. art

▸ kåpter (kåptár-) subst sve. helikopter eng. helicopter

▸ kårrjå (rrj-rj) subst sve. korg eng. basket

▸ käffidit verb sve. ta en kaffepaus, fika eng. take a coffee break

▸ källi (l'l, ä-ie) subst sve. man, gubbe eng. man, old man

▸ kämmpit (-j-) verb sve. kamma eng. comb

▸ labmahit verb sve. ligga under skydd, t.ex. under utskjutande sten eng. lay under a shelter, e.g. under an overhang

▸ ladas (ht-d, -s-) subst sve. ledknöl (hos renen) eng. joint (for reindeer)

▸ ladas (ht-d, -s-) subst sve. led (anatomi) eng. joint (anatomy)

▸ ladastit verb sve. skära av vid en led, vid styckning av kött eng. butcher next to a joint

▸ ladnja (dnj-nj) subst sve. rum eng. room

▸ ladnje (dnj-nj) subst sve. björkvidja eng. birch twig

▸ laffes bägga fras sve. mild vind eng. mild wind

▸ lafnas (-s-) subst sve. renens morgonvila eng. a reindeer’s morning rest

▸ lagabij adv sve. ännu närmare eng. even closer

▸ lagadit verb sve. räcka fram något eng. put forth

▸ lagajmus adj sve. närmast eng. nearest [ lahka:superl ]

▸ lagap adj sve. närmare eng. closer [ lahka:komp ]

• lagos (hk-g, lihkus-) subst sve. nära, närhet eng. proximity

▸ lahka (hk-g) adj :pred sve. nära eng. near, close

▸ lahka (hk-g) post sve. nära eng. near, close

▸ lahkalågoj adv sve. nära, bredvid varandra eng. near, next to one another

▸ lahkanit verb sve. närma sig eng. approach, get closer

▸ lahkke (hkk-hk) subst sve. halva, hälften eng. half

▸ lappse (pps-ps) subst sve. dagg eng. dew

▸ lasedit verb sve. utöka, fylla på eng. expand, fill up

▸ lasediv subtsasav fras sve. jag fyller på berättelsen eng. I embellish the story

▸ laskada ja årra fras sve. sjusovare eng. sleepyhead, late sleeper

▸ laskadak (-g-) subst sve. blötsnö om våren eng. wet snow in the spring

▸ laskadit verb sve. nubba kängskosula eng. tack leather boot soles

▸ lassanit verb sve. gå i baklås eng. be deadlocked

▸ lassánit verb sve. öka, bli fler eng. increase, gain

▸ lasse (ss-s) subst sve. tillägg, något mera eng. supplement, addition

• lasska (ssk-sk) subst sve. vävt band längst ner på kvinnokolten eng. woven band at the bottom of a woman's Saami frock

• Lassko (ssk-sk) egen sve. Lasko

▸ lassta (sst-st) subst sve. löv, blad eng. leaf

▸ lasstavuobme (bm-m) subst sve. lövskog eng. deciduous forest

• lastbijjla (jjl-jl) subst sve. lastbil eng. truck

• latijdna (jdn-jn) subst sve. latin eng. Latin

▸ lavdnje (vdnj-vnj) subst sve. torv eng. peat, turf

▸ lavdnjegåhte (ht-d) subst sve. torvkåta eng. Saami hut with peat walls

▸ lavtedit verb sve. surra, pladdra, använda nedlåtande ord eng. talk vulgarly

• Lábbás (-s-) egen sve. Labbas

▸ lábbla subst sve. isvakar eng. holes in the ice

▸ láddak (-g-) subst sve. hjortron eng. cloudberry

▸ láddakjägge (ä-ie) subst sve. hjortronmyr eng. marsh with cloudberries

▸ láddam adj sve. mogen eng. ripe [ láddat:PrfPrc ]

• láddat verb sve. angripa, anfalla eng. attack ( variant till lárrat )

▸ láddat verb sve. anfalla eng. attack

▸ láddat verb sve. mogna eng. ripen

▸ ládde subst sve. man (ej same) eng. man (not Saami)

▸ láddegiella (ll-l) subst sve. svenska språket eng. the Swedish language

• láddo subst sve. ladugård eng. barn

▸ láffes (f'f, láffá-) subst sve. fjällpipare eng. dotterel

• lágadisvuohta (ht-d) subst sve. laglös eng. lawlessness

▸ Lágastjavelk (-g-) subst * ortnamn * sve. skatteland eng. tax land

• lágátj (-tj-) adj :attr/pred * adjektiv-konponent, uppträder aldrig ensam * sve. lik eng. like (adjective compound component) [ láhke: ]

▸ lágedit verb sve. bry sig om, vill ha eng. want to have, ensure to have

▸ láhka (hk-g) subst sve. lag, förordning eng. law, regulation

• láhkáj adv * adverb-konponent, uppträder aldrig ensam * sve. -lik eng. -like [ láhke: ]

• láhke (hk-g) subst * mest andra delen av sammansättning och i illativ * sve. sätt, vis eng. manner, method, way

▸ láhpa (hp-b) subst sve. utskjutande klippa, som bakval eng. rock overhang (used for shelter)

▸ láhpedit verb sve. tappa eng. lose, drop

▸ láhppet (hpp-hp) verb sve. tappa bort, förlora, förlägga eng. lose, misplace

▸ láhppo (hpp-hp) subst sve. hänglav, skägglav eng. beard lichen

• láhtjo (htj-tj) subst sve. säng, sovplats eng. bed, sleeping place

• láhtto (htt-ht) subst sve. skidspår eng. ski track

▸ lájjbe (jjb-jb) subst sve. hårt bröd eng. hard bread

▸ lájjbot (jjb-jb) verb sve. dalta eng. pamper

• lájjbot (jjb-jb) verb sve. baka (bröd) eng. bake (bread)

• lájjdo (jjd-jd) subst sve. vägbana, vägsträckning eng. stretch, distance, course, journey

▸ lájjge (jjg-jg) subst sve. garn eng. yarn

▸ lájjgenussto (sst-st) subst sve. nystan eng. skein of yarn

▸ lájjke adj :pred sve. lat, slö eng. sluggish, lazy

▸ lájjre (jjr-jr) subst sve. lera eng. clay

▸ lájjrebihppo (hpp-hp) subst sve. lerpipa eng. clay pipe

▸ lájjtet (jjt-jt) verb sve. ogilla, kritisera, anmärka eng. criticize, remark

▸ lájkástallat (ll-l) verb sve. vara lat eng. be lazy

• lájkemus adj sve. latast eng. laziest [ lájjke:superl ]

• lájkep adj sve. latare eng. lazier [ lájjke:komp ]

• lájkes adj :attr sve. lat eng. lazy

• lájkes almatj fras sve. lat människa eng. lazy person

▸ lállet (ll-l) verb sve. ruva (om fåglar) eng. brood (for birds)

▸ lámmpo (mmp-mp) subst sve. lampa eng. lamp

• lánnda (nnd-nd) subst sve. land eng. land

▸ láŋŋga adv sve. länge sedan eng. long ago

▸ lápptje (pptj-ptj) subst sve. ledtöm av hud eng. rein made of leather

▸ lárrat (rr-r) verb sve. angripa, anfalla eng. attack

• lárrkanit verb sve. slå sig illa, slå ihjäl sig eng. hit oneself ( variant till láttkanit )

▸ lárrkanit verb sve. slå sig mycket illa eng. hit oneself

▸ lásedit verb sve. tillägga, fylla på eng. add, increase

▸ láske giella fras sve. ett språk man inte förstår eng. a language one doesn’t understand

▸ lásse (ss-s) subst sve. lås eng. lock

▸ látjavdallat (ll-l) verb sve. bli svärföräldrar sinsemellan eng. become fellow parents-in-law

▸ látjavfuällke (llk-lk, uä-uo) subst sve. svärföräldrar sinsemellan eng. fellow parents-in-law

▸ láttkanam verb sve. förolyckats eng. been injured, died in an accident [ láttkanit:PrfPrc ]

▸ láttkanit verb sve. slå ihjäl sig, bli medvetslös eng. be killed, become unconscious

▸ láttkanit verb sve. slå sig illa, slå ihjäl sig eng. hit oneself

▸ lávve (vv-v) subst sve. kusin eng. cousin

• lávvgot (vvg-vg) verb sve. bada, tvätta eng. bathe, wash

• lávvke (vvk-vk) subst sve. steg, fotsteg eng. step, stride

• lávvloj (-j-) subst sve. sångare eng. singer

• lávvlom (-m-) subst sve. sång eng. song

• lávvlot (vvl-vl) verb sve. sjunga eng. sing

▸ lávvodak (-g-) subst sve. lördag eng. Saturday

▸ lávvotárrat (-d-) subst sve. lördagsmorgon eng. Saturday morning

• leksjuvdna (vdn-vn) subst sve. lektion eng. lesson

▸ lenit (-j-) verb sve. löna sig eng. be worth it

▸ libba subst sve. lamm eng. lamb

▸ libbja (bbj-bj) subst sve. hänge (i smycken) eng. hanging decoration

▸ libek adj sve. slö, slapp eng. dull?, blunt? lazy?

▸ libjuk (-g-) subst sve. fjäril eng. butterfly

▸ libluk (-g-) subst sve. fjäril eng. butterfly

▸ liddno (ddn-dn) subst sve. berguv eng. eagle owl

▸ lidjá (dj-j) subst sve. lie eng. scythe

▸ lidjiv verb sve. jag var eng. I was [ årrot:1sg.pst ]

▸ liebma (bm-m) subst sve. buljong eng. bouillon, broth

▸ liegastit verb sve. vila sig eng. relax, rest

▸ lieggadit verb sve. tina, tina upp eng. thaw, thaw out

▸ lieggas (ä-ie, -s-) adj :pred sve. varm eng. warm

▸ liehke (hk-g) subst sve. fördjupning i marken eng. dip in the ground

▸ liehtsám verb sve. barkat eng. rubbed bark [ lähttset:PrfPrc ]

▸ liejsagit verb sve. bli less, tröttna eng. tire of

▸ liemgedit verb sve. bli mildare (om vädret) eng. become milder (for weather)

• liena subst sve. län eng. province, county

▸ lienastivvrá (vvr-vr) subst sve. länsstyrelsen eng. provincial administration

• liepsos (pps-ps, lippsus-) subst * oftast i flertal * sve. våmfett eng. fat around the rumen

▸ lieradit verb sve. lära ut eng. teach

• lieradus (-s-) subst sve. undervisning eng. education, instructions

• lieraduvvut (-j-) verb sve. läras eng. be taught, instructed

• lieradäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. lärare eng. teacher

• lierok (-g-) subst sve. elev eng. student, pupil

▸ lierra (rr-r) subst sve. läder eng. leather

▸ lierrat (rr-r) verb sve. lära sig eng. learn

• lierro (rr-r) subst sve. ämne eng. teaching, studies, subject

▸ liessjo (ssj-sj) subst sve. gryt, lya eng. den, lair

▸ liggim (-m-) subst sve. björk nära trädgränsen eng. birch tree around treeline

▸ lihkas adj :attr sve. halt eng. lame, with a limp

▸ lihkastit verb sve. lyckas med något eng. succeed in something

▸ lihkastit verb sve. halta eng. limp

▸ lihkko (hkk-hk) subst sve. lycka eng. happiness

▸ lihkudukksit sve. transtillstånd, trosuppfattning eng. state of being in a trance, belief system

▸ lihkulatj (-dtj-) adj sve. lycklig eng. lucky, happy, fortunate

▸ lihkusij subst sve. till närområde, närma sig eng. in closer, increase proximity [ lagos:ill.sg ]

▸ lihkusin subst sve. i närheten eng. nearby, close by [ lagos:iness.sg ]

▸ lihtte (htt-ht) subst sve. kärl, skål eng. container, bowl

▸ lihtto (htt-ht) subst sve. avtalat möte eng. arranged meeting

▸ lihtudit verb sve. komma överens om att träffas eng. agree to meet

▸ lij varran fras sve. var blodig, om människa eng. was bloody

▸ lijdne (jdn-jn) subst sve. halsduk, duk eng. scarf, cloth

▸ lijjge (jjg-jg) subst sve. extra, reserv eng. extra, reserve

▸ lijjgot (jjg-jg) verb sve. avstå från något eng. abstain from sth

▸ lijjin verb sve. (de) var eng. (they) were [ årrot:be-3pl.pst ]

▸ lijjká ptkl sve. ändå eng. however

▸ lijjkit (-j-) verb sve. slå ut, hälla ut eng. dump out, pour out

▸ lijjkurgietsalk subst sve. bälte av kläde med små fickor att gömma silverpengar och en tand från en död i. Ersättning för troll eng. broadcloth belt with small pockets for hiding silver coins and a tooth from the deceased

▸ lijjkut (-j-) verb sve. tycka om eng. like

▸ lijjsit (-j-) verb sve. löna sig; lyckas eng. be worth doing; succeed

• lijk ptkl sve. ändå, i alla fall eng. anyway, definitely ( variant till lik )

• lik ptkl sve. ändå, i alla fall eng. anyway, definitely

▸ liksagit verb sve. härskna t.ex. om fisk eng. become rancid, go bad

▸ limblánijjbe (jjb-jb) subst sve. huggkniv eng. butcher knife

• lin verb sve. (de) är eng. (they) are [ årrot:3pl.pst ]

• lines (dn-n, lidnás-) adj sve. mild eng. mild

• liŋkas adj :attr sve. halt eng. lame, with a limp ( variant till lihkas )

▸ lippsusa (pps-ps, -s-) subst sve. våmfett eng. fat around the rumen [ liepsos:nom.pl ]

▸ lissto (sst-st) subst sve. lista; smalt vävt band nederst på kolten eng. list; narrow trim along the bottom of a Saami frock

• litteratuvvra (vvr-vr) subst sve. litteratur eng. literature

• livágatj (-dtj-) subst sve. mager, svag person eng. thin, weak person

• livágis adj :attr sve. mager eng. thin, slender

▸ livák (-g-) adj :pred sve. mager eng. thin, slender

▸ livudahttám verb sve. fått renarna att lägga sig eng. got reindeer to lay down [ livudahttet:PrfPrc ]

• livudahttet (htt-ht) verb sve. få att vila eng. cause to rest

• livudit verb sve. lägga sig ner och vila (om idisslande djur) eng. lay down and rest (for ruminant animals)

• livva (vv-v) subst sve. vila, paus eng. rest, break

• livvadallat verb sve. ligga och vila lite (om idisslande djur) eng. take a break from grazing; take a short rest

▸ livvadit verb sve. ligga och vila (om idisslande djur) eng. lay and relax (for ruminant animals)

▸ livvgit (-j-) verb sve. vara högljudd eng. be boisterous

▸ livvot (vv-v) verb sve. magra eng. become thin

▸ livvsot (vvs-vs) verb sve. lysning (till äktenskap) eng. announce an intended marriage

▸ luabbot (ua-uo) verb sve. sprida, breda ut eng. spread out

▸ luadda (ua-uo) subst sve. fotspår, spår eng. footprint, track

▸ luaddanit verb sve. spricka eng. crack, split

▸ luaddot (ua-uo) verb sve. klyva (vedklabb) eng. chop (firewood)

▸ luajjdo (jjd-jd, ua-uo) subst sve. sittplats i kåtan eng. area in a Saami hut around the fireplace

• luajjtálit (jjt-jt, uä-uo) verb sve. släppa (flera gånger) eng. release, drop, let go (repeatedly)

▸ luajjtám verb sve. släppt eng. dropped, released [ luäjjtet:PrfPrc ]

▸ luakkta (kkt-kt, ua-uo) subst sve. vik eng. bay

• luarrkalit verb sve. riva upp garn eng. tear up yarn ( variant till luattkalit )

▸ luattkalit verb sve. riva upp garn eng. tear up yarn

▸ lubbida verb sve. sprider ut sig (om renar) eng. spreads out (for reindeer) [ lubbidit:3sg.prs ]

▸ lubbidit verb sve. bre ut, sprida ut eng. spread out

▸ lubbit (-j-) verb sve. breda ut en gång eng. spread out once

▸ luddit (-j-) verb sve. klyva märgben, ved eng. chop bone, wood

▸ ludne post sve. hos eng. at (someone’s place) ( variant till lunne )

▸ ludnum verb sve. bytt, har bytt eng. traded, loaned, borrowed [ lådnot:PrfPrc ]

▸ luggit (-j-) verb sve. lugga eng. pull on someone's hair

▸ luggŋit (-j-) verb sve. lyfta, höja eng. lift, raise

▸ lugŋij verb sve. han lyfte eng. he/she/it lifted [ luggŋit:3sg.pst ]

▸ lujtij verb sve. han släppte eng. dropped, released [ luäjjtet:3sg.pst ]

▸ lukksa adv sve. österut eng. to the east

▸ lulátbägga subst sve. östlig vind eng. easterly wind

▸ luldne adv sve. öster, ost eng. east, easterly

• Lulej egen sve. Luleå

▸ lulep adj sve. östra. östligare eng. eastern, easterly [ lulle-:komp ]

• lulle- adj sve. öst, östra eng. east, eastern

▸ lullegiehtje (htj-tj) subst sve. östra änden eng. eastern end

▸ lullelij adv sve. österut, längre österut eng. eastwards, farther to the east

▸ lullelis adv sve. öster om eng. to the east of

• lun post sve. hos eng. at (someone’s place) ( variant till lunne )

▸ lunne post sve. hos eng. at (someone’s place)

▸ lunudit verb sve. byta med varandra eng. trade with one another

▸ luobbal (ua-uo, -l-) subst sve. lugnt vatten, utvidgning i bäck eng. calm water, wide place in a stream

▸ luobboj adv sve. utspridd, löst eng. loose, spread out

▸ luobboj guohtot fras sve. beta utspridda (om renar) eng. graze while spread out (for reindeer)

▸ luobodisgábmaga (bm-m, -g-) subst sve. skor som är lätta att ta på för att gå ut som hastigast eng. shoes which are easy to put on [ luobodisgáma:nom.pl ]

• luobodisgáma (bm-m, -g-) subst * oftast i flertal * sve. sko som är lätt att ta på för att gå ut som hastigast eng. shoe which is easy to put on

• luodda subst sve. ammunition, skott eng. ammunition, shot ( variant till luorra )

• luoddak (-g-) subst sve. björnhud eng. bear skin

▸ luodjom (-m-) subst sve. klagan eng. complaint

▸ luodjot (dj-j) verb sve. gnälla, jämra sig, klaga eng. complain

▸ luojdok (-g-) subst sve. sädesärla eng. white wagtail

▸ luojmestit verb sve. jämra sig eng. lament, wail

• luojtatgädde (ä-ie) subst sve. släppvall eng. meadow for releasing reindeer

▸ luojtatjit verb sve. ta paus under sommarflyttning och lasta av renarnas bördor eng. take a break from driving reindeer and remove their panniers

• luojtavbádde subst sve. snöre mellan nät och käpp vid isfiske eng. rope tying a stick to a fishing net for ice fishing

• luojtádahka (hk-g) subst sve. ställe där renarna släpps eng. place where reindeer are set free

▸ luojte verb sve. släpp! eng. let go! drop it! release it! [ luäjjtet:2sg.imp ]

▸ luomek (-g-) subst sve. lämmel, fjällämmel eng. lemming, Norwegian lemming

▸ luorra (rr-r) subst sve. ammunition, skott eng. ammunition, shot

▸ luorrak (-g-) subst sve. björnhud eng. bear skin

▸ luossa (ss-s) subst sve. lax eng. salmon

▸ luotkedit verb sve. lösa upp nystan; bli lös i magen eng. untie a skein of yarn; have diarrhea

▸ luovas (vv-v, -s-) adj :attr/pred sve. lös; fri eng. loose; free

▸ luovas biessat fras sve. bli fri eng. become free

• luovas säjdne fras sve. skärmvägg, lös vägg eng. movable wall

▸ luovdnje (vdnj-vnj) subst sve. alla fyra rovdjur eng. the four predatory animals

▸ luovvanit verb sve. lösa upp, lossa eng. loosen, untie

▸ luovve (vv-v) subst sve. förrådsställning, förvaringsplats eng. storage building on stilts

▸ lupptit (-j-) verb sve. lyfta, höja eng. lift, raise

▸ luptidit verb sve. stiga upp i luften, lyfta eng. lift, rise into the sky

▸ lurrka (rrk-rk) subst sve. mindre skjutvapen, ex salongsgevär eng. small firearm such as a saloon rifle

▸ lurrvot adj sve. lurvig eng. shaggy, hairy, unkempt

• lusa post sve. till eng. to ( variant till luse )

▸ luse post sve. till eng. to

▸ lusjkos (ssjk-sjk, -s-) adj :attr/pred sve. flytande (om vätskor) eng. liquid

▸ lussis (s's) adj :attr sve. tung eng. heavy, difficult

• lussis vuassa (s's, ua-uo) fras sve. tung säck eng. heavy bag

▸ lussisvuohta (ht-d) subst sve. tungsint eng. melancholia, heavy-heartedness

▸ lusspe (ssp-sp) subst sve. utlopp till en sjö, ställe där en sjö utmynnar i en älv eng. outlet of a lake

▸ luvak (-g-) subst sve. renar som betar utan vajor och kalvar eng. reindeer which graze without cows or calves

▸ luvas (vv-v, luvvas-) adj :pred sve. blöt eng. wet

• luvva adj :attr sve. blöt eng. wet

▸ luvva iednam fras sve. blötmark, myrmark eng. wet ground, marsh

▸ luvvadit verb sve. bli blöt eng. become wet

▸ luvvasumos adj sve. blötast eng. wettest [ luvas:superl ]

▸ luvvasup adj sve. blötare eng. wetter [ luvas:komp ]

▸ luvvat (vv-v) verb sve. bli blöt eng. become wet

▸ luvvit (-j-) verb sve. lossa på knut eng. loosen a knot

▸ luvvka (vvk-vk) subst sve. loka (av trä) eng. wooden harness

▸ luvvko (vvk-vk) subst sve. oväderskrage eng. cape (clothing for bad weather)

▸ luvvsit (-j-) verb sve. lotsa, visa vägen eng. show the way, direct

▸ luägge (uä-uo) subst sve. hundens analöppning eng. canine sphincter

• luäjjtalahttet (jjt-jt, uä-uo) verb sve. släppa en åt gången eng. release one after another

• luäjjtelit (jjt-jt, uä-uo) verb sve. släppa (snabbt) eng. release, drop, let go (quickly)

▸ luäjjtemin verb sve. hålla på att släppa ned något eng. be in the middle of dropping something [ luäjjtet:prog ]

▸ luäjjtet (jjt-jt, uä-uo) verb sve. släppa eng. release, drop, let go

• luäkkta subst sve. vik eng. bay ( variant till luakkta )

▸ luäppket (ppk-pk, uä-uo) verb sve. fläka, dela en stek, filea fisk eng. filé, cut meat

▸ luäppte (ppt-pt, uä-uo) subst sve. förrådsställning, förvaringsplats eng. storage place

▸ låbme (bm-m) subst sve. liten dalsänka, svacka eng. dip, small depression in the ground

• Låddávvre (vvr-vr) egen sve. Låddávvre ( variant till Låddejávvre )

▸ lådde subst sve. fågel eng. bird

▸ låddebiesse (ss-s) subst sve. fågelbo eng. nest

▸ låddebivdár (-r-) subst sve. fågeljägare eng. bird hunter

• Låddejávvre (vvr-vr) egen sve. Låddávvre

• låddelävvludas (-s-) subst sve. fågelsång eng. birdsong

▸ låddelävvludasa (-s-) subst sve. fågelsång eng. birdsong [ låddelävvludas:nom.pl ]

▸ låddetjuvvga (vvg-vg) subst sve. fågelunge eng. baby bird

▸ låddjå (ddj-dj) subst sve. sälta, saltlag eng. saltiness, salinity, brine

• låddå subst sve. låda eng. box, case ( variant till lårrå )

• lådje (dj-j) adj :pred sve. lugn, tam eng. calm, tame ( variant till låjje )

▸ lådnot (dn-n) verb sve. byta, låna eng. trade, loan, borrow

▸ lådtje adj :pred sve. lugnt (om väder) eng. calm (weather)

• lådtjemus adj sve. lugnast om väder eng. calmest (weather) [ lådtje:superl ]

• lådtjep adj sve. lugnare om väder eng. calmer (weather) [ lådtje:komp ]

▸ lågát num sve. tionde eng. tenth

▸ lågev num sve. tio eng. ten

▸ lågŋot (gŋ-ŋ) verb sve. lyfta flera gånger eng. lift repeatedly

▸ lågŋånit verb sve. lyfta, höja sig eng. lift, rise up

• lågådit verb sve. låta någon läsa eng. have someone read

▸ låhkek (-g-) subst sve. helt övertäckt ackja med två luckor eng. covered Saami sled with two hatches

• låhkågåhtet (ht-d) verb sve. börja läsa eng. begin to read

▸ låhkåmus (-s-) subst sve. läsning, läsestycke eng. reading, text

▸ låhkåt (hk-g) verb sve. läsa eng. read; study

▸ låhpe (hp-b) subst sve. löfte, tillåtelse; lov eng. pledge, promise; vacation

▸ låhpedit verb sve. lova, ge ett löfte eng. promise, pledge

▸ låhtot (ht-d) verb sve. lägga skoband för hand eng. weave shoestraps by hand

• låjemus adj sve. lugnaste, tamaste (ex. om härk) eng. tamest, quietest [ låjje:superl ]

• låjep adj sve. lugnare, tamare (ex. om härk) eng. tamer, quieter [ låjje:komp ]

▸ låjes adj :attr sve. lugn, tam eng. calm, domestic, tame

• låjes almatj fras sve. lugn person eng. calm person

▸ låjje (jj-j) adj :pred sve. lugn, tam eng. calm, tame

▸ låjjgot (jjg-jg) verb sve. släppa, tina eng. release, thaw

▸ låjjte (jjt-jt) subst sve. vargflock eng. wolfpack

• låk num sve. tio eng. ten ( variant till lågev )

▸ låmsjo adj :pred sve. vida, rymliga (om kläder) eng. wide, baggy (for clothing)

• lånestit verb sve. frälsa, rädda eng. redeem, save

• lånestuvvut (-j-) verb sve. bli frälst eng. be saved, be redeemed

• lånestäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. frälsare eng. savior

• lånot verb sve. byta, låna eng. trade, loan, borrow ( variant till lådnot )

▸ låpptet (ppt-pt) verb sve. göra slut på något eng. finish something off, use something up

▸ låpptå (ppt-pt) subst sve. platå, avsats i fjällsida eng. plateau, ledge

▸ lårrå (rr-r) subst sve. låda eng. box, case

▸ låsemus adj sve. tyngst eng. heaviest [ låssåt:superl ]

▸ låsep adj sve. tyngre eng. heavier [ låssåt:komp ]

▸ låssket (ssk-sk) verb sve. hacka eller såga av renhorn och pannben eng. cut or saw off reindeer antlers

▸ låssåt (s's, -d-) adj :pred sve. tung eng. heavy, difficult

▸ låvdå (vvd-vd, -g-) subst sve. kåtaduk eng. tent tarp

▸ låvdågåhte (ht-d) subst sve. tältkåta eng. tent, Saami tent

• låvvdågijt gahtsot fras sve. sätta upp kåtaduken eng. hang up a tent cloth

▸ lä verb sve. hjälpverbets grundform eng. (infinitive form of the auxiliary verb) [ årrot:3sg.prs ]

▸ läba verb sve. de två är eng. those two are [ årrot:3du.prs ]

▸ läbbnet (bbn-bn, ä-ie) verb sve. ösa i t.ex. flaskor eng. pour into, spoon into

• läddit (-j-) verb sve. ladda (t ex batteri) eng. charge (e.g. a battery)

▸ lägga (ä-ie) adj :attr sve. varm eng. warm

▸ lägganit verb sve. bli varm eng. become warm

▸ lägidit verb sve. låta lagas eng. have something repaired

▸ lägit (-j-) verb sve. laga, reparera; lägga eng. fix, repair; place

▸ lähppa (hpp-hp, ä-ie) subst sve. bakval, skjul eng. shed, shack

▸ lähppidak (-g-) subst sve. ostlöpe eng. rennet

▸ lähppit (-j-) verb sve. ysta eng. make cheese

• lähppum sve. borttappad eng. lost [ lähpput:PrfPrc ]

▸ lähpput (-j-) verb sve. gå förlorad, borttappad, vilse eng. get lost

▸ lähttse (htts-hts, ä-ie) subst sve. videbark eng. willow bark

▸ lähttset verb sve. när man gnuggar in skrapad och fuktig bark på renbällingar?? eng. rub moist stripped bark into reindeer leg hide

▸ läjjbe (jjb-jb, ä-ie) subst sve. al eng. alder

▸ läjjbe (jjb-jb, ä-ie) subst sve. flat träslev eng. flat wooden ladle

▸ läjjdishärrge (rrg-rg, ä-ie) subst sve. ledarren eng. lead reindeer

▸ läjjdistit verb sve. gå före med en ledarren eng. go first with a lead reindeer

▸ läjjdit (-j-) verb sve. leda, föra eng. lead, drive

▸ läjjgit (-j-) verb sve. anställa eng. hire, employ

▸ lännska (nnsk-nsk, ä-ie) subst sve. länsman eng. police officer

• läŋŋka (ŋŋk-ŋk, ä-ie) subst sve. länk eng. link

▸ lärrkit (-j-) verb sve. fara illa eng. fare badly

• lärrkit (-j-) verb sve. fara illa eng. not fare well ( variant till lättkit )

▸ läsjmudallat (ll-l) verb sve. sträcka på benen en stund eng. stretch one’s legs briefly

▸ läsjmudit verb sve. gymnastisera eng. exercise

▸ Lässe (s's, ä-ie) egen sve. Lasse, Lars eng. Lars

▸ lässiji dån? fras sve. låste du? eng. did you lock?

▸ lässim verb sve. låst eng. locked [ lässit:PrfPrc ]

▸ lässit (ss-s, -j-) verb sve. låsa eng. lock

▸ lättkit (-j-) verb sve. fara illa eng. not fare well

• läv verb sve. (jag) är eng. am [ årrot:1sg.prs ]

▸ lävitja (-tj-) subst * endast i flertal * sve. kusiner eng. cousins

▸ lävludas (-s-) subst sve. sång eng. song ( variant till lävludis )

▸ lävludasa subst sve. sånger eng. songs [ lävludas:nom.pl ]

• lävludis (lävludas-) subst sve. sång eng. song

▸ lävvka (vvk-vk, ä-ie) subst sve. jäslera, svälljord eng. silty moist clay, expansive clay

▸ lävvkit (-j-) verb sve. ta ett steg eng. take a step

• Lövnäsa egen sve. Lövnäs

▸ maddak (-g-) subst sve. storlek eng. size

▸ madev subst sve. en del, så här långt eng. a bit [ mahte:ack.sg ]

▸ madne nuohpen fras sve. i vilken sinnesstämmning eng. in which mood

• magasijdna (jdn-jn) subst sve. tidskrift; magasin eng. magazine; storage

▸ maggár fråg sve. hurdan, vilken eng. which, which kind

▸ maggárijda fråg sve. åt vilka eng. towards which ones [ maggár:ill.pl ]

▸ maggás adj sve. tro sig kunna eng. believing one is able

▸ mah, majt pro sve. som vad, som något eng. like what, like something [ mij:nom.pl, ack.pl ]

• mahte (ht-d) subst sve. en del, så här långt eng. a bit

▸ mahte hárest? fras sve. från vilket håll? eng. from which direction?

▸ maj ptkl * förstärkningsord * sve. väl, verkligen eng. really

▸ majdek pro sve. inget eng. nothing

▸ majgas adj sve. kraftig, fet (om mat) eng. heavy, rich (for food)

▸ majgerdit verb sve. inte kunna äta mera fett eng. not be able to eat more fatty food

• majna fråg sve. med vad, med vilken eng. with what [ mij:kom.sg ]

▸ majoritähtta (htt-ht, ä-ie) subst sve. majoritet eng. majority

• majt fråg sve. vad eng. what [ mij:ack.pl ]

▸ makktes fråg sve. hur eng. how

▸ malganij verb sve. trampat ner (av ren) eng. trampled down (by reindeer) [ malganit:3sg.pst ]

• malganit verb sve. trampa ner (av ren) eng. trample down (by reindeer)

▸ malgedij verb sve. trampat upp (av ren) eng. worn down by walking over (by reindeer) [ malgedit:3sg.pst ]

• malgedit verb sve. trampa upp (av ren) eng. wear down by walking over (by reindeer)

▸ malle (ll-l) subst sve. mönster, mall eng. pattern, template

▸ Maltegis (Maltegas-) egen * en del av Svartisen * sve. Maltegis eng. Maltegis

• man adv sve. hur (mycket, gammalt, osv.) eng. how (much, old, etc.)

▸ man dihta fras sve. varför det? eng. how come, why

▸ man iednak fras sve. hur mycket eng. how much

▸ man mihte fras sve. efter vad eng. according to what

▸ man vuoras fras sve. hur gammal eng. how old

• mana verb sve. fara inte [ mannat:conneg ]

• mana verb sve. du far eng. you go [ mannat:2sg.prs ]

▸ mana burist fras sve. far väl eng. good-bye, farewell

• manaj verb sve. han for eng. he went [ mannat:3sg.pst ]

• manav verb sve. jag far eng. I go/travel [ mannat:1sg.prs ]

▸ manen fråg sve. varför eng. why

• manna verb sve. han far eng. he/she goes/travels [ mannat:3sg.prs ]

• mannagåhtet (ht-d) verb sve. börja gå, börja fara eng. begin to walk, begin to travel

▸ mannam verb sve. har varit eng. travelled [ mannat:PrfPrc ]

▸ mannat (nn-n) verb sve. fara, gå eng. go, travel

▸ mannedávvda (vvd-vd) subst sve. smittosam sjukdom, epidemi eng. contagious disease, epidemic

▸ mannje (nnj-nj) subst sve. svärdotter, svägerska eng. daughter-in-law, sister-in-law

▸ mannjesasses (s's, -sassá-) subst sve. blivande sonhustru eng. future daughter-in-law

▸ maŋas adv sve. bakåt eng. backwards

▸ maŋás ravvgat fras sve. ramla baklänges eng. fall backwards

▸ maŋás tjilmij fras sve. blicka bakåt eng. look(ed?) behind

▸ maŋebu subst sve. efterbörd eng. afterbirth [ maŋep:pred.pl ]

▸ maŋedit ietjá ájjgáj fras sve. ajournera eng. postpone, adjourn

▸ maŋelt adv sve. bakom, efter eng. behind, after

• maŋemus adv sve. sist, till slut eng. lastly, finally

▸ maŋen post sve. är med eng. be with

▸ maŋen årrot fras sve. deltaga eng. participate

▸ maŋep (-b-) adj sve. nästa eng. next, following; back

▸ maŋep bäjjve fras sve. nästa dag eng. the next day

▸ maŋepájjlek (-g-) subst sve. annandag eng. the second day (of Easter or Christmas)

▸ maŋepjuällge (llg-lg, uä-uo) subst sve. bakben eng. back leg

• maŋeplávve (vv-v) subst sve. tremänning eng. second cousin

▸ maŋeplävitja (-tj-) subst sve. tremänningar eng. second cousins [ maŋeplávve:dim-nom.pl ]

• maŋepnamma (mm-m) subst sve. efternamn eng. last name, family name, surname

▸ maŋepnamma (mm-m) subst sve. efternamn eng. last name, surname

▸ maŋŋalågoj adv sve. efter varandra eng. after one another

▸ maŋŋáj adv sve. efter någon, i rörelse eng. after (movement)

• maŋŋe (ŋŋ-ŋ) adj :attr/pred sve. efter, bak eng. after

▸ maŋŋegehtjáj subst sve. längst bak eng. at the very end

▸ maŋŋegetjlåssåt adj sve. baktung, om båt och fordon eng. backheavy (for boats, vehicles)

▸ maŋŋegiehtje (htj-tj) subst sve. bakre delen, längst bak på något eng. back part, back side

▸ maŋŋel adv sve. efter eng. after

▸ maŋŋelin adv sve. efteråt, senare eng. afterwards, later, behind

• marje adv sve. kanske, möjligtvis eng. maybe, possibly, perhaps

▸ marje gukkte fras sve. kanske, eller hur? eng. maybe, perhaps

▸ marrta (rrt-rt) subst sve. mård eng. marten

• masa fråg sve. till vad eng. to what, towards what [ mij:ill.sg ]

▸ massjkel (-l-) adj sve. vig eng. flexible, limber

▸ masstat (sst-st) verb sve. sammanblanda eng. mix together

▸ masste fråg sve. av vad eng. of what, out of what [ mij:elat.sg ]

▸ mastadam verb sve. har sammanblandats eng. was mixed together [ mastadit:PrfPrc ]

▸ mastadit verb sve. sammanblandas eng. be mixed together

• mav fråg sve. vad eng. what [ mij:ack.sg ]

▸ mav dån hålå? fras sve. vad säger du? eng. what are you saying?

• mava fråg sve. vad eng. what [ mij:ack.sg ] ( variant till mav )

▸ mavdas fras sve. Vad göra? eng. what shall we do?

▸ mavvas sve. vad då då? eng. what then?

• mádda (-g-) subst sve. stam, rot; renens ändtarm eng. base, lower part; lower intestine

▸ máddaga (-g-) subst sve. stam, rot; renens ändtarm eng. base, lower parts; lower intestine [ mádda:nom.pl ]

• máddar (-r-) subst sve. rot, ur- eng. root, fore-; ancestor

▸ máddara subst sve. stamfäder, rötter eng. ancestors, roots [ máddar:nom.pl ]

▸ máddaráddjá (ddj-dj) subst sve. stamfader eng. male ancestor

▸ máddaráhkká (hkk-hk) subst sve. stammoder; moder jord eng. female ancestor; mother earth

▸ máddet verb sve. be någon göra något eng. ask someone to do something, request

▸ máddo subst sve. släkte, familj eng. relatives, family, ancestry

▸ máddost máddoj fras sve. från släkt till släkt eng. from family to family

▸ máhka (hk-g) subst sve. svåger eng. brother-in-law

▸ máhkanis (máhkanas-) subst sve. sexårig hanren eng. six-year-old reindeer buck

▸ máhtak (-g-) adj :pred sve. kunnig, skicklig eng. knowledgable, talented

▸ máhto (ht-d) subst sve. mask, larv eng. worm, grub

▸ máhtsaj verb sve. han återvände eng. he turned around [ máhttsat:3sg.pst ]

▸ máhtsastit verb sve. vika något eng. fold, fold together

▸ máhttelis (máhttelas-) adj :attr/pred sve. möjligt eng. possible

▸ máhttelisvuohta (ht-d) subst sve. möjlighet eng. possibility

▸ máhttet (htt-ht) verb sve. kunna eng. can, be able to

▸ máhttsat (htts-hts) verb sve. återvända, vända tillbaka eng. turn back, return

▸ máhttse adv sve. fram och tillbaka, tur och retur eng. back and forth, there and back

▸ májdno (jdn-jn) subst sve. berömmelse eng. praise, renown, credit

▸ májdnot (jdn-jn) verb sve. berömma, rosa eng. commend, praise

▸ májeldit verb sve. bli mildare, om väder eng. become milder (for weather)

▸ májjde (jjd-jd) subst sve. spänne eng. buckle

▸ májsájn subst sve. med börda eng. with a burden

▸ mákkset (kks-ks) verb sve. betala, kosta eng. pay, cost

▸ mákkso (kks-ks) subst sve. betalning eng. payment

• máles (ll-l, mállás-) subst sve. måltid, kok eng. hot meal, dinner

• málestij verb sve. han kokade eng. (he/she) cooked [ málestit:3sg.pst ]

▸ málestit verb sve. koka eng. boil, cook

• málestuvvut (-j-) verb sve. kokas eng. be cooked, boiled

• málestäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. kokerska, kock eng. cook

▸ mállásav (-s-) subst sve. måltid, kok eng. hot meal, dinner [ máles:ack.sg ]

▸ málle (ll-l) subst sve. blod (djurblod) eng. blood (for animals)

▸ mállegámmsa (mms-ms) subst sve. blodpalt eng. blood dumpling

▸ mállegurrva (rrv-rv) subst sve. blodkorv eng. blood sausage

▸ mállen subst sve. blodig eng. bloody [ málle:ess ]

▸ málletjåjjve (jjv-jv) subst sve. blodmage eng. blood stomach

▸ mánájn vádtset fras sve. vara gravid eng. be pregnant

▸ mánátj (-tj-) subst sve. litet barn eng. small child [ mánná:dim ]

▸ mánná (nn-n) subst sve. barn eng. child

▸ mánnábálest subst sve. från barndomen eng. from childhood [ :elat.sg ]

• mánnábálle (ll-l) subst sve. barndom eng. childhood

• mánnágirrje (rrj-rj) subst sve. barnbok eng. children’s book

• mánnámielan subst sve. barnslig eng. childish [ mánnámiella:iness.sg ]

• mánnámiella (ll-l) subst sve. barnsligt humör eng. childish mood

• mánnásujjto (jjt-jt) subst sve. barnavård eng. pediatric care

▸ mánnásujtár (jjt-jt, -r-) subst sve. barnsköterska eng. baby sitter

• mánnávuohta (ht-d) subst sve. barndom eng. childhood

▸ mánno (nn-n) subst sve. månad, måne eng. month; moon

▸ mánnodak (-g-) subst sve. måndag eng. Monday

▸ mánnodiehpe (hp-b) subst sve. månsken eng. moonlight

• márfastit verb * om björn * eng. wander about and make a mess (about bears)

▸ márrat (rr-r) verb sve. rasa, ramla ner (om stenar eller träd) eng. fall down (for rocks or trees)

▸ Márrja-mállje (llj-lj) subst sve. Ave Maria-monogram eng. Ave Maria monogram

• márrkná subst sve. marknad eng. market ( variant till márrtná )

▸ márrso (rrs-rs) subst sve. korg av tågor eng. basket made of fibers

▸ márrtná subst sve. marknad eng. market

▸ márrtnávuojto subst sve. marknadsvinster eng. market profits

▸ mássjat (ssj-sj) verb sve. behärska sig, låta bli eng. control oneself, let something be

• Mávas (vv-v, -s-) egen sve. Mavas eng. Mavas

• Mávasjávvre (vv-v) egen sve. Mavasjaure eng. Lake Mavas

• medán konj sve. medan eng. while

• medisijdna (jdn-jn) subst sve. medicin eng. medicine

• mehtir (-r-) subst sve. meter eng. meter

▸ mehttit (-j-) verb sve. mäta eng. measure

▸ mejdnik (-g-) subst sve. mening eng. opinion

▸ mejdnit (-j-) verb sve. mena eng. mean

• mejt fråg sve. vad eng. what [ mij:ack.pl ] ( variant till majt )

▸ mejt vuojna fras sve. vad ser du? eng. what do you see?

▸ men konj sve. men eng. but

▸ merisákksjo (kksj-ksj) subst sve. liten handyxa eng. little ax, hatchet

▸ merrkit (-j-) verb sve. markera, rösa eng. mark

▸ merustallat (ll-l) verb sve. beräkna, uppskatta eng. calculate, estimate

• messit (s's, -j-) verb sve. slakta eller dräpa en renkalv eng. slaughter or slay a reindeer calf

• metuvvda (vvd-vd) subst sve. metod eng. method

▸ miedán post sve. längs efter eng. along

• miedda subst sve. honung eng. honey ( variant till mierra )

▸ mieddem (-m-) subst sve. fiskrom eng. roe ( variant till mierrem )

▸ miededit verb sve. hålla med, vara ense, bevilja eng. agree, concede

▸ miehtebägga (ä-ie) subst sve. medvind eng. tailwind

▸ miehtedievvá (vv-v) subst sve. medlut, nedförsbacke eng. downhill slope

▸ miehtjedit verb sve. lägga undan eng. put aside, put away

▸ miehtsen subst sve. i skogen eng. in the forest [ mähttse:iness.sg ]

▸ miehtsest subst sve. från skogen eng. from the forest [ mähttse:elat.sg ]

▸ miela mehti fras sve. på mitt vis eng. according to me

• mielagatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. på ett humör eng. of an opinion

▸ mielajst subst sve. utan vett eng. without senses [ miella:kom.pl ]

▸ mielajt lähppi fras sve. förlora förståndet eng. loose one's senses

• mielajt lähpput fras sve. förlora förståndet eng. loose one's senses

▸ miella (ll-l) subst sve. humör, förstånd, vett eng. temperament, reason, mood, senses

▸ miellavának (-g-) subst sve. dumdristig eng. foolish

▸ mieredusa subst sve. bestämmelser, beslut eng. decision(s)? [ mierrádus:nom.pl ]

▸ mierek (-g-) subst sve. leksfisk med rom eng. spawning fish with roe

▸ mierkejin sve. märkte kalvar eng. marked calves

▸ mierkem gejnudak fras sve. rösad led eng. marked trail

▸ mierostit verb sve. bedöma eng. judge, decide

▸ mierra subst sve. honung eng. honey

▸ mierra (rr-r) subst sve. kusten eng. shore, coast

• mierragádde subst sve. kustremsa eng. coastline

▸ mierrádus (-s-) subst sve. beslut eng. decision

• mierre (rr-r) subst sve. gräns, mål, antal, mängd, utsträkning eng. border, amount, degree, goal, extent

▸ mierredit verb sve. besluta, bestämma, värdera, vara ämnad eng. decide, evaluate, determine, intend

▸ mierredit verb sve. vara ämnad till eng. be intended to

▸ mierreduvvum verb sve. har varit ämnad till eng. have been intended to [ mierreduvvut:PrfPrc ]

• mierreduvvut (-j-) verb sve. bestämmas, vara ämnad till eng. be decided, be intended

• mierrem (-m-) subst sve. fiskrom eng. roe

▸ mierrema (-m-) subst sve. fiskrom eng. roe [ mierrem:nom.pl ]

▸ miesak (-g-) subst sve. vaja som har kalv eng. reindeer doe which has a calf

▸ mieskas (ssk-sk, -s-) adj :pred sve. rutten eng. rotten

▸ miessák (-g-) subst sve. vinterskinn av renkalv, även om hjord med vajor och kalvar eng. reindeer calf's winter hide

▸ miesse (ss-s) subst sve. renkalv, älgkalv eng. reindeer calf, moose calf

• miesseduällje (llj-lj, uä-uo) subst sve. vinterskinn av renkalv eng. winter fur on a reindeer calf

▸ miessemärrkom (-m-) subst sve. kalvmärkning eng. calf marking activity

• miggir fråg sve. hurdan, vilken eng. which, which kind ( variant till maggár )

▸ mihá adj :pred sve. stolt eng. proud

• mihás adj :attr sve. stolt eng. proud

• mihástallat (ll-l) verb sve. skryta eng. boast, brag, be arrogant

• mihásvuohta (ht-d) subst sve. stolthet eng. proudness

▸ mihte post sve. efter, enligt eng. according to, after, along

▸ mij fråg sve. vad eng. what

• mij pro sve. som eng. which, who

▸ mij lisj sjaddam fras sve. vad hade hänt eng. what had happened

▸ mij lä dát? fras sve. vad är det här? eng. what is this?

▸ mija pro * fler än två * sve. vi eng. we

▸ mijan lä biena fras sve. vi två har en hund eng. we all have a dog

▸ mijá iehtjanij fras sve. vår egen eng. our own (plural)

▸ mijjla (jjl-jl) subst sve. mil eng. Swedish mile (ten kilometers)

▸ mikrovuäbbne (bbn-bn, uä-uo) subst sve. mikrovågsugn eng. microwave oven

▸ milte post sve. enligt, efter eng. according to, after ( variant till mihte )

• ministar (-r-) subst sve. minister eng. minister, head of government department

• minjitj (-tj-) subst * oftast i flertal * sve. sonhustru, sonhustru inbördes eng. respective daughter-in-law [ mannje: ]

▸ minjitja subst sve. sonhustrur, sonhustrur inbördes eng. daughters-in-law [ minjitj:nom.pl ]

• minnulahka (hk-g) subst sve. resa eng. journey, trip, travel

▸ minoritiehta subst sve. minoritet eng. minority

• miŋesgiehtje subst sve. andra ände, slut eng. second half, end

▸ miŋimus adv sve. sist, till slut eng. lastly, finally ( variant till maŋemus )

▸ miŋŋehin (-n-) subst sve. bakre delen på renhjorden eng. rear section of a reindeer herd

• mirrgem (-m-) subst sve. rosenrot, fjällkaktus eng. rose root

▸ mirrgema (-m-) subst sve. rosenrot, fjällkaktus eng. rose root [ mirrgem:nom.pl ]

▸ misso (s's) subst sve. vassla eng. whey

▸ missovuasstá (sst-st, ua-uo) subst sve. mesost eng. brown cheese

▸ missovuodja (dj-j) subst sve. messmör eng. whey butter

▸ misåmmár (-r-) subst sve. midsommar eng. midsommer

• mivka adj sve. mjuk (om kläder, mat och föremål) eng. soft (for clothes, objects, food) ( variant till muvka )

• mivkat adj sve. mjuk, len eng. soft ( variant till muvkat )

▸ mivvat (vv-v) verb sve. ge med sig eng. give in, give up, yield

▸ mivvat (vv-v) verb sve. ge med sig, ge sig eng. give in, give up, yield

• mivvkasit verb sve. mjukna, göra mjukare eng. soften, make softer ( variant till muvvkasit )

• monsuvdna (vdn-vn) subst sve. monsun eng. monsoon

• morfijdna (jdn-jn) subst sve. morfin eng. morphine

▸ muaddá (ua-uo) subst sve. renskinnpäls eng. reindeer fur

▸ mubbádist subst sve. en gång till eng. one more time, once again

• mubbádist subst sve. på nytt igen eng. again

▸ mubbáj subst sve. till den andra eng. to the other one [ mubbe:ill.sg ]

▸ mubbát bálen fras sve. för andra gången eng. for the second time

▸ mubbe adj sve. andra eng. other, second

▸ mubbe bäjjve fras sve. andra dagen eng. the other day

▸ mubbest subst sve. från den andra eng. from the other one [ mubbe:elat.sg ]

▸ muddardit verb sve. harva (jord) eng. harrow (land)

▸ muddit (-j-) verb sve. flå och slakta en ren eng. skin and butcher a reindeer

▸ muddo subst sve. tid, tidpunkt (ungefär vid den tiden) eng. time, approximate point in time

• mudijn adv sve. ibland eng. sometimes

▸ mudiŋ adv sve. ibland eng. sometimes ( variant till mudijn )

▸ mugga subst sve. mugg eng. mug

▸ muhkijt subst sve. ärenden eng. errands [ måhkke:ack.pl ]

▸ muhkot (hk-g) verb sve. råma (om ko) eng. moo (for cows)

▸ muhtem (-m-) adj :attr/pred sve. somliga, en del eng. some, partly

▸ muhtem mierest fras sve. i viss utsträckning eng. to a certain extent

▸ muhtemájjge (jjg-jg) subst sve. deltid eng. part time

▸ muhtemláhkáj adv sve. delvis eng. partly

• muhtin adv sve. ibland eng. sometimes ( variant till mudijn )

▸ mujjtalam verb sve. har berättat eng. has told [ mujjtalit:PrfPrc ]

• mujjtalit verb sve. berätta eng. tell

▸ mujjtádit verb sve. påminna eng. remind

▸ mujjtájit verb sve. plötsligt komma ihåg eng. suddenly remember

▸ mujjtet (jjt-jt) verb sve. minnas, komma ihåg eng. remember

▸ mujjto (jjt-jt) subst sve. minne eng. memory

▸ mujjtolasa (-s-) subst sve. minne, berättelse eng. memory, story [ mujjtolis:nom.pl ]

• mujjtolis (mujjtolas-) subst sve. minne, berättelse eng. memory, story

▸ mujtajiv verb sve. jag kom ihåg eng. I remembered [ mujjtájit:1sg.pst ]

▸ mujtodak (-g-) subst sve. utan minne eng. without memory, amnesiac [ mujjto:abess.sg ]

▸ mujtodallat (ll-l) verb sve. minnas eng. remember

▸ mujtodibme (bm-m) adj :pred sve. glömsk eng. forgetful

• mujtodis adj :attr sve. glömsk eng. forgetful

▸ mujtujst gahttjam fras sve. fallit ur minnet eng. forgotten from memory

▸ mujudallat (ll-l) verb sve. småle eng. smile slightly

▸ muldardit verb sve. muttra, mumla eng. mutter, mumble

▸ mulit (-j-) verb sve. måla eng. paint

▸ mullsun verb sve. de bytte eng. they exchanged [ mållsot:3pl.pst ]

▸ mulsu guolgajt fras sve. byter päls, om djur eng. trade fur (for animals)

▸ mulsudit verb sve. byta om eng. change clothes

▸ mulsudit verb sve. byta kläder eng. change clothes

▸ mulsustit verb sve. hastigt byta om eng. change clothes quickly

▸ munje mårre budij fras sve. jag blev arg eng. I became angry

▸ muoddágis adj :attr sve. tillräcklig, lagom eng. sufficient, enough

▸ muoddák (-g-) subst sve. björn eng. bear

▸ muoddák (-g-) adj :pred sve. tillräcklig, lagom, lämplig, tjänlig eng. sufficient, enough, suitable

▸ muodok (-g-) subst sve. släktdrag, likna någon eng. similarity

▸ muoggagam verb sve. luktat instängt eng. smelled moldy or stale from being closed

▸ muohta (htt-ht, ua-uo, -g-) subst sve. snö eng. snow

▸ muohtadállke (llk-lk) subst sve. snöoväder eng. blizzard, snow storm

▸ muohtadállve (llv-lv) subst sve. snörik vinter eng. snowy winter

▸ muohtagåbbå subst sve. snögubbe eng. snowman

▸ muohtagåjvon (-n-) subst sve. snöspade eng. snow shovel

▸ muohtalit verb sve. sprida sig (om renar sommartid) eng. spread out (for reindeer in summer)

▸ muohtaruoga subst sve. kraftiga snöbyar eng. heavy snow showers

▸ muohtasuovva (vv-v) subst sve. snörök eng. white out, blowing snow

▸ muohtatjalbme (lbm-lm) subst sve. snöflinga eng. snowflake

▸ muohte ridne muorraj fras sve. snöade och fastnade på träden eng. the snow stuck to the trees

▸ muohto (ht-d) subst sve. ansikte, kind eng. face, cheek

▸ muolostam sve. landlös is på våren eng. floating ice in the spring

• muolostit gäddit fras sve. isen släpper från land på våren eng. in the spring when the ice is no longer connected to the shore

▸ muolvaksarves (rrv-rv, -sarrvá-) subst sve. ilsken rentjur eng. wild reindeer buck

▸ muonadit verb sve. hålla på att gissa eng. guess repeatedly

▸ muonnat (nn-n) verb sve. gissa eng. guess

▸ muorajt tjuollat fras sve. hugga ved eng. chop firewood

▸ muorast subst sve. av trä eng. of wood [ muorra:elat.sg ]

▸ muorra (rr-r) subst sve. trä; träd, ved eng. tree; wood, firewood

▸ muorragágga subst sve. träkagge eng. wooden cask

▸ muorragárátj (-tj-) subst sve. liten träskål eng. small wooden bowl [ muorragárre:dim ]

▸ muorragárre (rr-r) subst sve. träskål eng. wooden bowl

▸ muorragukkse subst sve. träkosa eng. wooden cup

▸ muorragåhte (ht-d) subst sve. vedbod eng. woodshed

▸ muorrajuällge (llg-lg, uä-uo) subst sve. träben eng. wooden leg

▸ muorraklabba subst sve. vedklabb eng. piece of wood

▸ muorralådde subst sve. skogsfågel eng. forest bird

▸ muorralårrå subst sve. vedlåda eng. storage box for firewood

▸ muorrarigge subst sve. grytkedja av trä eng. wooden chain used to hang a pot over a fire

▸ muorrasáhko (hk-g) subst sve. vedkap eng. circular wood saw

▸ muorrat (rr-r) verb sve. morra eng. growl

▸ muorratjuoladak (-g-) subst sve. vedhuggningsplats, vedskog eng. plot of trees being felled for firewood

▸ muossá (ss-s) subst sve. moster eng. maternal aunt (younger than mother)

• muotkos (ttk-tk, muttkus-) subst sve. splitter, skärva eng. shard, splinter, fragment

▸ muovasbåtsoj (hts-ts, -buhtsu-) subst sve. ljusaktig ren eng. light-colored reindeer

▸ muovvasa sve. unken lukt från kött eng. musty, sour smell (for meat)

▸ murijdit verb sve. trivas eng. thrive, feel good

▸ murrdet (rrd-rd) verb sve. backa (om motorfordon) eng. back up (for vehicles)

▸ murrdin sve. bundit övre och nedre nätteln eng. tied top and bottom fishing net lines

▸ murrjit (-j-) verb sve. plocka bär eng. pick berries

▸ murrkit (-j-) verb sve. slå sönder eng. break apart

▸ murrko (rrk-rk) subst sve. dimma eng. fog

▸ murrko aj sjirrigudij fras sve. dimman började också lätta eng. the fog also started to lift

▸ murrko lupptija fras sve. dimman lyfter eng. fog lifts

▸ murrumbällje (llj-lj, ä-ie) subst sve. skrumpet öra eng. shriveled ear

• musea subst sve. museum eng. museum

• musijjka (jjk-hk) subst sve. musik eng. music

• muttkot (ttk-tk) verb sve. slå sönder, smattra eng. smash into pieces

• muv pro sve. min, mitt eng. my [ mån:gen.sg ]

▸ muv iehtjan fras sve. min egen eng. my own

• muv jáhkko fras sve. min tro eng. my belief

▸ muv mielast fras sve. enligt min mening eng. in my opinion

▸ muv villáj fras sve. för mig (som i för mig får du göra så) eng. as far as I'm concerned

▸ muvka adj :attr sve. mjuk (om kläder, mat och föremål) eng. soft (for clothes, objects, food)

▸ muvka måsán fras sve. mjuk mossa eng. soft moss

▸ muvkat adj sve. mjuk, len eng. soft

• muvvat verb sve. ge med sig, ge sig eng. give in, give up, yield ( variant till mivvat )

• muvvkasit verb sve. mjukna, göra mjukare eng. soften, make softer

• muvvra (vvr-vr) subst sve. mur eng. wall

▸ muähttet (htt-ht, uä-uo) verb sve. snöa eng. snow

▸ muärrje (rrj-rj, uä-uo) subst sve. bär eng. berry

• muärrke subst sve. landremsa mellan två sjöar, mårka eng. isthmus ( variant till muättke )

▸ muättke (ttk-tk, uä-uo) subst sve. landremsa mellan två sjöar, mårka eng. isthmus

• myhtta (htt-ht) subst sve. myt eng. myth

• mytologijja (jj-j) subst sve. mytologi eng. mythology

▸ mådde adj :attr/pred sve. flera eng. several

• måddeláhkáj adv sve. på många sätt eng. many ways

▸ måddjå guolle fras sve. lättsaltad fisk eng. lightly salted fish

▸ måddå subst sve. lös snö på vägen eng. powder snow on the road

▸ mådtsok (-g-) subst sve. bällingsko för barn med alla sömmar inåt eng. reindeer fur shoe for children with seams on the inside

▸ mådtsot adv sve. rörigt, avigt eng. awkwardly, jumbled

▸ mådtsåbielle (ll-l) subst sve. avigsidan eng. opposite side, inside

▸ mådtsåstit verb sve. vända avigsidan utåt eng. turn inside out

• mådårdit verb sve. plappra eng. chatter

▸ måfäl adv sve. kanhända, kanske eng. perhaps, maybe

▸ måhkke (hkk-hk) subst sve. återvändsgränd eng. dead end

▸ måhkke (hkk-hk) subst sve. ärende eng. errand, task

▸ måj pro sve. vi två eng. we two

▸ måjdån adj sve. lätt berusad av sprit eng. slightly drunk, tipsy

▸ måjedit verb sve. le eng. smile

▸ måjon sve. jag ville inte, tveksam eng. I did not want to, was unsure

▸ måjvárit verb sve. vara illamående eng. feel ill

▸ måjvordallat (ll-l) verb sve. vara illamående eng. feel sick, ill

• måjå pro sve. vi två eng. we two ( variant till måj )

▸ målkostit verb sve. göra en omväg för att hälsa på någon, titta in på vägen eng. stop in to visit, go out of one’s way to visit someone

▸ mållának (-g-) subst sve. fras; talesätt, språklig variant, uttal eng. phrase; expression, dialect, pronunciation

▸ mållget (llg-lg) verb sve. yttra sig, säga eng. express oneself, say

▸ mållke (llk-lk) subst sve. krok på väg eller sjö eng. crook section of a path or lake

▸ mållsot (lls-ls) verb sve. byta eng. exchange, trade

▸ mållåm sve. gå om varandra, inte mötas eng. pass one another

▸ målsodis adj :attr sve. ombyte, byte eng. spare, change, exchange

▸ målsodis gárvo fras sve. ombyteskläder eng. spare clothes

▸ målåstit verb sve. passera förbi varandra eng. pass one another

▸ mån pro sve. jag eng. I

• mån anav fras sve. jag har eng. I have

▸ mån biesav sisa fras sve. jag tar mig in eng. I slip in

▸ mån ietj fras sve. jag själv eng. me myself

▸ mån iv bårå fras sve. jag äter inte eng. I don’t eat

▸ mån iv miva fras sve. jag ger mig inte eng. I won’t gve in

▸ mån iv vuolge fras sve. jag for inte eng. I didn’t go

▸ mån läv gádde guoran fras sve. jag är utmed stranden eng. I am at the shore

▸ mån rivvgiv fras sve. jag föll eng. I fell

• mån sámev ságastav fras sve. jag talar samiska eng. I speak Saami

▸ mån vádtsav ulgus fras sve. jag går ut eng. I’m going out

▸ månem (-m-) subst sve. njure eng. kidney

▸ månemgärrge (rrg-rg, ä-ie) subst sve. njursten eng. kidney stone

▸ månne (nn-n) subst sve. ägg eng. egg

• månnå pro sve. jag eng. I ( variant till mån )

• måraduvvut (-j-) verb sve. bli arg eng. become angry

▸ mårádij verb sve. han blev arg eng. became angry [ mårádit:3sg.pst ]

▸ mårádit verb sve. bli arg, bli ilsken eng. become angry

▸ måráduhttet (htt-ht) verb sve. reta upp någon, förarga eng. agitate, annoy

• mårák (-g-) subst sve. argsint person eng. angry person

▸ mårbmesmánno (nn-n) subst sve. maj eng. May

▸ mårdnåt verb sve. multna, murkna eng. decay, rot

▸ måren subst sve. arg eng. angry, in anger [ mårre:iness.sg ]

▸ mårráj (-j-) adj :pred sve. arg, ilsken, argsint eng. angry

▸ mårrájis almatj fras sve. argsint person eng. angry person

▸ mårrás adj :attr sve. arg, ilsken, argsint eng. angry

▸ mårrdet (rrd-rd) verb sve. binda övre och nedre nätteln eng. tie the upper and lower strings of a net

▸ mårre (rr-r) subst sve. ilska, vrede eng. anger, wrath

▸ mårredis adj :attr sve. trivsam eng. pleasant

▸ mårredis sadje fras sve. trivsam plats eng. pleasant place

▸ mårredumos adj sve. trevligast eng. most pleasant [ mårret:superl ]

▸ mårredup adj sve. trevligare eng. more pleasant [ mårret:komp ]

▸ mårret (-d-) adj :pred sve. trevlig eng. pleasant

▸ mårret (rr-r) verb sve. trivas eng. thrive, feel comfortable

▸ mårrolit verb sve. visa sig ilsken eng. turn out to be wicked

▸ mårrse (rrs-rs) subst sve. fästmö eng. fiancée

▸ mårås (-s-) subst sve. pulsåder, blodåder eng. artery

▸ måskos (ssk-sk, musskus-) adj :attr/pred sve. sluten, stängd, avgränsad eng. closed, enclosed, limited

▸ måsstot (sst-st) verb sve. bli sur, bli stött eng. become sour at someone

▸ måtuvvra (vvr-vr) subst sve. motor eng. motor

▸ måvvká (vvk-vk) subst sve. byxbak eng. seat of trousers

▸ måvvrå (vvr-vr) subst sve. tant eng. dame, aunt

• mäddel post sve. förbi eng. by, past

▸ mäddet (ä-ie) verb sve. försäga sig (elakt?) eng. say too much and give something away

▸ mähtijme verb sve. vi kunde eng. we could [ máhttet:1pl.pst ]

▸ mähtitja verb sve. du kan väl detta eng. you can [ máhttet:pot-2sg.prs ]

▸ mähtitja maj? fras sve. du kan väl ändå det där? eng. you can do that, can’t you!?

▸ mähttin verb sve. de kunde eng. they could [ máhttet:3pl.pst ]

▸ mähttjánit verb sve. avlägsna sig, maka på sig, flytta på sig eng. withdraw, make room, move over

▸ mähttje tjilmij fras sve. håll koll bakåt eng. behind one's eyes

▸ mähttjelin årret fras sve. sova bakom något/någon eng. sleep behind something/someone

▸ mähttsáj subst sve. till skogen eng. to the forest [ mähttse:ill.sg ]

▸ mähttse (htts-hts, ä-ie) subst sve. skog, ödemark eng. forest, woods, wilderness

▸ mähttse rájdnanij fras sve. skogen blev ren efter snösmältning och regn eng. the forest became cleansed after the snow melted and it rained

▸ mähttsebarrgo (rrg-rg) subst sve. skogsarbete eng. forestry work

• mähttsedit verb sve. vara i skogen eng. be in the forest

• mähttseviessoj (-j-) subst * oftast i flertal * sve. skogens djur, vilt eng. forest animal, wild game

▸ mähttseviessoja subst sve. skogens djur, vilt eng. forest animals, wild game [ mähttseviessoj:nom.pl ]

▸ mähttseårroj (-j-) subst sve. eremit eng. hermit

▸ mäjjsa (jjs-js, ä-ie) subst sve. mes att bära med eng. external frame backpack

▸ mällga (llg-lg, ä-ie) subst sve. bringa (hos djur) eng. chest (for animals)

▸ mällgadav subst sve. borta länge eng. away for a long time [ mällgat:ack.sg ]

▸ mällgadij mån vuojnav fras sve. jag ser långt bort eng. I see a long way away

▸ mällgadin subst sve. långt bort eng. far away [ mällgat:iness.sg ]

▸ mällgadist subst sve. långt bortifrån eng. far away from here [ mällgat:elat.sg ]

▸ mällgat (-d-) adj :attr/pred sve. långt (om vägsträckor) eng. far

▸ mällit (-j-) verb sve. mala kött, kaffe eng. grind meat or coffee beans

▸ mällke (llk-lk, ä-ie) subst sve. mjölk eng. milk

▸ mällkebádne (dn-n) subst sve. mjölktand eng. baby tooth

• män konj sve. men eng. but ( variant till men )

• Märrgi (rrg-rg) egen sve. Margareta eng. Margareta ( variant till Märrgit )

▸ Märrgit (-d-) egen sve. Margareta eng. Margareta

• märrka (rrk-rk, ä-ie) subst sve. märke eng. mark

▸ märrkadåbbde (bbd-bd) subst sve. renmärkeskännare eng. person knowledgable about reindeer earmarks

▸ märrkot (rrk-rk, ä-ie) verb sve. märka renkalvar eng. mark reindeer calves

▸ mässkat (ssk-sk, ä-ie) verb sve. ruttna eng. rot

• mässo (s's, ä-ie) subst sve. gudstjänst eng. church service

▸ nabdasnamma (mm-m) subst sve. öknamn eng. nickname

• nadda subst sve. skaft eng. handle ( variant till narra )

▸ nagadit verb sve. orka, förmå eng. manage, be able

• nagan adj :attr/pred sve. något, någon eng. some (-thing, -one) ( variant till nágan )

• nager (hk-g, nahkár-) subst sve. sömn, trötthet eng. sleep, tiredness

▸ nageralmatj (-tj-) subst sve. sömnig människa eng. sleepy person

• nagerdit verb sve. bli trött eng. become tired

▸ nagerduvvut (-j-) verb sve. bli sömnig eng. become sleepy

▸ nagervuassa (ss-s, ua-uo) subst sve. sömntuta eng. sleepy head

▸ nahkat (hk-g) verb sve. orka eng. manage

▸ nahkára subst sve. sömn, trötthet eng. sleep, tiredness [ nager:nom.pl ]

▸ nala post sve. upp på eng. up onto

▸ naldne post sve. på, ovanpå eng. on, on top of ( variant till nanne )

• Namadis (Namadas-) egen sve. Namatisfjäll, 'namnlös'

▸ namajn dårrjot fras sve. borga eng. vouch

▸ namav vaddet fras sve. ge ett namn eng. give a name

▸ namma (mm-m) subst sve. namn eng. name

▸ nammadit verb sve. ge namn vid dop, nämna någon vid namn eng. name someone, call someone his/her name

• nammaduvvut (-j-) verb sve. benämnas eng. be named

▸ nammaláhppej (hpp-hp) subst sve. hanren som är över 7 år eng. reindeer buck older than seven years old

▸ nammatjálak (-g-) subst sve. namnteckning eng. signature

• nanna post sve. på, ovanpå eng. on, on top of ( variant till nanne )

▸ nanne post sve. på, ovanpå eng. on, on top of

▸ nannodit verb sve. bestyrka, befästa eng. strengthen, fortify

▸ nanos (nn-n, ninnus-) adj :attr/pred sve. stark, hållbar, stadig eng. strong, durable

• nanosvuohta (ht-d) subst sve. fasthet, hållbarhet eng. solidity, sustainability

▸ narra (rr-r) subst sve. skaft eng. handle

▸ narrak (-g-) subst sve. panna med skaft eng. pot with a handle

• narrgat (rrg-rg) verb sve. ha samlag eng. have sexual intercourse

▸ nasadit verb sve. maka ihop eldrester eng. gather up the remains of a fire

▸ nasjuvdna (vdn-vn) subst sve. nation eng. nation

• nasjåvdnå (vdn-vn) subst sve. nation eng. nation ( variant till nasjuvdna )

▸ natuvvra (vvr-vr) subst sve. natur eng. nature

• nav adv sve. så eng. so, like this

▸ nav ruvva gu fras sve. så snart som eng. as soon as

• navt adv sve. så eng. so, like this ( variant till navte )

▸ navte adv sve. så där, på sådant sätt eng. like that

▸ navte silij fras sve. så var det eng. that’s how it was

▸ navválit verb sve. håret lossnar eng. lose hair/fur

▸ navvet (vv-v) verb sve. håra av (renskinn) eng. remove hair (from reindeer hide)

▸ nábár (-r-) subst sve. borr eng. drill

▸ náberdit verb sve. borra eng. drill

▸ nábok (-g-) subst sve. skinnmössa eng. leather cap

▸ nágan adj :attr/pred sve. något, någon eng. some (-thing, -one)

▸ nágan bále fras sve. någon gång eng. sometime, anytime

▸ nágan madev fras sve. lite grand, någon del eng. a bit, partly

▸ náganav adj sve. någonting eng. some (-thing) [ nágan:ack.sg ]

▸ nágge adj :pred sve. trångt (t ex i kåtan) eng. tight, close (e.g. in a hut)

• nággeduvvut (-j-) verb sve. tvingas, nödgas eng. be forced, be pressed

• nágin adj :attr/pred sve. något, någon eng. some (-thing, -one) ( variant till nágan )

▸ náhkke (hkk-hk) subst sve. skinn från djur, päls eng. leather from an animal, pelt

▸ náhpalit verb sve. klippa av hastigt eng. quickly cut off

▸ náhpe (hp-b) subst sve. navel eng. belly button, navel

▸ náhpetjålle (ll-l) subst sve. navelsträng eng. umbilical cord

▸ náhppa (hpp-hp) subst sve. avskuren öronspets vid renmärkning eng. tip of a reindeer calf’s ear which has been clipped off during calf marking

▸ náhppe (hpp-hp) subst sve. mjölkstäva (samisk modell) eng. Saami milking cup

▸ nálak (-g-) subst sve. hanren som man sågat av hornen på eng. male reindeer whose antlers have been sawed off

▸ nállam (-m-) subst sve. avkapning eng. cutting off

▸ nállat (ll-l) verb sve. kapa (renhorn och kvistar) eng. cut off (for antlers, branches)

▸ nállo (ll-l) subst sve. nål, synål eng. needle

▸ nállogåhte subst sve. nålhus av horn eng. needle cover made of antler

▸ námak (-g-) subst sve. svidknott eng. biting midge

▸ náradit verb sve. spika eng. nail

• náraduvvut (-j-) verb sve. spikas, pluggas eng. be nailed, be plugged

▸ náran (-n-) subst sve. spik eng. nail

▸ náranis (náranas-) subst sve. böld eng. abscess, boil

▸ nárbak (-g-) adj sve. närgången, påträngande, dumdristig (människa eller djur) eng. rash, reckless (human or animal)

▸ nárre (rr-r) subst sve. träplugg till träräfsa eng. wooden tooth on a rake

▸ násadit verb sve. klia sig mot något eng. scratch oneself against something

▸ násste (sst-st) subst sve. stjärna eng. star

• násstegállo (ll-l) subst sve. ren med vit fläck i pannan eng. reindeer with a white spot on it’s forehead

▸ násstegállok (-g-) subst sve. polischef eng. police chief

▸ nástak (-g-) subst sve. polis eng. police

▸ návlak sillba fras sve. dyraste silver på barmkläde eng. most expensive silver on the chest piece of Saami frock

▸ návlek (-g-) subst sve. stor silverknapp eng. large silver button

▸ návrodit verb sve. göra narr, retas, förarga någon eng. maka a fool of someone, tease, annoy

▸ návte adv sve. så här, på detta sätt eng. like this

▸ návvde (vvd-vd) subst sve. rovdjur eng. predator

• návvdenáhkke (hkk-hk) subst sve. skinn från ett rovdjur eng. hide from a predatory animal

▸ návvká (vvk-vk) subst sve. liten renskock eng. small group of reindeer

▸ návvle (vvl-vl) subst sve. spik, nit eng. nail, rivet

▸ návvlet (vvl-vl) verb sve. spika eng. nail

▸ nejtsutj (-tj-) subst sve. liten flicka eng. lttle girl [ näjjtso:dim ]

▸ nejtsutj (-tj-) subst sve. liten flicka eng. little girl [ näjjtso:dim ]

▸ nerrusit verb sve. bli ovass eng. become dull

• nevvrut (-j-) verb sve. bli sämre eng. become worse

▸ nibdastit verb sve. hämnas eng. avenge

▸ niddastit verb sve. trotsa, göra något medvetet elakt eng. defy, intentionally do something bad

▸ niddo subst sve. trots, medveten elak handling eng. defiance, spite, intentionally malicious action

• niedda subst sve. nöd, fara eng. emergency, danger ( variant till nierra )

▸ niegadit verb sve. drömma eng. dream

▸ niehko (hk-g) subst sve. dröm eng. dream

▸ niehpe (hp-b) subst sve. nevö, bror- eller systerson eng. nephew

• niejdaj subst sve. till flickan eng. to the girl [ näjjda:ill.sg ]

• niejdajn subst sve. med flickan eng. with the girl [ näjjda:kom.sg ]

• niejdan subst sve. flickans eng. girl’s [ näjjda:iness.sg ]

▸ niejdast subst sve. från sin flicka, dotter eng. from his/her daughter [ näjjda:elat.sg ]

▸ nielgen subst sve. hungrig eng. hungry [ nällge:iness.sg ]

▸ nieljagis (nieljagas-) subst sve. fjärdedel eng. quarter

▸ nielját (ä-ie) num sve. fjärde eng. fourth

▸ nieljejagak (-g-) subst sve. fyraåring eng. four-year-old

▸ nieljes (llj-lj, ä-ie, nälljás-) subst sve. fyra personer eng. foursome

▸ nieran subst sve. i fara, nödläge, i nödläge eng. in danger [ nierra:iness.sg ]

▸ nieros (rr-r, -s-) adj :attr/pred sve. ovass, oslipad eng. dull, not sharpened

▸ nierra subst sve. nöd, fara eng. emergency, danger

▸ nierra (rr-r) subst sve. kind eng. cheek

▸ nierrat (rr-r) verb sve. slöa ner (t.ex. kniv) eng. make dull or blunt (e.g. a knife)

▸ nievredit verb sve. göra sämre eng. make worse

▸ nievremus adj sve. sämst eng. worst [ nävvre:superl ]

▸ nievrep adj sve. sämre eng. worse [ nävvre:komp ]

▸ nievres adj :attr sve. dåligt eng. bad

▸ nievres dállke fras sve. dåligt väder eng. bad weather

• nievres guohtom fras sve. dåligt bete för renar eng. bad grazing situation for reindeer

▸ nievresláhkáj adv sve. dåligt sätt eng. in a bad way; badly

• nievret adv sve. dåligt, illa eng. badly

▸ nievret manaj fras sve. det gick dåligt eng. that went poorly

▸ nievsa (-g-) subst sve. fnöske eng. tinder, touchwood

• nihkin verb sve. orkade eng. managed [ nahkat:3pl.pst ]

▸ nihtabuäjjde (jjd-jd, uä-uo) subst sve. njurfett på renen eng. kidney fat on a reindeer

▸ nihttet (htt-ht) verb sve. hota, varna eng. threaten, warn

▸ nihttjus (-s-) subst sve. kåda som rinner ner längs granstam eng. tree resin which runns down along a fir tree

▸ nijjbe (jjb-jb) subst sve. kniv eng. knife

▸ nijjbeskåvve (vv-v) subst sve. knivmönster eng. knife pattern

▸ nikktit (-j-) verb sve. hålla till godo eng. put up with, accept

▸ niksádit adj sve. tjurig, elak eng. surly, evil

• nile post sve. upp på eng. up onto ( variant till nala )

▸ nillat sve. påträngande eng. intrusive

▸ ninnit (-j-) verb sve. förstärka eng. support, strengthen

▸ ninnusa adj sve. fasta, stadiga, hållbara eng. sturdy, strong, long-lasting [ nanos:pred.pl ]

▸ ninnusit adv sve. stadigt eng. steadily

• ninusmuvvut (-j-) verb sve. bli stark, stadig, hållbar eng. become strong, solid, lasting

▸ nissjkat (ssjk-sjk) verb sve. lägga sig och vägra gå vidare (om motsträviga renar) eng. lay down and refuse to continue on (for stubborn reindeer)

▸ nisske (ssk-sk) subst sve. renens nacke eng. a reindeer's neck

▸ nisskit (-j-) verb sve. nacksticka eng. kill a reindeer by stabbing it in the neck

▸ nivsagit adv sve. egensinnig, tjurig (om ren) eng. obstinately, headstrong (for reindeer)

▸ nivsak (-g-) subst sve. tjurig ren, motsträvig eng. surly, obstinate reindeer

▸ njabbrabässe (s's, ä-ie) subst sve. fint näver närmast barken eng. fine birch bark

▸ njadtsastit verb sve. dra skinnet från slaktdjur eng. skin while butchering

▸ njadtsastit verb sve. kränga av huden, skinnet i ett svep eng. ?turn inside out? throw? hide in one motion

▸ njadtsot verb sve. pungslå, skinna eng. skin, fleece

▸ njaladit verb sve. snitta och fläka loss björknäver under savtiden eng. cut and peel loose birch bark during sap season

▸ njalatájjge (jjg-jg) subst sve. tid på våren när man snitta och fläka bark och näver eng. spring bark harvesting season

▸ njalkadak (-g-) subst sve. halka, halt väglag eng. slipperiness, slippery road surface

▸ njalkadit verb sve. halka eng. slip, slide

▸ njalkas (llk-lk, -s-) adj :attr/pred sve. halkig eng. slippery

▸ njalkastit verb sve. halka (omkull) eng. slip (and fall down)

▸ njalla (ll-l) subst sve. stolpbod eng. elevated shed supported by a thick post

• njallat (ll-l) verb * om bark el. näver * sve. lossna, släppa, löpa; glida lätt (om skidor) eng. flake off; glide smoothly (for skis)

▸ njamadit verb sve. amma barn, suga eng. breast feed a baby, suck

▸ njammamest sve. slutade dia eng. stopped suckling

▸ njammat (mm-m) verb sve. suga eng. suck, suckle

• Njassja (ssj-sj) egen sve. Njassja eng. Njassja

• njavve (vv-v) subst sve. vatten som rinner över berghäll eng. running water over bare rock

▸ njavvle (vvl-vl) subst sve. slem (på stenar) eng. slime (on stones or on fish)

▸ njáhkat (hk-g) verb sve. smyga eng. sneak

▸ njáhká (hk-g) subst sve. lake eng. burbot

▸ njáhtso (hts-ts) subst sve. blött snöföre eng. wet snow conditions

▸ njálbme (lbm-lm) subst sve. mun eng. mouth

• njálbmefáhta (htt-ht, -g-) subst sve. oväderskrage eng. cape (clothing for bad weather)

▸ njálbmeråbbe subst sve. munsår eng. cold sore

▸ njálbmogis (njálbmogas-) adj :attr/pred sve. uppkäftig, pratsam eng. cheeky, talkative

• njálek jågåtj fras sve. bäck som rinner på stenhäll, blir halkigt. eng. stream flowing on a cliff/rocks which are slippery

• njálga adj :attr sve. god, gott eng. tasty, delicious

▸ njálga happsa fras sve. god lukt eng. delicious smell

▸ njálgá subst sve. karameller, godis eng. caramels, candy [ njállgá:nom.pl ]

▸ njálgájmus adj sve. godast eng. tastiest [ njállge:superl.sg ]

▸ njálgáp adj sve. godare eng. tastier [ njállge:komp.sg ]

• njálget adv sve. gott eng. deliciously

▸ njálget årret fras sve. sova gott eng. sleep well

• njállgá (llg-lg) subst * oftast i flertal * sve. karamell, godis eng. caramel, candy

▸ njállge (llg-lg) adj :pred sve. god, gott eng. tasty, delicious

▸ njállom sve. när man syr det vita skinnet på barmkläde eng. when one sews white hide on the clothing piece covering the chest on a Saami frock

▸ njámadit verb sve. hålla på att smeka eng. stroke, pet

▸ njámastit verb sve. ta med renar som finns efter vägen eng. collect reindeer along the way

▸ njára (rr-r, -g-) subst sve. halskött på ren eng. neck meat on a reindeer

▸ njárrbe (rrb-rb) adj :pred sve. svag, tunn (om vätskor t.ex. välling) eng. weak, thin (for liquids)

▸ njárrga (rrg-rg) subst sve. udde eng. point, cape (geography)

• njávvastit verb sve. jama eng. meow

▸ njávve (vv-v) subst sve. halshår på djur eng. neck fur on an animal

▸ njidtje subst sve. kvinnobröst eng. breast

▸ njiehtsak (-g-) subst sve. sena från bakbenets framsida eller insida eng. tendon on the inside or front side of the hind leg

▸ njiellalit verb sve. svälja hastigt eng. swallow quickly

▸ njiellat (ll-l) verb sve. svälja eng. swallow

• njiello (ll-l) subst sve. svalg eng. throat, pharynx

▸ njiellsot subst sve. nedhasade byxor eng. sagging pants

▸ njierek (rr-r, -g-) subst sve. gräsbeväxt fjällhöjd eng. flat, grassy mountaintop

• njierem (rr-r, -m-) subst sve. gräsbeväxt fjällhöjd eng. flat, grassy mountaintop ( variant till njierek )

▸ njierram (-m-) subst sve. sandskred, skred eng. landslide, slide

▸ njiessat (ss-s) verb sve. hasa ned, glida ned eng. slip down, slide down

▸ njihkot (hk-g) verb sve. gnälla (om hundar) eng. whine, whimper (for dogs)

▸ njimmat (mm-m) verb sve. gnälla (om småbarn och hundvalpar) eng. whimper (for children and puppies)

▸ njimmgit (-j-) verb sve. limma, klistra eng. glue

▸ njinnjelis (njinnjelas-) subst sve. honren, vaja eng. reindeer cow

▸ njissat (ss-s) verb sve. gnälla (om hundar) eng. whine, whimper (for dogs)

▸ njissjkom (-m-) subst sve. vävsked (samisk) eng. Saami weaving reed

▸ njissjkot (ssjk-sjk) verb sve. väva med vävsked eng. weave (with a weaving reed)

▸ njuajjkot (jjk-jk, ua-uo) verb sve. droppa eng. drip

▸ njuallga (llg-lg, ua-uo) adj :attr sve. rak, raka vägen, rätt, korrekt eng. direct, straight, correct

• njuallgat (-d-) adj :pred sve. rak, raka vägen, rätt, korrekt eng. direct, straight, correct ( variant till njuallgat )

▸ njuasska adj :attr sve. blöt, rå (om mat) eng. wet, raw

▸ njuasska muorra fras sve. rå ved eng. wet, fresh wood

▸ njubblet verb sve. lägga öronen bakåt (om hundar) eng. lay back one's ears (for dogs)

▸ njujkudit verb sve. börja droppa eng. begin to drip

▸ njukktja (kktj-ktj) subst sve. svan eng. swan

▸ njukktjamánno (nn-n) subst sve. mars eng. March

• njullgis adj :attr sve. rak, raka vägen, rätt, korrekt eng. direct, straight, correct

▸ njullgit (-j-) verb sve. gena, räta ut eng. take a short cut, straighten out, correct

▸ njultjuda sve. studsa eng. bump, bounce

▸ njultjudit verb sve. hoppa eng. jump

▸ njunnudak (-g-) subst sve. nosgrimma eng. nose halter

▸ njunnuhin subst sve. i framänden av renhjorden eng. at the front of a reindeer herd [ njuono:iness.sg ]

▸ njuoktjam (kktj-ktj, ua-uo, -m-) subst sve. tunga; kläpp i renskälla eng. tongue; clapper in a reindeer bell

• njuolgadus (-s-) subst sve. regel, rättesnöre eng. rule, principle

▸ njuolgadusa (-s-) subst sve. regler, rättesnöre eng. rule, principle [ njuolgadus:nom.pl ]

▸ njuolgestit verb sve. gena, räta eng. take a short cut, straighten

▸ njuolla (ll-l) subst sve. pil eng. arrow

• njuonek (-g-) subst sve. nosare eng. sniffer

▸ njuonne (nn-n) subst sve. näsa, nos, spets eng. nose, snout, tip

▸ njuonne lä buddusam fras sve. vara täppt i näsan eng. have a stuffed up nose

▸ njuonnegiehtje (htj-tj) subst sve. nästipp eng. nose tip

▸ njuonnerájjge (jjg-jg) subst sve. näsborre eng. nostril

▸ njuonnje (nnj-nj) subst sve. näsa, nos, spets eng. nose, snout, tip ( variant till njuonne )

▸ njuonnohit verb sve. nosa, vädra eng. sniff, smell

• njuono (nn-n, njunnuh-) subst sve. framänden av renhjorden eng. the front of a reindeer herd

▸ njuonodit verb sve. nosa, vädra eng. sniff

▸ njuorak (-g-) subst sve. spädbarn, baby eng. infant, baby

• njuoras (rr-r, -s-) adj :attr/pred sve. späd, vek, känslig eng. tender, feeble, sensitive

▸ njuorges (rrg-rg, ua-uo, njuarrgá-) subst sve. brosk (i öra och näsa) eng. cartilage

▸ njuoskas (ssk-sk, -s-) adj :pred sve. blöt, rå (om mat) eng. wet, raw

▸ njuotsas (hts-ts, -s-) adj :attr/pred sve. matt, slö eng. lethargic, sluggish

▸ njuovo (vv-v, -g-) subst sve. slem på fisk och tarmar eng. slime on fish and intestines

▸ njuovvat (vv-v) verb sve. slakta, flå, även rensa fisk eng. slaughter, butcher, flay, skin, clean fish

▸ njurrgo (rrg-rg) subst sve. sjöorre eng. common scoter

▸ njurrgot (rrg-rg) verb sve. vissla eng. whistle

▸ njurrgun (-n-) subst sve. visselpipa eng. whistle

▸ njuvvdemlihtte (htt-ht) subst * av björnens pannben * sve. mortel eng. pestle

▸ njuvvdet (vvd-vd) verb sve. knåda, pressa eng. knead, press

▸ njuäbbrebässe (s's, ä-ie) subst sve. näverhinna (björk) eng. thin birch bark

▸ njuäjjdet (jjd-jd, uä-uo) verb sve. förgöra eng. defeat, destroy

▸ njålgåstit verb sve. springa iväg rakt fram eng. run away straight ahead

▸ njållgåt (llg-lg) verb sve. trava (om renar) eng. trot (for reindeer)

• njållogåhtet (ht-d) verb sve. börja kalva eng. begin to calf

▸ njållomájjge (jjg-jg) subst sve. kalvningstid eng. calving season

▸ njållot (ll-l) verb sve. slicka, dägga; kalva eng. suck, lick, suckle; calve

▸ njåmmel (-l-) subst sve. hare eng. hare, rabbit

▸ njåmåstit verb sve. hålla om någon, kärleksfullt eng. hold onto someone lovingly

▸ njåredit verb sve. rinna undan eng. run under

▸ njårråt (rr-r) verb sve. hälla i kaffe, te eng. pour in

▸ njåtsådit verb sve. dra benen efter sig, sinka, försena eng. drag one's feet, delay

▸ njäddvet (ddv-dv, ä-ie) verb sve. breda smör på brödet eng. spread butter on bread

▸ njäddvot verb sve. täcka ett hål, bli kletig? eng. cover a hole, become sticky?

▸ njäjjdet (jjd-jd, ä-ie) verb sve. böja, fälla eng. bend, fell, knock over

▸ njäjjga post sve. i riktning rakt mot, rätt på eng. directly towards

▸ njälgijdit verb sve. smaka gott eng. taste good

• njärrvet verb sve. breda smör på brödet eng. spread butter on bread ( variant till njäddvet )

▸ nuarrjo (rrj-rj) subst sve. säl eng. seal (animal)

▸ nuarrta subst sve. norr, nord eng. north

▸ nuarrtalij adv sve. till norra sidan, norrut eng. to the north

▸ nuarrtalin adv sve. norr om eng. north of

▸ nuarrtalist adv sve. från norr, norrifrån eng. from the north

▸ nuarrtan adv sve. i norr eng. in the north

• nuarrtasámegiella (ll-l) subst sve. nordsamiska eng. North Saami language

▸ nuarrtat adv sve. norrifrån eng. from the north

▸ nubbe adj sve. andra eng. other, second ( variant till mubbe )

▸ nuffit (-j-) verb sve. flå med hand, knuffa lös eng. skin by hand, shove loose

▸ nufol (ff-f, -l-) subst sve. stor rund vedklabb som glöder i ena änden eng. large round piece of wood with glowing embers on one end

▸ nufoldit verb sve. knuffa in en stor vedklabb mot elden eng. throw a large piece of wood onto a fire

▸ nuggdat (ggd-gd) verb sve. bli nöjd eng. be satisfied

• nuhkkut (hkk-hk, -j-) verb sve. vara slut eng. be finished, be depleted

▸ nuhtsat verb sve. gorma eng. rant, brawl

▸ nuhttit (-j-) verb sve. fiska med not, dra upp på land eng. fish using a seine, pull up onto land

▸ nuhttsat (htts-hts) verb sve. gorma eng. rant, brawl

▸ nullpo (llp-lp) subst sve. hanren som fällt hornen eng. reindeer bull which has shed its antlers

▸ nulpok (-g-) subst sve. utan horn eng. without antlers

▸ nuoges (hk-g, ua-uo, -s-) adj :attr/pred sve. nog, tillräcklig eng. enough, sufficient

▸ nuohpe (hp-b) subst sve. sinnesstämning eng. mood

▸ nuohtsat verb sve. gnata, gorma eng. nag, make a fuss

▸ nuoladit verb sve. klä av sig eng. undress

▸ nuollat (ll-l) verb sve. lösa upp, ta av sig eng. untie, get undressed

▸ nuollat gárvojt fras sve. ta av kläderna eng. get undressed

▸ nuorabijn subst sve. med den yngre eng. with the younger one [ nuorra:komp-kom.sg ]

▸ nuorabuv subst sve. den yngre eng. the younger one [ nuorra:komp-ack.sg ]

▸ nuoramus adj sve. yngst eng. youngest [ nuorra:superl ]

▸ nuorap adj sve. yngre eng. younger [ nuorra:komp ]

▸ nuorra (rr-r) adj :attr/pred sve. ung eng. young

▸ nuorravuohta (ht-d) subst sve. ungdom eng. youth

• nuortabielle (ll-l) subst sve. norra sidan eng. north side, north shore

• nuortap adj sve. norra, nordligare eng. northern, northernly [ nuarrta:komp ]

▸ nuortas adv sve. norrut eng. to the north

▸ nuortatjbielen adv sve. på norra sidan eng. on the north side

• nuortatjbielle (ll-l) subst sve. norra sidan eng. north side, north shore

▸ nuortelbägga subst sve. nordlig vind eng. northernly wind

▸ nuortok (-g-) subst sve. nordsame eng. North Saami

▸ nurrsjudållå (ll-l) subst sve. stockeld eng. log fire

▸ nurudit verb sve. lasta på packning, klövja eng. load up a pack animal, transport by pack animal

▸ nuähtte (htt-ht, uä-uo) subst sve. not (fiskenot) eng. seine net (fishing net)

• nuärrtalin adv sve. norr om eng. north of ( variant till nuarrtalin )

• nå ptkl sve. då, nå, så eng. aha, well, so

• nådde subst sve. börda eng. burden ( variant till nårre )

• nåddebielle (ll-l) subst sve. ena bördan eng. load on one side of a pack animal ( variant till nårrebielle )

• nåddo subst sve. nystan eng. ball of yarn, skein ( variant till nårro )

• nådodit verb sve. lasta på packning, klövja eng. load up a pack animal, transport by pack animal ( variant till nurudit )

▸ nådodit verb sve. klövja, om ren eng. transport by pack animal

▸ nåhkedit verb sve. slumra till, somna eng. doze off, fall asleep

▸ nåhkådam verb sve. nött, slitit ut [ nåhkådit:PrfPrc ]

▸ nåhkådit verb sve. nöta, slita ut eng. wear, wear out

• nåhkålit verb sve. vara slut snabbt eng. quickly be depleted or finished

• nåhkåm verb sve. tagit slut eng. run out [ nåhkåt:PrfPrc ]

▸ nåhkåt (hk-g) verb sve. ta slut eng. run out, finish

▸ nåjjde (jjd-jd) subst sve. nåjd, spåman, edsvuren man, schaman eng. shaman, fortune-teller

▸ nåjjdot (jjd-jd) verb sve. spå, tyda varsel eng. act as a shaman, interpret omens

▸ nåjsårdit verb sve. vänta barn eng. be pregnant

▸ nåljåstit verb sve. kränga av sig eng. pull off, wriggle out of

▸ nålla (l'l) num sve. nolla eng. zero

▸ nårrdådit verb sve. knuffa till eng. bump into

▸ nårrdåt (rrd-rd) verb sve. knuffa, stöta eng. bump, butt

▸ nårre subst sve. börda eng. load, cargo

▸ nårrebielle (ll-l) subst sve. ena bördan eng. load on one side of a pack animal

▸ nårrke (rrk-rk) subst sve. ren med bägge hornen avbrutna eng. reindeer with both antlers broken off

▸ nårro (rr-r) subst sve. nystan eng. ball of yarn, skein

▸ nårrtse tjårve fras sve. ren med bägge hornen avbrutna eng. reindeer with both of its antlers broken off

▸ nåråsdákkte (kkt-kt) subst sve. märgben i steken eng. marrowbone in steak

• nåv adv sve. så eng. so, like this ( variant till nav )

• nåvt adv sve. så eng. so, like this ( variant till navte )

▸ näggda adj sve. nöjd och belåten eng. satisfied

▸ näggit (-j-) verb sve. tvinga sig in eng. force one’s way into

▸ näjjda (jjd-jd, ä-ie) subst sve. flicka, dotter, tös eng. girl, daughter

▸ näjjdasis subst sve. till sin flicka, dotter eng. to his/her daughter [ näjjda:3sg.poss.ill.sg ]

▸ näjjtso (jjts-jts, ä-ie) subst sve. flicka eng. girl

• näldje (llj-lj, ä-ie) num sve. fyra eng. four ( variant till nällje )

▸ nällge (llg-lg, ä-ie) subst sve. hunger eng. hunger

▸ nällgebåtsoj (hts-ts, nällgebuhtsu-) subst sve. hungrig ren eng. hungry reindeer

▸ nällgomin verb sve. hungrande eng. starving [ nällgot:prog ]

▸ nällgot (llg-lg, ä-ie) verb sve. hungra eng. hunger, starve

▸ nällje (llj-lj, ä-ie) num sve. fyra eng. four

▸ nälljegierdak (-g-) adj sve. fyrdubbel eng. quadruple

▸ nälljejuolgak subst sve. fyrfotad eng. four-legged

▸ nälljejuolgak (-g-) subst sve. fyrfotad eng. four-legged

▸ nälljelågát nanne num sve. fjortonde eng. fourteenth

▸ nälljetjiegak (-g-) adj :attr/pred sve. fyrkantig eng. square

▸ nänne (n'n, ä-ie) subst sve. renfoster, ofödd renkalv eng. reindeer fetus, unborn reindeer calf

• närridallat (ll-l) verb sve. bli retad eng. be teased

▸ närrit (-j-) verb sve. narras, retas eng. tell lies, deceive

▸ nässkemruävvde (vvd-vd, uä-uo) subst sve. skinnskrapa eng. leather or hide scraper

▸ nässket (ssk-sk, ä-ie) verb sve. skrapa bällingar el. hud eng. skin off leg or other hide

▸ nässte (sst-st, ä-ie) subst sve. matsäck eng. food bag

▸ nässtebärrgo (rrg-rg, ä-ie) subst sve. kött i matsäcken eng. meat from a food bag

▸ nässtevuassa (ss-s, ua-uo) subst sve. matsäck eng. food bag

▸ nävvre (vvr-vr, ä-ie) adj :pred sve. dålig, usel eng. bad

• Oskar (-r-) egen sve. Oskar eng. Oscar

▸ pansjuvdna (vdn-vn) subst sve. pension eng. pension

• pansjåvdnå (vdn-vn) subst sve. pension eng. pension ( variant till pansjuvdna )

▸ paradijjsa (jjs-js) subst sve. paradis eng. paradise

▸ parlamännta (nnt-nt, ä-ie) subst sve. parlament eng. parliament

▸ patruvdna (vdn-vn) subst sve. patron eng. cartridge, shell

• patråvdnå (vdn-vn) subst sve. patron eng. cartridge, shell ( variant till patruvdna )

• páhper (hpp-hp, páhppár-) subst sve. papper, ark eng. paper ( variant till báhper )

• pánna (n'n) subst sve. panna, stekpanna eng. pan, frying pan

▸ perun (-n-) subst sve. potatis eng. potato

▸ perungavvla (vvl-vl) subst sve. potatisblast eng. potato foliage

▸ perunjáffo (f'f) subst sve. potatismjöl eng. potato flour

▸ perunvuassa (ss-s, ua-uo) subst sve. potatissäck eng. potato sack

▸ Piera egen sve. Per eng. Per

• pingvijdna (jdn-jn) subst sve. pingvin eng. penguin

• planiehta subst sve. planet eng. planet

▸ pláhkodit verb sve. lägga sig raklång eng. lay stretched out

▸ plássá (s's) subst * syftar mest på centrumet i Arjeplog * sve. centrum eng. downtown

▸ plásses (s's, plássá-) subst sve. stenhäll eng. stone slab

▸ plejjut (-j-) verb sve. gnälla (om en hund som har ont) eng. whine (for a dog in pain)

▸ pliedne (dn-n) subst sve. torkade blad av tolta eller båsskå? eng. dried leaf of alpine sow thistle or garden angelica

▸ plievtes adj sve. feg (om hund) eng. cowardly (for a dog)

▸ plirgum (-m-) subst sve. järpe eng. hazel grouse

▸ pluovve (vv-v) subst sve. tjärn eng. tarn

▸ pluvvgit (-j-) verb sve. ploga eng. plow

• plåhttå (htt-ht) subst sve. plåt eng. sheet metal

▸ plåhtåst subst sve. av plåt eng. made of sheet metal [ plåhttå:elat.sg ]

▸ plåsstor (-r-) subst sve. plåster eng. plaster, bandage

▸ prano stuores fras sve. ganska stor eng. quite large, quite big

▸ práhttat (htt-ht) verb sve. spraka (om eld) eng. crackle (for fire)

• prára adj :attr sve. brant eng. steep

▸ prára buallda fras sve. brant sluttning eng. steep slope

▸ práres (rr-r, prárrá-) adj :pred sve. brant eng. steep

• proteijdna (jdn-jn) subst sve. protein eng. protein

▸ prufässur (-r-) subst sve. professor eng. professor

▸ prunnta (nnt-nt) subst sve. vattengrop, dypöl eng. water hole, water pit

▸ prusjiekta jådedäddje fras sve. projektledare eng. project leader

▸ prusjäkkta (kkt-kt, ä-ie) subst sve. projekt eng. project

▸ pruvnok (-g-) subst sve. tvinnad körtöm av åtta skinnremmar eng. braided rein made of eight leather strips

▸ pruvvit (-j-) verb sve. gnugga, massera eng. rub, massage

▸ pruvvkujme verb sve. vi brukade eng. we used to [ pruvvkut:1pl.pst ]

▸ pruvvkut (-j-) verb sve. bruka, använda, ha för vana eng. use, apply, usually do

▸ pruvvut (-j-) verb sve. prova, försöka eng. attempt, try

▸ prähttut (-j-) verb sve. prata eng. talk

▸ påjjkå (jjk-jk) subst sve. pojke eng. boy

• påsstå (sst-st) subst sve. post eng. mail, post

▸ pänna (n'n, ä-ie) subst sve. penna eng. pen

• raba njálmev fras sve. öppna munnen, t.ex om fågelunge eng. open one's mouth

• Rabak (-g-) egen sve. Rebakudden

▸ rabas (hp-b, -s-) adj :attr/pred sve. öppen eng. open

▸ rabas tjáhtse fras sve. öppet vatten eng. open water

▸ rabastit verb sve. öppna flera gånger eng. open repeatedly

▸ rabma (bm-m) subst sve. liten avsats eng. little ledge

▸ rabnjastit verb sve. vika undan (t.ex. kåtadörr eller tältduk) eng. fold back (e.g. a tent door)

▸ radak (-g-) subst sve. rökt fläkt fisk eng. smoked, spread out fish

▸ radastit verb sve. sprätta upp (snabbt) eng. split open, unstitch (quickly)

▸ radav verb sve. jag sprättar en söm eng. I unstitch [ rahtat:1sg.prs ]

▸ raddáj subst sve. kanten eng. edge [ radde:ill.sg ]

▸ radde subst sve. kant, t.ex. av renhjorden eng. edge

▸ raddek (-g-) subst sve. vid utkanten eng. next to the outer edge

• ragak (-g-) subst sve. rentjur med bara en testikel p g a misslyckad kastrering eng. reindeer buck with only one testicle due to a partially failed castration

• ragat (-d-) subst sve. parning, brunst eng. mating, breeding

▸ ragatájjge (jjg-jg) subst sve. parningstid för renar, brunsttid eng. mating season for reindeer

▸ ragatmánno (nn-n) subst sve. september eng. September

▸ rahkat (hk-g) verb sve. brunsta, para sig (om djur) eng. breed, mate (for animals)

▸ rahpasam verb sve. öppnats eng. have been opened

▸ rahpasin adv sve. stå öppen (om dörr) eng. be open (for a door)

▸ rahpat (hp-b) verb sve. öppna eng. open

• Rahppen (-n-) egen * sjö; by (Lövnäs) * sve. Rahppen

▸ rahppot adv sve. öppen, stå öppen eng. be open

▸ rahppot lä ukksa? fras sve. är dörren öppen? eng. is the door open?

▸ rahtat (ht-d) verb sve. fläka upp, sprätta upp eng. split open, unstitch

▸ rahtjat (htj-tj) verb sve. sträva, trå efter att komma iväg (om ren) eng. strive for, desire to get away (for reindeer)

▸ ramsjas sve. bryskt utseende eng. brusque appearance ?

▸ randek (-g-) subst sve. horn med flera spiror framåt eng. antler with many forward-facing points

▸ rappta (ppt-pt) subst sve. kant i naturen eng. edge

▸ rappte (ppt-pt) subst sve. pannskydd, yttermössa eng. forehead protection, outer hat

▸ rassje (ssj-sj) adj :pred sve. skör, bräcklig eng. brittle, fragile, delicate

• Rasska (ssk-sk) egen * fjäll nära Västerfjäll * sve. Rasska eng. Rasska

▸ rasstá post sve. över (tvärs över) eng. across

▸ ravvgat (vvg-vg) verb sve. ramla, falla omkull eng. trip, fall down

▸ rábastit verb sve. borsta, sopa eng. brush, sweep

▸ rábon (-n-) subst sve. borste, kvast, snöraka, skrapa eng. brush, broom, snow shovel, scraper

• rádde subst sve. råd, förslag eng. advice, proposal, council ( variant till rárre )

▸ ráddna (ddn-dn) subst sve. kompis, kamrat, vän eng. buddy, comrade, friend

▸ rádestit verb sve. rådgöra eng. consult, advise

• rádio subst sve. radio eng. radio

▸ rádjam verb sve. har skickat eng. sent [ rádjat:PrfPrc ]

▸ rádjat (dj-j) verb sve. skicka, sända eng. send

▸ rádjáj subst sve. fram till, till hit eng. up to here, to that point [ rádje:ill.sg ]

▸ rádje (dj-j) subst sve. naturgräns eng. natural border

• rádjedajjva (jjv-jv) subst sve. gränsställe, gränsområde eng. borderland

▸ rádjedajvast subst sve. från gränsstället, från gränsområdet eng. from the borderland [ rádjedajjva:elat.sg ]

▸ rádjej (-j-) subst sve. avsändare eng. sender

▸ rádjo (dj-j) subst sve. hemgift eng. dowry

• rádnatj (-tj-) subst * oftast i flertal * sve. kamrat, vän eng. friend

▸ rádnatja (-tj-) subst sve. kamrater eng. friends [ rádnatj:nom.pl ]

▸ rádnatja subst sve. vänner eng. friends [ rádnatj:nom.pl ]

▸ rádno (dn-n) subst sve. vävd rana eng. woven wall hanging

• ráfalatj álmatj fras sve. lugn, stillsam person eng. calm peaceful person

▸ ráfeduhttet (htt-ht) verb sve. ofreda, störa eng. disturb

▸ ráfen årrot fras sve. vara i fred eng. be in peace

▸ ráffe (ff-f) subst sve. fred, frid, ro eng. peace, stillness

▸ rággas (-s-) subst sve. sovtält med myggskydd eng. mosquito net for sleeping under

▸ rággŋo (ggŋ-gŋ) subst sve. låg, lutande, timrad vägg i träkåta eng. low slanting wooden wall in a wooden Saami hut

▸ rággot sve. i sned ställning (om människa) eng. crooked position (for a person)

▸ ráhkaldit sve. ovarsam, obetänksam eng. careless, rash

▸ ráhkat (hk-g) verb sve. rämna, spricka eng. split, cleave

▸ ráhke (hk-g) subst sve. fiskspärr av stenar, stendamm för fiskar eng. fishing dam made of rocks

▸ ráhkko (hkk-hk) subst sve. ackja för kåtastänger eng. Saami sled for kåta poles

▸ ráhkko (hkk-hk) subst sve. nätfiske under isen eng. ice fishing using a net

▸ ráhkostit verb sve. fiska med nät under isen eng. fish with a net under the ice

▸ ráhpatjålbme (lbm-lm) subst * ortnamn * sve. tidig islossning i sundet eng. early ice melt in a sound

• ráhpot verb sve. kratta eng. scrape

▸ ráhta (ht-d) subst sve. första vårgrönskan eng. first greenery in spring

▸ rájadallam verb sve. skickats, fått avsked eng. been sent, been dismissed [ rájadallat:PrfPrc ]

▸ rájadallat (ll-l) verb sve. skickas; få avsked eng. be sent; be dismissed

▸ rájdnanij verb sve. blev ren eng. became clean [ rájdnanit:3sg.pst ]

• rájdnanit verb sve. bli ren eng. become clean

▸ rájdnasa (jdn-jn) adj sve. rena, göra rent eng. clean, pure [ rájnas:pred.pl ]

• rájdnodit verb sve. rensa eng. clean

▸ rájest subst sve. från eng. from [ rádje:elat.sg ]

▸ rájgadit verb sve. göra hål, borra eng. make a hole, drill

▸ rájganam verb sve. gått hål på plagg eng. gotten a hole [ rájjgánit:PrfPrc ]

• rájjat verb sve. skicka, sända eng. send ( variant till rádjat )

• rájjdaris (rájjdaras-) subst sve. stockstege, stege eng. wooden ladder; log with steps chopped into it ( variant till rájjderis )

• rájjde (jjd-jd) subst * förkortning av átjárájjde * sve. åskskräll eng. thunder ( variant till átjárájjde )

▸ rájjderis (rájjderas-) subst sve. stockstege, stege eng. wooden ladder; log with steps chopped into it

• rájjdo (jjd-jd) subst sve. renrajd eng. reindeer sled caravan

• rájje (jj-j) subst sve. naturgräns eng. natural border ( variant till rádje )

▸ rájjgat (jjg-jg) verb sve. göra hål eng. make a hole

▸ rájjgánit verb sve. hålla på att bli ett hål eng. become a hole

▸ rájjge (jjg-jg) subst sve. hål eng. hole

▸ rájnas (jdn-jn, -s-) adj :pred sve. ren eng. pure, clean

▸ rájnasvuohta (ht-d) subst sve. renhet eng. purity

▸ rájsagis (rájsagas-) subst sve. långbent spindel eng. long-legged spider

▸ rájves (jjv-jv, rájjvá-) subst sve. hanne, handjur (hunddjur) eng. male canine

▸ ráktas (-s-) subst sve. dragrem varmed renen drar akkja eng. rein used for a reindeer to pull a sled

▸ rának (-g-) subst sve. vaja som kalvar tidigare på våren eng. reindeer cow which has a calf early in spring

• rárestit verb sve. erinra eng. think back to

▸ rárre (rr-r) subst sve. råd, förslag eng. advice, proposal, council

• rárredit verb sve. komma överens, samråda eng. come to an agreement, confer

▸ rásede del dä fras sve. skynda på nu! eng. hurry up now!

▸ rásedit verb sve. skynda på någon, göra sig i ordning eng. hurry some up, get ready

▸ rásjost subst sve. från regnet eng. from rain [ rássjo:elat.sg ]

• rásse (ss-s) subst sve. brådska, brå eng. rush, hurry

▸ rássjo (ssj-sj) subst sve. regn eng. rain

▸ rássjo sjåvva fras sve. störtregnar eng. it is pouring rain

▸ rássjodallat (ll-l) verb sve. småregna eng. rain lightly, drizzle

▸ rássjodállke (llk-lk) subst sve. regnväder eng. rainy weather

▸ rássjodit verb sve. regna eng. rain

▸ rássjogárrvo (rrv-rv) subst sve. regnkläder eng. rain gear

▸ rássjotjalbme (lbm-lm) subst sve. regndroppe eng. raindrop

▸ rátkam (ttk-tk, -m-) subst sve. renskiljning eng. dividing up a reindeer herd by owner

▸ rátkamnávvká (vvk-vk) subst sve. skiljningsskock av ren eng. group of separated reindeer

• rátkamsåbbe subst sve. skiljningsstav eng. stick used to divide up reindeer

• rátkátjit verb sve. skilja renar åt varandra eng. divide up reindeer for each other

▸ ráttket (ttk-tk) verb sve. skilja renar eng. divide up reindeer

▸ rávaldit verb sve. svamla eng. talk nonsense

▸ rávdno (vdn-vn) subst sve. rönn eng. mountain ash

▸ rávvdo (vvd-vd) subst sve. röding eng. char

▸ rávve sve. strömt eng. rapids

▸ rávvke (vvk-vk) subst sve. bortgången släkting (används när man pratar om den personen) eng. deceased, dead person

▸ rávvsá (vvs-vs) subst sve. körtel eng. gland

▸ rejdnuhit verb sve. vakta renar eng. watch over reindeer

• rejjdit (-j-) verb sve. göra redo eng. finish, complete

▸ rejjsit (-j-) verb sve. resa eng. trip, journey

▸ rekknut (-j-) verb sve. räkna eng. count

▸ reknik (-g-) subst sve. faktura, räkning eng. invoice, bill

▸ remmsti (mmst-mst) subst sve. ettårig renkalv, när den blivit bortjagad av vajan eng. one-year-old reindeer calf after its mother has deserted it

▸ reppsit (-j-) verb sve. räfsa eng. rake

▸ revvit (-j-) verb sve. röva, rycka till sig något bryskt eng. run away with, pull towards oneself quickly

▸ ribbre (bbr-br) subst sve. lever eng. liver

▸ riddjuhit verb sve. rumstera, leva om eng. rummage?; relive?

▸ riddo subst sve. snöskred, lavin eng. avalanche

▸ ridne (dn-n) subst sve. snö på träd, upplega eng. snow on trees

▸ riebaga subst sve. kött som förstörts av för mycket värme vid rökning i torvkåta eng. meat which was ruined by too much heat during smoking [ riebak:nom.pl ]

• riebak (-g-) subst sve. kött som förstörts av för mycket värme vid rökning i torvkåta eng. meat which was ruined by too much heat during smoking

▸ riebe (hp-b, rehpih-) subst sve. rödräv eng. red fox

• riebnes (bbn-bn, ä-ie, räbbná-) subst sve. öppning som är bunden till en sjö under? eng. opening connected to a lake

• Riebnes (bbn-bn, ä-ie, räbbná-) egen sve. Riebnes

▸ riegádahttet (htt-ht) verb sve. föda eng. give birth to

▸ riegádimbäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. födelsedag eng. birthday

▸ riegádimjahke (hk-g) subst sve. födelseår eng. year of birth

▸ riegádit verb sve. födas eng. be born

▸ riehpen (-n-) subst sve. rököppning i kåtan eng. opening for smoke in a kåta

• riehtabuäjjde (jjd-jd, uä-uo) subst sve. ljumskfett eng. groin fat

▸ riehtjot (htj-tj) verb sve. skrika och gråta eng. scream and cry

▸ riejnár (-r-) subst sve. renvaktare eng. reindeer herder

▸ rieksak (-g-) subst sve. dalripa eng. willow ptarmigan

▸ rieksakhábak (-g-) subst sve. duvhök eng. pigeon hawk

• riekta adv sve. riktig, rätt eng. right, correct

• riektesvuohta (ht-d) subst sve. rättighet eng. legal right

▸ riektodit verb sve. korrigera, rätta eng. correct

▸ riesjastit verb sve. säga till, sjasa undan eng. command, shoo?

▸ riesjkedit verb sve. ryta till eng. roar

▸ riessaga subst sve. uddarna till kolten eng. edges of a Saami frock [ riessak:nom.pl ]

• riessak (-g-) subst sve. udd till kolten eng. edge of a Saami frock

▸ rietjodit verb sve. låta skrika eng. let scream

▸ rievedasstet (sst-st) verb sve. rycka till sig snabbt eng. pull towards oneself quickly

▸ rigge subst sve. grytkedja, kedja eng. chain, especially used to hang a pot over a fire

▸ riggeskertek (-g-) subst sve. förlängningskrok i grytkedjan eng. extension hook for a chain used to hang a pot over a fire

▸ rihpin verb sve. de öppnade dörren eng. they opened [ rahpat:3pl.pst ]

▸ rihpiv verb sve. jag öppnade eng. I opened [ rahpat:1sg.pst ]

▸ rihtabielle (ll-l) subst sve. tionde, i form av renbog, sida och stek eng. a side of reindeer (meat)

▸ rihtiv verb sve. jag sprättade en söm eng. I unstitched [ rahtat:1sg.pst ]

▸ rihtjin verb sve. de strävade eng. they strived [ rahtjat:3pl.pst ]

▸ rihtsujuolgak (-g-) adj :attr/pred sve. barbent eng. bare-legged

▸ rihttsut adv sve. lättklädd, nästan naken eng. lightly clothed, almost naked

▸ rijbmo (jbm-jm) subst sve. almanacka, kalender (samisk) eng. almanac, (Saami) calendar

▸ rijbmomuohta (htt-ht, ua-uo, -g-) subst sve. kraftigt snöfall eng. heavy snowfall

▸ rijdimbärrgo (rrg-rg, ä-ie) subst sve. kött på manken, över ryggen eng. meat behind the neck on the back

▸ rijjdalit verb sve. kivas, bråka, bli osams eng. argue, squabble

▸ rijjdet (jjd-jd) verb sve. tvista, vara oense eng. argue, quarrel

▸ rijjdit (-j-) verb sve. rida på ren eller häst eng. ride (a reindeer or horse)

▸ rijjdit (-j-) verb sve. göra i ordning, ställa i ordning, rusta eng. arrange, clean up

▸ rijjdo (jjd-jd) subst sve. tvist, gräl, strid, osämja eng. dispute, quarrel

▸ rijjka (jjk-jk) subst sve. rike, stat, land eng. kingdom, state, country

▸ rijjvut (-j-) verb sve. riva eng. tear down

▸ rijmek (-g-) subst sve. ljusare brun (färg på renen) eng. light brown (color of reindeer)

▸ rijudit verb sve. leva om eng. relive

▸ riksjaldit verb sve. ta sig fram, bemästra svårigheter, nå fram, bana sig väg eng. move forward, attain or reach something

▸ riŋŋgo (ŋŋg-ŋn) subst sve. lassoögla eng. lasso ring

• Rissájåhkå (hk-g) egen sve. Rissájåhkå

▸ risse (s's) subst sve. ris, björkris, endast om lövträd eng. twig, birch twig (only for deciduous trees)

▸ rissja (ssj-sj) subst sve. svavel eng. sulfur

▸ risstit (-j-) verb * om djur * sve. fara över (sjö, väg, bäck) eng. go across (lake, road, creek; for animals)

▸ risteduvvum verb sve. ristats eng. been inscribed

▸ rivkastit verb sve. röka (cigarett eller pipa) eng. smoke (a pipe or a cigarette)

▸ rivvgiv verb sve. jag föll eng. I fell [ ravvgat:1sg.pst ]

▸ rivvgo (vvg-vg) subst sve. kvinna (ej same) eng. non-Saami woman

• ruahttat verb sve. rusa iväg, springa fort eng. rush off, run fast

▸ ruappsadumos adj sve. rödast eng. reddest [ ruappsat:superl ]

▸ ruappsadup adj sve. rödare eng. redder [ ruappsat:komp ]

▸ ruappsat (-d-) adj :pred sve. röd, rött eng. red

• ruapptolij adv sve. baklänges eng. backwards

• ruassa (s's, ua-uo) subst sve. kors eng. cross ( variant till kruassa )

▸ ruassta (sst-st, ua-uo) subst sve. rost eng. rust

▸ ruasstot (sst-st) verb sve. rosta, om järn eng. rust

▸ ruavvgat (vvg-vg, ua-uo) verb sve. grymta, om renar eng. grunt (reindeer)

• rubijdna (jdn-jn) subst sve. rubin eng. ruby

▸ rubmaha subst sve. kropp efter en död människa, lik eng. human corpse [ ruma:nom.pl ]

▸ ruddjit (-j-) verb sve. röja, hugga eng. uncover, clear, take down

• ruddne (ddn-dn) subst sve. brunn, isbrunn eng. well (even in the ice to fetch water) ( variant till bruddne )

▸ rudnat (dn-n) verb sve. tala, prata eng. talk, speak

▸ ruhta (ht-d) subst sve. friargåva till brudens föräldrar eng. a groom's present to his bride's parents

▸ ruhtse (hts-ts) subst sve. avfall, skräp eng. trash, rubbish, garbage, waste

▸ ruhttistit verb sve. dra till en gång lite eller som hastigast eng. pull briefly

▸ ruhttit (-j-) verb sve. rycka till sig hastigt, bryskt eng. pull towards oneself quickly, briskly

▸ rumma (m'm) subst sve. rum eng. room

▸ runndi adj sve. glupsk eng. greedy

▸ runnik (-g-) subst sve. bördig mark vid delta eng. fertile land at a delta

▸ ruŋŋka (ŋŋk-ŋk) subst sve. korp eng. raven

▸ ruodastij verb sve. han slet upp eng. he tore up/open [ ruodastit:3sg.pst ]

• ruodastit verb sve. slita upp eng. tear up, tear open

▸ ruodjalit verb sve. säga till på skarpen eng. reprimand severely

▸ ruodjat (dj-j) verb sve. ryta, vråla eng. scream out, holler

▸ ruodtjodit verb sve. kräva, begära eng. need, require, desire

▸ ruodtjok (-g-) subst sve. orädd ren som söker sig till folk, går runt kåtan och gräver eng. fearless reindeer which looks for proximity to people, walks around a hut, digs and licks (human) ur

▸ ruohko (hk-g) subst sve. vass, rör eng. reed, tube, pipe

▸ ruohtas (htt-ht, ua-uo, -s-) subst sve. rot eng. root

▸ ruohtastit verb sve. rusa iväg eng. run away quickly

• ruojadit verb sve. skrika, vråla eng. scream, cry

▸ ruojas (dj-j, -s-) subst sve. skoskaft eng. shoe shaft

▸ ruojvedit verb sve. stycka kött eng. carve up meat, butcher

▸ Ruopsok (-g-) egen * i Arjeplogsfjällen * sve. Ruopsok eng. Ruopsok

▸ ruoptak (-g-) subst sve. falshyvel eng. plane (for wood)

▸ ruoptogäjdno (jdn-jn, ä-ie) subst sve. väg tillbaka, återväg eng. way back

▸ ruosjkedit verb sve. ryta till (om människa) eng. roar, shout (for humans)

▸ ruotko subst sve. torrgran eng. dry fir tree

▸ ruotsak miesse sve. när renkalven byter hår eng. time when a reindeer calf’s fur changes

• ruovgastit verb sve. grymta lite eng. grunt a bit

▸ ruppsis adj :attr sve. röd eng. red

▸ ruppsis miesse fras sve. rödaktig renkalv (från födseln till midsommar) eng. reddish reindeer calf (from birth until midsommer)

▸ ruppsisruohtas (htt-ht, ua-uo, -s-) subst sve. rödbeta eng. red beet

• rupsudahttet (htt-ht) verb sve. få till att rodna eng. turn something red, redden

▸ rupsudit verb sve. rodna eng. turn red, redden

▸ ruptujt adv sve. tillbaka eng. back

▸ rusjkadumos adj sve. brunast eng. brownest [ russjkat:superl.sg ]

▸ rusjkadup adj sve. brunare eng. browner [ russjkat:komp.sg ]

▸ rusjmas (ssjm-sjm, -s-) subst sve. eksem, utslag eng. eczema, rash

• rusjmastit verb * om dis över vatten * sve. stiga; bli disig eng. rise (about mist over water); get misty (over water)

▸ russalit verb sve. snabba på eng. speed up

▸ russat (ss-s, -d-) sve. sot som glöder på kaminvägg eller liknande eng. soot or similar smoldering on the wall of a fireplace

• Russi (s's) egen sve. Ryssland eng. Russia

• russi (s's) subst sve. ryss eng. Russian

▸ russjkat (-d-) adj :pred sve. brun eng. brown

▸ russjkis adj :attr sve. brun, svartbrun eng. brown, dark brown

• russjma subst * som stiger från vattnet i kyligt väder * sve. kvällsdimma; nattdimma eng. evening fog (rising above water in cool weather); night fog (rising above water in cool weather)

▸ russkit (-j-) verb sve. skräpa ner eng. litter

▸ russko (ssk-sk) subst sve. skräp eng. rubbish, litter

▸ russna (ssn-sn) subst sve. kallrök, ånga (på sjö och hav) eng. cold smoke, vapor (on a lake/ocean)

▸ russtiga subst sve. packning, utrustning eng. cargo, supplies [ russtik:nom.pl ]

• russtik (-g-) subst * oftast i flertal * sve. packning, utrustning eng. cargo, supply

▸ russtit (-j-) verb sve. rusta, packa eng. prepare, supply

▸ russtum verb sve. blivit rostig eng. become rusty, have rusted [ ruasstot:PrfPrc ]

• rutijdna (jdn-jn) subst sve. rutin eng. routine

▸ ruvrostit verb sve. kasta iväg långt eng. throw far away

▸ ruvva adv sve. snart, strax, hastigt eng. soon, shortly, quickly

▸ ruvvabij adv sve. snabbare! eng. faster! hurry up!

▸ ruvvaj adv sve. snart, strax, hastigt eng. soon, shortly, quickly ( variant till ruvva )

▸ ruvvamus adj sve. hastigast eng. fastest, quickest [ ruvva:superl ]

▸ ruvvap adj sve. hastigare eng. faster, quicker [ ruvva:komp ]

▸ ruvvat (vv-v) verb sve. skälla grovt (om hund) eng. bark fiercely (for dogs)

▸ ruvvdna (vvdn-vdn) subst sve. obehagskänsla eng. uneasy feeling

▸ ruvvgalit verb * om renar * sve. dra iväg eng. head off (for reindeer)

• ruvvsa (vvs-vs) subst sve. flaska, krus eng. bottle, jug

▸ ruäjjve (jjv-jv, uä-uo) subst sve. köttstycke, styckningsdetalj eng. cut of meat

▸ ruäkksje (kksj-ksj, uä-uo) subst sve. lår, stek eng. loin

▸ ruäkksjebuäjjde (jjd-jd, uä-uo) subst sve. fett utanpå steken eng. fat around the loin

▸ ruäkksjedákkte (kkt-kt) subst sve. stekben eng. loin bone

▸ ruävvde (vvd-vd, uä-uo) subst sve. järn eng. iron

▸ ruävvdeáldar (lld-ld, -r-) subst sve. järnålder eng. iron age

• ruävvdegárre (rr-r) subst sve. järnskål eng. iron bowl

▸ ruävvdegåmmko (mmk-mk) subst sve. tordyvel eng. dor beetle

▸ ruävvderigge subst sve. grytkedja av järn eng. iron chain to hold up a skillet

▸ ruävvdetjarrva (rrv-rv) subst sve. skare som inte tinar upp under dagen eng. crusted snow that does not thaw during the day

• ruävvdeviega subst sve. järnväg eng. railway

▸ ruävvse (vvs-vs, uä-uo) subst sve. juver eng. udder

▸ råbbe subst sve. utslag, hudirritation eng. rash, skin irritation, sore

▸ råbben sjaddat fras sve. få utslag eng. get a rash

▸ råbme (bm-m) subst sve. skorvar, maskar eng. worm

▸ råbmo subst sve. näst översta sidobordet i ett skepp eng. second highest deck on a ship

▸ råbmot (bm-m) verb sve. överfalla eng. attack

▸ rådno (dn-n) subst sve. honren som förlorat sin kalv eng. reindeer doe which has lost her calf

• rågge subst sve. grop eng. pit, hole

▸ råggŋot adv sve. krokigt (om person) eng. bent over (for a person)

• råggåk (-g-) subst sve. gropig, ojämn terräng eng. uneven territory

• råggåt verb sve. gräva, gräva upp eng. dig, dig up

• råhkå (hk-g) subst sve. råg eng. rye

• råhkådäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. tillbedjare, en som ber eng. worshipper, adorer

▸ råhkågáhkko (hkk-hk) subst sve. rågkaka eng. rye bread

▸ råhkåjáffo (f'f) subst sve. rågmjöl eng. rye flour

• råhkålit verb sve. be till Gud eng. pray to god

• råhkålvas (-s-) subst sve. gudstjänst, bön, andakt eng. church service

• råhkåstallat (ll-l) verb sve. tillbedja eng. worship, adore

• råhkåt (hk-g) verb sve. be en bön eng. pray

▸ råhtem (-m-) subst sve. lodjur eng. lynx

▸ råhtje (htj-tj) subst sve. bäckdal eng. stream valley

▸ råhto (ht-d) subst sve. videsnår eng. willow shrub

▸ råhtojägge (ä-ie) subst sve. myr med videsnår eng. marsh with willow brush

▸ råhtot (ht-d) verb sve. rycka upp med roten eng. pull up a root

▸ råme subst sve. kryp, insekt eng. bug, insect

• Råmmså (mms-ms) egen sve. Tromsö eng. Tromsø

• råmmå (m'm) subst sve. rum eng. room ( variant till rumma )

▸ råsodit verb sve. väcka flera gånger eng. wake up repeatedly

▸ råssne (ssn-sn) subst sve. ånga från öppet vatten vid kyla eng. vapor from open water during cold weather

▸ råssot (ss-s) verb sve. väcka eng. wake someone up

▸ råvgoskuhppe (hpp-hp) subst sve. fotänden av fårskinnsfäll, sydd som en säck eng. bottom end of a sheep skin, sewn like a bag

▸ råvve (vv-v) subst sve. bro, spång över älv och bäck, stugbro eng. bridge, stoop for a cabin

▸ råvvgo (vvg-vg) subst sve. fårskinnsfäll eng. sheepskin fur

• råvvro (vvr-vr) subst sve. Ihålig is, där det bildas utrymme under isen vid strandkanten eng. hollow ice, ice with nothing under it e.g. next to the shore of a lake

▸ räbbná subst sve. öppning som är bunden till en sjö under? eng. opening connected to a lake [ riebnes:gen.sg ]

• Rädepvuobme (bm-m) egen sve. Rädepvuobme

▸ rägga (ä-ie) subst sve. ankare eng. anchor

▸ rähkkudit verb sve. raka sig eng. shave

• rähkustit verb sve. fiska med nät under isen eng. ice fishing using nets

▸ räjdnit (-j-) verb sve. rengöra eng. clean

▸ räjdno (jdn-jn, ä-ie) subst sve. bevakning av renar eng. watching over reindeer

▸ räjdnosåbbe subst sve. renvaktarstav eng. reindeer herder’s stick

▸ räjdnovuorro (rr-r) subst sve. skiftbyte i vaktande av renhjorden eng. changing shifts while watching a reindeer herd

▸ räjjdanit verb sve. bli klar, färdig eng. complete, finish

▸ räjjdo (jjd-jd, ä-ie) subst sve. verktyg, redskap eng. tool

• räjjdolåddå subst sve. verktygslåda eng. tool box ( variant till räjjdolårrå )

▸ räjjdolårrå (rr-r) subst sve. verktygslåda eng. tool box

• räjjvat (jjv-jv, ä-ie) verb sve. piska, slå eng. whip, strike, beat

▸ räkknegåhtet (ht-d) verb sve. börja räkna eng. begin counting

▸ räkkta adj sve. riktig, rätt eng. right, correct

▸ räkkta (kkt-kt, ä-ie) subst sve. rätt, rättighet eng. right

▸ räppsa (pps-ps, ä-ie) subst sve. räfsa eng. rake

• rässidit verb sve. skynda sig eng. rush, hurry

▸ rässjme (ssjm-sjm, ä-ie) subst sve. snöre vid fiske under is eng. line for fishing under ice

▸ rässjuj verb sve. började regna eng. began raining [ rässjut:3sg.pst ]

▸ rässjuja verb sve. börjar regna eng. begin raining [ rässjut:3sg.prs ]

• rässjut (-j-) verb sve. börja regna eng. begin raining

▸ rässkit (-j-) verb sve. nännas eng. have the heart to, bring oneself to

▸ rätkij verb sve. han skiljde ut renar eng. he divided up reindeer [ ráttket:3sg.pst ]

▸ rättkin verb sve. de skiljde ut renar eng. they divided up reindeer [ ráttket:3pl.pst ]

▸ rävvdadit verb sve. ändra, förändra eng. change, alter

▸ sabega (-g-) subst sve. skidor eng. skis [ sabek:nom.pl ]

▸ sabek (-g-) subst sve. skida eng. ski

• sabeknjuonne (nn-n) subst sve. skidspets eng. ski tip

▸ sadjáj subst sve. till en plats eng. to a place [ sadje:ill.sg ]

▸ sadjáj båhtet fras sve. efterträda, istället för eng. replace, represent

▸ sadje (dj-j) subst sve. plats, ställe eng. place, location

▸ sadjem (-m-) subst sve. större brynsten eng. large whetstone

▸ sadjet (dj-j) verb sve. vässa (yxor, knivar och verktyg) eng. sharpen (axes, knives, other tools)

▸ sagerdak (-g-) subst sve. handduk eng. towel

• sagerdimbähkke (hkk-hk, ä-ie) subst sve. suddgummi eng. eraser

▸ sagerdit verb sve. torka, torka av, sudda eng. dry, clean, erase

• sagerdit guolbev fras sve. rengöra golvet, skura eng. clean the floor

▸ sagga adv sve. häftigt eng. intensely

▸ sagŋedit verb sve. klia sig eng. scratch

▸ sahkkedit verb sve. avla eng. beget

• sajje (jj-j) subst sve. plats, ställe eng. place, location ( variant till sadje )

▸ sallvo (llv-lv) subst sve. glaciär, jökel eng. glacier

▸ salpek (-g-) subst sve. pryl av renhorn (redskap) eng. tool made of reindeer antlers

▸ salvogasska (ssk-sk) subst sve. glaciärspricka eng. glacial crevasse

▸ saŋátj (-tj-) subst sve. klåda eng. itch

▸ Saráhkká (hkk-hk) subst sve. gudinna, åkallades vid barnafödsel eng. goddess of childbirth

▸ sarre (rr-r) subst sve. blåbär eng. blueberry

▸ sarredaŋas (gŋ-ŋ, -s-) subst sve. blåbärsris eng. blueberry sprig

▸ sarrva (rrv-rv) subst sve. älg eng. moose

▸ sarrvabivvdo (vvd-vd) subst sve. älgjakt eng. moose hunt

▸ sarrvájn subst sve. med rentjuren eng. with the reindeer bull [ sarves:kom.sg ]

▸ sarvabiena (dn-n, -g-) subst sve. älghund eng. moose-hunting dog

▸ sarvagussa (ss-s) subst sve. älgko eng. moose cow

▸ sarvamiesse (ss-s) subst sve. älgkalv eng. moose calf

▸ sarvavuokses (kks-ks, ua-uo, -vuakksá-) subst sve. älgtjur eng. moose bull

▸ sarves (rrv-rv, sarrvá-) subst sve. okastrerad hanren, rentjur eng. uncastrated reindeer buck

▸ sasse (ss-s) subst sve. ärm eng. sleeve

▸ sasseskárjaldak (-g-) subst sve. ärmlinningens dekor (på kolten) eng. decoration on a Saami frock's wristband

▸ sassne (ssn-sn) subst sve. avhårat, barkat skinn eng. leather without fur

▸ savek (-g-) subst sve. skinnbeklädd skida eng. ski with climbing skin

▸ savvet (vv-v) verb sve. läka, helas eng. heal, get better

▸ savvrá (vvr-vr) subst sve. blandning av fjällsyra och renmjölk eng. mix of sorrel and reindeer milk

▸ Sábme (bm-m) egen sve. Sápmi, samernas landområde eng. Sápmi

▸ sábme (bm-m) subst sve. same, samisk eng. Saami

• sáddat verb sve. flåsa (om djur) eng. breathe heavily, pant (for animals) ( variant till sárrat )

▸ sádde subst sve. sand eng. sand

▸ sáddebáhper (hpp-hp, -báhppár-) subst sve. sandpapper eng. sandpaper

• Sáddegávva (vv-v) egen sve. Sáddegávva

▸ sáddejallga (llg-lg) subst sve. sandslätt eng. sandbank

▸ sáddem (-m-) subst sve. vassaste spetsen i rävklyka eng. sharpest point in a fox trap

• Sádenåjjve (jjv-jv) egen sve. Sádenåjvve

▸ sádjo (dj-j) subst sve. frö, växtlighet eng. seed

▸ sádnes (ddn-dn, sáddná-) adj :attr/pred sve. sant eng. true

▸ sádnesvuohta (ht-d) subst sve. sanning eng. truth

▸ sáffta (fft-ft) subst sve. saft eng. juice

▸ ságast verb sve. säga! eng. say! [ ságastit:2sg.imp ]

▸ ságasta verb sve. du berättar eng. you said [ ságastit:2sg.pst ]

▸ ságasta verb sve. han berättar eng. he says [ ságastit:3sg.prs ]

▸ ságastallat (ll-l) verb sve. samtala eng. converse

• ságastav verb sve. jag berättar [ ságastit:1sg.prs ]

▸ ságaste verb sve. de berättar eng. they say [ ságastit:3pl.prs ]

• ságasteba verb sve. de två berättar eng. those two say [ ságastit:3du.prs ]

▸ ságastehppit verb sve. ni berättar eng. you all tell [ ságastit:2pl.prs ]

▸ ságastibme (bm-m) subst sve. samtal eng. conversation

▸ ságastihtit verb sve. (ni) säga! eng. (you all) say! [ ságastit:2pl.imp ]

▸ ságastij verb sve. han berättade eng. he said [ ságastit:3sg.pst ]

• ságastijde verb sve. ni berättade eng. you said [ ságastit:2pl.pst ]

• ságastijden verb sve. ni två berättade eng. you two said [ ságastit:2du.pst ]

• ságastije verb sve. du berättade eng. you said [ ságastit:2sg.pst ]

• ságastijga verb sve. de två berättade eng. those two said [ ságastit:3du.pst ]

• ságastijiv verb sve. jag berättade eng. I said [ ságastit:1sg.pst ]

• ságastijme verb sve. vi berättade eng. we said [ ságastit:1pl.pst ]

• ságastijmin verb sve. vi två berättade eng. we two said [ ságastit:1du.pst ]

• ságastimájjge (jjg-jg) subst sve. diskussionsstund eng. time for a discussion

• ságastin verb sve. vi två berättar eng. we two say [ ságastit:1du.prs ]

• ságastin verb sve. de berättade eng. they said [ ságastit:3pl.pst ]

• ságastip verb sve. vi berättar eng. we say [ ságastit:1pl.prs ]

▸ ságastit verb sve. tala, hålla tal eng. speak, hold a speech

▸ ságastäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. debattör, föreläsare eng. debater, lecturer

▸ ságastähppen verb sve. ni två berättar eng. you two say [ ságastit:2du.prs ]

▸ ságastähtten verb sve. (ni två) säga! eng. (you two) say! [ ságastit:2du.imp ]

• sággetjårrve (rrv-rv) subst sve. förgrenade spetsiga horn eng. branching, pointed antlers

▸ ságov giesset fras sve. böta, betala böter eng. pay a fine or penalty

▸ sáhka (hk-g) subst sve. nyhet, meddelande eng. news, message

• sáhkadallat (ll-l) verb sve. berätta eng. tell a story, relate a story

▸ sáhkadit verb sve. samtala eng. converse

• sáhkaguäddej (uä-uo, -j-) subst sve. budbärare eng. messenger

• Sáhkavárre (rr-r) egen * nyhetsberget * sve. Sáhkavárre

▸ sáhko (hk-g) subst sve. såg (verktyg) eng. saw (tool)

▸ sáhkotjavelk (-g-) subst sve. mycket mager ren eng. very thin, meager reindeer

• sáhpes (hpp-hp, sáhppás-) subst * oftast i flertal * sve. tunntarm eng. small intestine

▸ sáhppása subst sve. tunntarm eng. small intestine [ sáhpes:nom.pl ]

▸ sáhppe (hpp-hp) subst sve. galla eng. gall

▸ sáhppegärrge (rrg-rg) subst sve. gallsten eng. gallstone

▸ sáhtsat (hts-ts) verb sve. rista eng. carve

▸ sáhttet (htt-ht) verb sve. kunna, förmå eng. be able to

• sájges adj :attr sve. snål, girig eng. stingy, greedy

▸ sájjbo (jjb-jb) subst sve. tvål, disk- tvättmedel eng. soap, detergent

▸ sájjge (jjg-jg) adj :pred sve. snål, girig eng. stingy, greedy

▸ sájjte (jjt-jt) subst sve. spjut, vargspjut, björnspjut eng. spear, wolf or bear spear

▸ sájjtesåbbe subst sve. spjutstav eng. spear pole

• sájjvo (jjv-jv) subst sve. avgudad underjordisk varelse eng. worshipped underground being

▸ sálat (-d-) subst sve. spricka i jökel, glaciär eng. crevasse in a glacier

▸ sálbma (lbm-lm) subst sve. psalm eng. psalm, hymn

▸ sálbmagirrje (rjj-rj) subst sve. psalmbok eng. hymnal

▸ sállat (ll-l) verb sve. göra skidspår i djup snö eng. make ski tracks in deep snow

▸ sállat (ll-l) verb sve. grovstycka renkropp genom att skära loss sidorna från ryggen eng. initially butcher a reindeer carcass by cutting the sides off the back

▸ sállte (llt-lt) subst sve. salt eng. salt

▸ sálltegárre (rr-r) subst sve. mortel eng. pestle

▸ sállteguolle (ll-l) subst sve. saltfisk eng. salted fish

▸ sálltetjuhke (hk-g) subst sve. saltflaska av flätade rötter eng. salt jar made of woven roots

• Sállvo (llv-lv) egen * fjäll nära Västerfjäll * sve. Sállvo eng. Sállvo

• Sállvojåhkå egen * bäck nära Västerfjäll * sve. Sállvobäck

• sámástit verb sve. tala samiska eng. speak Saami

• sáme bájkenammarárre fras sve. samiskt ortnamnsråd eng. Saami place name council

• sáme mánná fras sve. samebarnet eng. Saami child

▸ sámegielak (-g-) subst sve. samisktalande eng. Saami speaker

▸ sámegiella (ll-l) subst sve. samiska eng. the Saami language

• sámekultuvvra (vvr-vr) subst sve. samekultur eng. Saami culture

▸ sámeministar (-r-) subst sve. sameminister eng. Saami minister

• sámenuorra (rr-r) subst sve. sameungdomar eng. Saami youth

• sámeståhpo (hp-b) subst sve. samegård eng. Saami house

▸ sáŋardit verb sve. ångra sig eng. regret

▸ sárdnedimståvvlå (vvl-vl) subst sve. predikstol eng. pulpit

▸ sárdnedit verb sve. predika eng. preach

▸ sárdnodäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. predikant eng. preacher

• sárdnom (-m-) subst sve. budskap eng. message

• sárdnomav (-m-) subst sve. budskap eng. message [ sárdnom:ack.sg ]

▸ sáredit verb sve. dela sentrådar eng. separate tendon thread

• sárjas (rrj-rj, -s-) subst sve. sår eng. sore, wound

▸ sárjestit verb sve. värka, göra ont eng. hurt, ache

▸ sárrat (rr-r) verb sve. flåsa (om djur) eng. breathe heavily, pant (for animals)

• sárrde (rrd-rd) subst sve. strimla eng. slice

▸ sárrderibbre (bbr-br) subst sve. strimlad lever eng. sliced liver

▸ sárrge (rrg-rg) subst sve. tagg av renhorn; snitt i renmärke eng. tip of antlers; cut for a reindeer earmark

▸ sárrgot (rrg-rg) verb sve. rita, teckna, göra skåror eng. draw, sketch

▸ sárrjot (rrj-rj) verb sve. såra eng. hurt

▸ sátsastit verb sve. rista snabbt eng. carve quickly

• sávadit verb sve. önska, önska sig eng. wish, hope

▸ sávaldaga subst sve. önskningar eng. wishes [ sávaldak:nom.pl ]

• sávaldak (-g-) subst sve. önskning eng. wish

• sávres (vvr-vr) adj :attr sve. uthållig eng. persevering

• sávroj sve. bra fisk, avger äggviteämnen vid tillagning eng. good, healthy fish

▸ sávvam (-m-) subst sve. önskan eng. wish

▸ sávvat (vv-v) verb sve. önska eng. wish

▸ sávve (v'v) subst sve. söm eng. seam

• Sávvlo egen * fjäll nära Mávas * sve. Sávvlo

• sávvre verb sve. fast och färsk, om fisk

▸ sávvre (vvr-vr) adj :pred sve. uthållig eng. persevering

▸ sávvtsa (vvts-vts) subst sve. får eng. sheep

• sebrudak (-g-) subst sve. samhälle eng. society, community

• sebrudaklierro (rr-r) subst sve. samhällsorienterande ämnen eng. social studies

▸ sebrustallat (ll-l) verb sve. flörta och fria, ställa in sig eng. flirt

▸ sejbustallat (ll-l) verb sve. svansa sig eng. jump around and wag one's tail

• sejjgit verb sve. sträcka ut något, släta ut eng. flatten out

▸ sejjgit (-j-) verb sve. räta ut, släta ut, stryka m. strykjärn eng. flatten out, iron out

▸ sejvudallat (ll-l) verb sve. peka långt bort eng. point far away

• Seldut (-d-) egen sve. Skellefteå

▸ sellgit (-j-) verb sve. förgifta eng. poison

▸ sentimehtir (-r-) subst sve. centimeter eng. centimeter

• sibjuk (-g-) subst sve. svåger till kvinna; svägerska till en man eng. a woman's brother-in-law; a man's sister-in-law

• sidardit verb sve. duggregna; duscha eng. sprinkle, drizzle; take a shower

▸ siddar (-r-) subst sve. regnstänk eng. fine rain

▸ siddardit verb sve. börja regna lite, enstaka regnstänk eng. start to rain a little bit

• sidde subst sve. osthylla eng. cheese rack ( variant till sirre )

▸ sidno (dn-n) subst sve. gräs, sia eng. grass

▸ sidut (-d-) subst sve. vilja, önskan eng. desire, wish

▸ siebdatjit verb sve. locka till sig med bete, agna eng. attract an animal with feed, bait

▸ siebla (bbl-bl, -g-) subst sve. genomblöt snö om våren eng. wet spring snow

• siebmer sve. kuperad eng. rugged, uneven

▸ siebmer iednam fras sve. kuperad mark eng. rugged terrain

▸ siebmol (bbm-bm, ä-ie, säbbmul-) subst sve. mossa eng. moss

▸ siedja (dj-j) subst * innehållet i en böld * sve. var eng. pus

▸ siedjat (dj-j) verb * om infekterat sår * sve. varas eng. fester

• siedos adj sve. hes, lågmäld (om röst) eng. hoarse, deep (for voice) ( variant till sieros )

▸ siegastallat (ll-l) verb sve. skugga något, skydda mot solen eng. shade

• siegen post sve. bland, hos eng. between, among

▸ siegŋa (gŋ-ŋ) subst sve. näsborre eng. nostril

▸ siegodit verb sve. blanda i mera eng. mix in more

▸ siehka (hk-g) subst sve. skugga eng. shade, shadow

▸ siehkanin verb sve. de blandade sig eng. they mixed themselves in [ siehkanit:3pl.pst ]

▸ siehkanit verb sve. blandas, lägga sig i eng. get mixed in, get involved in

▸ siehká (hk-g) subst sve. tillfällig torkställning med regnskydd, för björkris med löv (till djurfoder) eng. temporary drying rack with a cover for birch branches with leaves to be used as feed

• siehko (hk-g) subst sve. litet ben inne i renklöven eng. small bone in a reindeer hoof

▸ sielas adj sve. snöfri, fri från rimfrost eng. free of snow and frost

• sieldes (lld-ld, ä-ie, sälldás-) adj :attr/pred sve. förskräcklig, väldig eng. terrible, huge, enormous

• sieldes adv sve. förskräckligt, väldigt eng. terribly, incredibly

▸ sielen subst sve. snöfri, fri från rimfrost eng. free of snow and frost

▸ siellat (ll-l) verb * om träd * sve. bli snöfri, bli frostfri eng. lose snow or frost (for trees)

▸ siello (ll-l) subst sve. själ eng. soul, spirit

▸ sieŋatj adj sve. grov torr (om snö) eng. coarse dry (for snow)

▸ sieŋatj muohta fras sve. grov torr snö eng. coarse dry snow

▸ sieŋgadak subst sve. utan säng eng. without a bed [ säŋŋga:abess.sg ]

• sieradit verb sve. skiljas, skilja eng. separate, part ways

• sieros (sirrus-) adj :attr/pred sve. hes, lågmäld (om röst) eng. hoarse, deep (for voice)

▸ sieros giella fras sve. hes, lågmäld röst eng. hoarse, deep voice

• sierra adv sve. särskilt, separat, speciellt eng. specially, differently, separately

• sierra adj :attr sve. särskild, separat, speciell eng. special, different, separate

▸ siessa (ss-s) subst sve. faster eng. paternal aunt

▸ siessal (-l-) subst sve. fasters brorson el. brorsdotter eng. paternal aunt’s niece or nephew

▸ sievva (vv-v) subst sve. hav, ocean eng. ocean, sea

• sievvagádde subst sve. havsstrand eng. seashore

▸ sigarähtta (htt-ht, ä-ie) subst sve. cigarrett eng. cigarette

▸ sigget adj sve. segt, dåligt skidföre eng. heavy (for state of snow)

• Signe egen sve. Signe

▸ sihtat (ht-d) verb sve. vill, vilja, önska eng. want, wish

▸ sihtsat (hts-ts) verb sve. skissa, klottra eng. sketch, doodle

▸ sija pro * fler än två * sve. de eng. they

▸ sija ietja pro sve. de själva eng. they themselves

▸ sijá iehtjasij fras sve. deras egen eng. their own (plural)

▸ sijáv pro * fler än två, ackusativ * sve. de eng. they [ sija:ack ]

▸ sijjda (jjd-jd) subst sve. renskötarfamilj och deras boplats, familjeflyttlag och vistelseområde eng. family of reindeer herders and the place they live, their migration paths and settlement area

▸ sijnágit verb sve. sina (om mjölk) eng. run out of milk

▸ sillba (llb-lb) subst sve. silver eng. silver

• sillbaavve (vv-v) subst sve. silverbälte eng. silver belt

▸ sillbabedniga subst sve. silverpengar eng. silver coins, silver money [ sillbabednik:nom.pl ]

• sillbabednik (-g-) subst sve. silverpeng eng. silver coin, silver money

▸ sillbabissti (sst-st) subst sve. silversked eng. silver spoon

▸ sillbagietsaldak (-g-) subst sve. silverbälte eng. silver belt

• sillbagukkse (kks-ks) subst sve. silverkosa eng. silver cup

• sillbagåhkkå (hkk-hk) subst sve. silverkrage eng. silver collar on a Saami frock

• Sillbajåhkå (hk-g) egen sve. Silbojåkk

▸ sillbakráhkká (hkk-hk) subst sve. silverkrage eng. silver collar on a Saami frock

• sillbakruähkke (hkk-hk, uä-uo) subst sve. silverhyska eng. silver eyelet

• sillbamállje (llj-lj) subst sve. silverspänne eng. silver buckle

▸ Sillbamusea subst sve. Silvermuseet eng. the Silver Museum

• sillbasmirrjodäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. silversmed eng. silversmith

• sillbavve (vv-v) subst sve. silverbälte eng. silver belt ( variant till sillbaavve )

• sillbgåhkkå (hkk-hk) subst sve. silverkrage eng. silver collar on a Saami frock ( variant till sillbagåhkkå )

▸ silldá (lld-ld) subst sve. sill eng. herring

• sillki (llk-lk) subst sve. silke eng. silk

▸ sillos (ll-l) adj :pred sve. trött eng. tired

▸ sillot (ll-l) verb sve. tröttna eng. become tired

• sin post sve. in i, inne eng. in, inside ( variant till sinne )

▸ sinne post sve. in i, inne eng. in, inside

• sinnebandy subst sve. innebandy eng. floorball

• sinnti (nnt-nt) subst sve. sent eng. late

▸ sirádit verb sve. skiljas (om skilsmässa) eng. separate, divorce

▸ sirgŋit (-j-) verb sve. vara lite mjuk i ytan, på morgonen (om skare) eng. be just a little soft on the outside in the morning (for snow crust)

• sirrát (rr-r, -j-) verb sve. förgrena, skilja eng. separate, branch off

▸ sirre (rr-r) subst sve. osthylla eng. cheese rack

▸ sirrit (-j-) verb sve. plocka blåbär eng. pick blueberries

▸ sirrkus (-s-) subst sve. cirkus eng. circus

• sirrvit (-j-) verb sve. slakta sarvar, även om älgtjurar eng. slaughter a reindeer bull or bull moose

▸ sisa post sve. in i eng. into

▸ sisgárrvo (rrv-rv) subst sve. underkläder eng. underwear

• sisŋeldis adj :attr sve. innerligt, intern eng. internal, sincere

▸ sisŋelij post sve. innanför eng. within

▸ sisŋelin post sve. invändigt, på insidan eng. inside, interior, on the inside

▸ sisŋelt adv sve. invändig, inuti, innantill eng. internal, inside-out

▸ sisŋep adj sve. inre rum, längre in eng. inside room, farther in

▸ sissŋálågoj adv sve. inne i varandra eng. inside one another

▸ sissŋutj (-tj-) subst sve. innerstek på ren eng. inner quarter meat of reindeer

▸ sisste post sve. inifrån eng. out from, out of

▸ sivvlo (vvl-vl) subst sve. syl; mast (båt, TV) eng. awl; mast (boat); antenna

• sivvum verb sve. igenväxt, även om sår som läkts eng. grown together (also for wounds) [ savvet:PrfPrc ]

▸ sivvun (-n-) subst sve. sel eng. smooth water (between rapids)

▸ sjaddaj verb sve. den blev eng. it turned out [ sjaddat:3sg.pst ]

▸ sjaddam verb sve. har vuxit eng. became [ sjaddat:PrfPrc ]

• sjaddamájjge (jjg-jg) subst sve. uppväxttid eng. childhood

▸ sjaddat verb sve. växa, gro, bli eng. grow, become

• sjaddo subst sve. skörd eng. harvest, grown things

▸ sjahtjas adj :attr/pred sve. seg eng. tough

▸ sjalbme (lbm-lm) subst sve. nålsöga eng. eye of a needle

▸ sjalla adv sve. allting eng. everything

▸ sjalljo (llj-lj) subst * ex. omkring kåtan, tomt, gårdsplan * sve. slätt område eng. flat area

▸ sjallka adj sve. slät och hård (om väg på vintern) eng. flat and hard (for winter roads)

▸ sjalmadit verb sve. trä tråd i nålsögat eng. thread a needle

• sjavdnjot (vdnj-vnj) verb sve. skaka, damma (flera gånger) eng. shake, dust off (several times)

• sjavnjastit verb sve. skaka, damma (en gång) eng. shake, dust (once)

▸ sjádde subst * oftast i flertal * sve. uppgrävd grop i snön efter att renarna betat där eng. hole dug in the snow because reindeer ate there

▸ sjáhtjalit verb sve. skjuta undan, uppskjuta, framflytta eng. move something away, postpone

▸ sjáhtjat (htj-tj) verb sve. skjuta, flytta fram eng. push, shove

▸ sjáradievvá (vv-v) subst sve. rullstensbacke eng. hillside with boulders

• sjáragierge subst sve. runda små stenar (som har slipats av vatten) eng. small round stones eroded by water [ sjáragärrge:nom.pl ]

• sjáragärrge (rrg-rg, ä-ie) subst sve. rund liten sten (som har slipats av vatten) eng. small round stone eroded by water

▸ sjátjastit verb sve. knuffa iväg eng. shove away

• sjávo adv sve. tyst eng. quietly, silently

▸ sjávodibme (bm-m) adj :pred sve. tystlåten, fåordig eng. taciturn, reticent

• sjávodis adj :attr sve. tystlåten, fåordig eng. taciturn, reticent

▸ sjávot adv sve. tyst eng. quietly

• sjávvat (vv-v) verb sve. rasa (om jord) eng. slide (earth, soil)

• sjevdnjis adj :attr sve. mörk eng. dark

▸ sjevdnjis bäjjve fras sve. mörkt om dagen eng. dark day

▸ sjevdnjis idja fras sve. mörk natt eng. dark night

▸ sjevnjudahttet (htt-ht) verb sve. mörklägga eng. blacken, darken

▸ sjevnjudij verb sve. mörknade eng. became dark [ sjevnjudit:3sg.pst ]

▸ sjevnjudit verb sve. skymma, bli mörkt, mörkna eng. become dusk or dark, darken

▸ sjibmomärrka (rrk-rk, ä-ie) subst sve. renmärke som är likt ett annat eng. reindeer earmark which is similar to another one

▸ sjiddin verb sve. de blev eng. they became [ sjaddat:3pl.pst ]

▸ sjiddiv verb sve. jag blev eng. I became [ sjaddat:1sg.pst ]

• sjidduk (-g-) subst sve. -vuxen eng. -grown

• sjiehta verb sve. passar ej eng. that is not appropriate, not convenient [ sjähttat:conneg ]

• sjiektja verb sve. kollar du i smyg eng. you check secretly [ sjäkktjat:2sg.prs ]

▸ sjielmes adj sve. skurkaktig eng. villainous

• sjierat adj :pred sve. klar eng. clear

▸ sjierádak (-g-) subst sve. dimfri, klarnat upp eng. clear skies, fog-less

▸ sjievnjemus ájjge dálven fras sve. mörkaste tiden på året (nov-jan) eng. darkest time of year

▸ sjijjra (jjr-jr) subst sve. skata eng. magpie

▸ sjila gádden fras sve. vid glödkanten eng. next to the embers

▸ sjilla (ll-l) subst sve. glöd eng. embers

▸ sjillagáhkko (hkk-hk) subst sve. glödkaka eng. ember bread

▸ sjillá (ll-l) subst sve. sellak eng. European cisco, vendace

• sjimugis (-g-) adj :attr sve. liknande eng. similar

▸ sjimuk (-g-) adj :pred sve. liknande eng. similar

▸ sjinnjudallat (ll-l) verb sve. kisa eng. squint

▸ sjirrgit (-j-) verb sve. tysta ner någon eng. quiet someone down

▸ sjirristit verb sve. klarna, hålla på att klarna (om väder) eng. clear up a bit (for weather)

▸ sjirrit (r'r, -j-) verb sve. klarna (om vädret) eng. clear up (for weather)

• sjivdnjedit verb sve. skapa (i religiös betydelse) eng. create (in religious sense)

▸ sjivdnjedäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. skapare (i religiös betydelse) eng. creator (in religious sense)

▸ sjkiebtjas (bbtj-btj, ä-ie, sjkäbbtjas-) adj sve. sjuk eng. sick, ill

▸ sjkilltje (lltj-ltj) subst sve. isbildning på renlav under snön eng. ice on reindeer lichen underneath snow

▸ sjkilltjot (lltj-ltj) verb sve. bildas isbark eng. form a layer of ice

▸ sjkiŋgis bellutj fras sve. skälla med skarpt ljud eng. shrill sounding bell

▸ sjkuhtjat (htj-tj) verb sve. fnittra eng. giggle

▸ sjkäbbtjaståhpo (hp-b) subst sve. sjukhus eng. hospital

▸ sjkäbbtjot (bbtj-btj, ä-ie) verb sve. vara sjuk eng. be ill, be sick

▸ sjkäbbtjot (bbtj-btj, ä-ie) verb sve. bli sjuk eng. become sick

▸ sjkäbtjasujtár (-r-) subst sve. sjuksköterska eng. nurse

▸ sjlábbtjot (bbtj-btj) verb sve. fladdra (i vinden), vifta med något eng. flap, wave (in wind)

▸ sjlávvtjá (vvtj-vtj) subst sve. kormfluga eng. warble fly

▸ sjlupptjit (-j-) verb sve. dela tyg, göra rocköppning?? eng. divide fabric?

▸ sjluptjok (-g-) subst sve. manskolt med knappar framtill (rock) eng. frock coat; long, buttoned coat for men

▸ sjlåhtjot (htj-tj) verb sve. ha diarré eng. have diarrhea

• sjlåtjos (htj-tj, sjluhtjus-) subst sve. diarré eng. diarrhea

▸ sjläbtjudit verb sve. fläkta, krusa på vattnet (om vind) eng. fan away

▸ sjmilltja iednam fras sve. kuperad mark eng. rugged terrain

▸ sjmilltjeiednam (-m-) subst sve. kuperad mark eng. rugged terrain

▸ sjnjabbrat (bbr-br) verb sve. bli blöt (om skinn) eng. become wet (for hide)

▸ sjnjablak (-g-) subst sve. larv till skalbagge eng. beetle larva

▸ sjnjablamiesse (ss-s) subst sve. blöt nyfödd renkalv eng. wet new-born reindeer calf

▸ sjnjaltjedit verb sve. utarma eng. deplete

▸ sjnjállo (ll-l) subst sve. valp (upp till några månader) eng. puppy (until several months)

▸ sjnjárrtjá (rrtj-rtj) subst sve. slaksida (mellangärde) eng. flank (meat)

▸ sjnjierákvuodda (ua-uo, -g-) subst sve. lagda skoband i flera färger, endast för män eng. multicolor woven shoestrap for men

▸ sjnjierbek (-g-) subst sve. hastig vindil, virvelvind eng. strong gust of wind, whirlwind

▸ sjnjierra (rr-r) subst sve. råtta, mus eng. rat, mouse

▸ sjnjiespara (rr-r) subst sve. snösparv eng. snow bunting

▸ sjnjihtjot (htj-tj) verb sve. tjuta, skrika gällt eng. screech, scream loudly

▸ sjnjilltjaguallga (llg-lg, ua-uo) subst sve. korthårig ren eng. short-haired reindeer

▸ sjnjilltjamánno (nn-n) subst sve. juli eng. July

• sjnjitjas adj :attr sve. gäll eng. high-pitched

▸ sjnjitjas giella fras sve. gäll röst eng. high-pitched voice

▸ sjnjitjádit verb sve. skrika till eng. shout quickly

• sjnjugglo (ggl-gl) subst sve. uggla eng. owl

▸ sjnjuhtjadit verb sve. rusa iväg, förbi eng. take off, speed past

▸ sjnjuhtjat (htj-tj) verb sve. spetsa, vässa en penna eng. sharpen, sharpen (a pencil)

▸ sjnjuhtje (htj-tj) subst sve. spets (t.ex. på kniv eller penna) eng. point, tip (eg. of a knife or pencil)

▸ sjnjuhtjegällu subst sve. stor spetsig sten eng. large, pointed rock

• sjnjultjastit verb sve. hoppa fram plötsligt eng. jump forward suddenly

▸ sjnjutjemus adj sve. spetsigast eng. most pointy [ sjnjuhtje:superl ]

• sjnjutjep (-b-) adj sve. spetsigare eng. more pointy [ sjnjuhtje:komp ]

▸ sjnjutjogis adj :attr sve. spetsig eng. pointy

▸ sjnjutjok (-g-) adj :pred sve. spetsig eng. pointed, sharp

• sjnjuvadit verb sve. låta brinna; tända eng. burn something; light (fire)

▸ sjnjuvvat (vv-v) verb * om eld * sve. flamma upp eng. flare up

• sjoklát (-d-) subst sve. choklad eng. chocolate

▸ sjuddit (-j-) verb sve. stoja, skräna eng. make noise, holler

▸ sjuggát (-j-) verb sve. vara kreativ, vara idérik, hitta på eng. be creative, make something up

▸ sjuhppit (-j-) verb sve. kasta fast en ren eng. catch a reindeer with a lasso

▸ sjuhtje (htj-tj) subst sve. rimfrost på mark och träd eng. hoarfrost on the ground and trees

• sjuhtjot (htj-tj) verb sve. bli rimfrost på marken eng. form frost on the ground

• sjukláda subst sve. choklad eng. chocolate

▸ sjulgidit verb sve. mjukna (om fett och smör) eng. melt, soften (for fat, butter)

▸ sjulgijdit verb sve. tina upp eng. thaw

▸ sjulidit verb sve. sakta ljusna på morgonen, dagas eng. slowly becoming daylight at dawn

• sjullo adj :pred sve. ful (om människor och djur) eng. ugly (for people and animals)

▸ sjulomus adj sve. fulast, om utseende eng. ugliest [ sjullo:superl ]

▸ sjulop (-b-) adj sve. fulare, om utseende eng. uglier [ sjullo:komp ]

• sjulos adj :attr sve. ful (om människor och djur) eng. ugly (for people and animals)

▸ sjundardit verb sve. prata strunt eng. talk nonsense

▸ sjunjok (-g-) subst sve. hökuggla eng. hawk owl

• sjuobodit verb sve. kasta fast en ren eng. catch a reindeer with a lasso

▸ sjuohkatjit verb sve. dra ett djupt andedrag, sucka eng. take a deep breath, sigh

• sjuohkedit verb sve. sucka eng. sigh

▸ sjuohpan (-n-) subst sve. kasttöm, kastlina eng. lasso

▸ sjuolle (ll-l) subst sve. gryning, när det börjar ljusna eng. dawn

• sjuoskadit verb sve. flåsa (av ansträngning, om djur) eng. pant (for animals)

• sjuovva (vv-v) subst sve. snömodd eng. slush

▸ sjuovvagärrda (rrd-rd, ä-ie) subst sve. snömodd i renhagen eng. slushy reindeer corral

▸ sjuovvot (vv-v) verb sve. blanda, röra om eng. mix, blend

• sjussit (-j-) verb sve. skjutsa eng. give someone a ride

▸ sjuvtjaguvvut (-j-) verb sve. förfrysa eng. be frostbitten

▸ sjuvunj (-nj-) subst sve. mycket bra renhund, vallhund eng. really good reindeer herding dog

▸ sjvahtjadit verb sve. sätta i rörelse, röra sig lite grand eng. begin moving, move a little bit

• sjvahtjalit verb sve. börja röra sig eng. start moving

• sjvahtjastit verb sve. röra sig lite grand eng. move a little bit

▸ sjvahtjat (htj-tj) verb sve. röra sig, vara i rörelse eng. move, exercise

▸ sjvahtjo (htj-tj) subst sve. rörelse, förflyttning eng. movement, motion

▸ sjvasjkedit verb sve. sätta i rörelse eng. begin moving

▸ sjvassjkot (ssjk-sjk) verb sve. vifta på svansen (om hund) eng. wag a tail (for dogs)

• sjvatjadallat verb sve. låta röras eng. let move

• sjvatjatit verb sve. röra sig hit och dit eng. move back and forth

▸ sjvámbaldit verb sve. prata strunt, svamla eng. talk nonsense

▸ sjvitjuk (-g-) subst sve. sädesärla eng. white wagtail

▸ sjåbbåldit verb sve. prata otydligt eng. speak unclearly

▸ sjåvvå (vv-v) subst sve. ett slags skjul eng. a kind of shed

▸ sjåvvåt (vv-v) verb sve. störtregna, brusa, forsa (om vatten) eng. rain heavily, rush (for water)

▸ sjähttat (htt-ht, ä-ie) verb sve. passa ihop med, vara lagom eng. fit well with, be appropriate

• sjäkktjat (kktj-ktj, ä-ie) verb sve. kolla i smyg eng. check secretly

▸ själbma (lbm-lm, ä-ie) subst sve. tröskel, nedre delen av dörröppningen i en kåta eng. doorstop, lower part of door of kåta

▸ sjäpptat verb sve. vara begiven

• sjävdnjat (-d-) adj :pred sve. mörk eng. dark ( variant till sjävdnjet )

▸ sjävdnjedin subst sve. i mörker eng. in the darkness [ sjävdnjet:iness.sg ]

▸ sjävdnjet (vdnj-vnj, ä-ie, -d-) adj :pred sve. mörk eng. dark

▸ sjävudahttet (htt-ht) verb sve. tysta ner eng. quiet down

▸ sjävudit verb sve. bli tyst eng. become silent

▸ skadja (dj-j) subst sve. galning eng. crazy person

▸ skallo (ll-l) subst sve. konfirmation, nattvard eng. confirmation, communion

▸ skannjga (nnjg-njg) subst sve. vildrensvaja eng. wild reindeer doe

• skarrorájjge (jjg-jg) subst sve. ventilationshål i kåta eng. ventilation hole

▸ skában (-n-) subst sve. liten hyvel eng. small planer

▸ skábmo (bm-m) subst sve. skam eng. shame

▸ skábmodibme (bm-m) adj :pred sve. oförskämd eng. unabashed

• skábmodis adj :attr sve. oförskämd eng. unabashed

▸ skábmoj båhtet fras sve. komma på skam eng. become ashamed

• skáfferidja (dj-j) subst sve. skafferi eng. pantry

• skáhppo (hpp-hp) subst sve. ostform av trä, ask till ost eng. wooden cheese mold or box

▸ skáhtev mákkset fras sve. betala skatt eng. pay taxes

▸ skáhtte (htt-ht) subst sve. skatt, värdesak eng. tax, valuable

▸ skáhtteiednam (-m-) subst sve. lappskatteland eng. Saami tax land

▸ skájjde (jjd-jd) subst sve. landet där två älvar flyter ihop, näs eng. confluence of two rivers, point

• Skájjde (jjd-jd) egen sve. Storforsen

▸ skájjte (jjt-jt) subst sve. fjällabb, fågel eng. long-tailed jaeger

• skáladit verb sve. fäkta med käppar, stångas med horn eng. fence, fight (using something sharp)

▸ skállat (ll-l) verb sve. klirra eng. clink

▸ skállá (ll-l) subst sve. isigt ytskikt på snö, skare eng. ice-crusted snow

▸ skálmak (-g-) subst sve. hanren som tappat hornen eng. reindeer buck which has discarded its antlers

▸ skámádit verb sve. skämmas eng. be ashamed

▸ skárrjá (rrj-rj) subst sve. sax, även renmärke eng. scissors, also a reindeer earmark

▸ skárrjádåhppå (hpp-hp) subst sve. saxfodral eng. scissor holder

▸ skárrjáldaggáppte (ppt-pt) subst sve. Arjeplogskolten eng. Arjeplog-style Saami frock

▸ skárrjáldak (-g-) subst sve. klippta uddar av kläde till kolten eng. clipped cloth zig-zag in a Saami frock

▸ skárrjámärrka (rrk-rk, ä-ie) subst sve. saxskåra renmärke eng. 'scissors' reindeer earmark

▸ skárro (rr-r) subst sve. där tältdukar ligger omlott eng. place where tent cloth overlaps

▸ skárrtat (rrt-rt) verb * ex. avhårat skinn * sve. bli torr och skarp eng. become dry and strong

▸ skávtjás adj sve. skäggig eng. bearded

▸ skávve (vv-v) subst sve. mönster, modell eng. pattern, model

▸ skávvget (vvg-vg) verb sve. läxa upp eng. reprimand

▸ skávvle (vvl-vl) subst sve. fiskmås eng. seagull

▸ skávvomin verb sve. bildas tunn skare eng. forming snow crust [ skávvot:prog ]

• skávvot (vv-v) verb sve. bildas tunn skare eng. form snow crust

▸ skávvtjá (vvtj-vtj) subst sve. skägg eng. beard

• skellbidit verb sve. börja darra, börja skaka eng. begin to shake

▸ skellbim (-m-) subst sve. darrning, skakning eng. vibration, shaking

▸ skellbistit verb sve. skälva, darra eng. shiver, shake

▸ skellbit (-j-) verb sve. darra, skaka eng. shake

▸ skertik (-g-) subst sve. vild hanren eng. wild reindeer buck

▸ skerutj (-tj-) subst sve. grynna? Även grunt vatten runt udde? eng. shallow area

▸ skibás (hp-b, -s-) adj :pred sve. sjuk eng. sick, ill

▸ skibble (bbl-bl) subst sve. sår i hårbotten eng. sore on one's scalp

▸ skidárdit verb sve. slösa med (t.ex. pengar) eng. waste, squander

▸ skiddnak (-g-) subst sve. mager sjuk ren eng. sickly, thin reindeer

▸ skidnja (dnj-nj) subst sve. eko eng. echo

▸ skiduk (-g-) subst sve. leksfisk med mjölke eng. spawning fish with milt

▸ skiedjá (dj-j) subst sve. liten förrådsbod på medar eng. small storage unit on runners

• skiedjáluäppte (ppt-pt, uä-uo) subst sve. förrådsbod på medar eng. storage unit on runners

▸ skiehtav dahkat fras sve. göra ett spratt eng. play a trick

▸ skiellovaddas (-s-) subst sve. dopgåva eng. baptism present

• skierastit verb sve. åka slalom, åka skidor utför eng. ski downhill; ski slalom

▸ skihppáj verb sve. han blev sjuk eng. he/she became sick [ skihppát:3sg.pst ]

▸ skihppám verb sve. blivit sjuk eng. (have) become sick [ skihppát:PrfPrc ]

▸ skihppát (-j-) verb sve. bli sjuk, insjukna eng. become sick

▸ skijun (-n-) subst sve. högtalare eng. loudspeaker

▸ skillá (ll-l) subst sve. hink av zink eng. zinc bucket

▸ skilltja (lltj-ltj) subst sve. kolt av oberett skinn eng. Saami frock made of raw leather

• skilltje (lltj-ltj) subst sve. isbildning på renlav under snön eng. ice on reindeer lichen underneath snow ( variant till sjkilltje )

▸ skinit (-j-) verb sve. förstå eng. understand

▸ skinjijdit verb sve. eka eng. echo, resound

• skirrto (rrt-rt) subst sve. skjorta eng. shirt

▸ skirvon (-n-) subst sve. skelett efter rovdjursdödad ren eng. reindeer skeleton remained after being killed by a predator

▸ skráhpot (hp-b) verb sve. skrapa eng. scrape

▸ skrehpput (-j-) verb sve. skryta eng. brag, boast

• skrihkkit (-j-) verb sve. åka skridskor eng. ice skate

▸ skruvva (vv-v) subst sve. skruv eng. screw

▸ skruvvit (-j-) verb sve. skruva eng. screw

▸ skruvvta (vvt-vt) subst sve. skrot, bråte eng. scrap, rubbish

▸ skråvvá (vv-v) subst sve. munkavle eng. muzzle, gag

▸ skuallká (llk-lk, ua-uo) subst sve. vedklabb som man gör spån av eng. piece of wood used to make firewood chips

▸ skubmuk (-g-) subst sve. munskydd, munkläde eng. mouth protection

▸ skuhppa (hpp-hp) subst sve. skrapjärn (för att skrapa av den vita innerbarken på tall) eng. scraper (for scraping out the white inside bark of a fir tree)

• skuhtir (-r-) subst sve. snöskoter eng. snowmobile

• skuhtirväddja (ä-ie) subst sve. snöskoterspår eng. snowmobile trail

▸ skulldik (-g-) subst sve. busfrö eng. rascal, mischief-maker

▸ skullit (-j-) verb sve. skölja och skaka ex. flaskor eng. rinse out (a bottle)

▸ skuoladit verb sve. klinga med skälla eng. ring (with a bell)

▸ skuoldardit verb sve. skvallra eng. gossip

▸ skuolkedit verb sve. skramla, klirra eng. clank, rattle

▸ skuollat (ll-l) verb sve. klämta, låta, ljuda, klinga eng. sound, ring

▸ skuollá (ll-l) subst sve. klang eng. sound, ring

▸ skurrbat (rrb-rb) verb sve. raka ihop i järnspisen eng. scrape together in an iron oven

▸ skurrját (-j-) verb sve. söka, rota där man inte har att göra eng. snoop around

▸ skurrki (rrk-rk) subst sve. skurk eng. villain

▸ skuvlik (-g-) subst sve. lärare eng. teacher

• skuvvdo (vvd-vd) subst sve. yxskydd eng. ax sheath

▸ skuvvgit (-j-) verb sve. jaga eng. hunt

• skuvvli (vvl-vl) subst sve. skola eng. school ( variant till skåvvlå )

▸ skuvvre (vvr-vr) subst sve. pannben av björn eng. bear’s frontal bone

• skuäjjve (jjv-jv) subst sve. skepnad eng. shape, form, phantom

▸ skåddås (-s-) subst sve. benskydd (av skinn), fodral eng. leg protection (made of leather)

▸ skåhppå (hpp-hp) subst sve. skåp eng. closet, cabinet

▸ skåhto (ht-d) subst sve. livmoder eng. womb

▸ skåldnje (ldnj-lnj) subst sve. kvinna (ej same) eng. non-Saami woman

▸ skånårdit verb sve. nafsa i sig (om ren) eng. gobble up

▸ skårre (r'r) subst sve. avhårat, barkfärgat torrskinn eng. dried furless leather

▸ skårrebåkkså (kks-ks) subst * oftast i flertal * sve. skinnbyxa eng. leather trouser

▸ skårremåvvka (vvk-vk) subst * oftast i flertal * sve. skinnbyxa eng. leather trouser

▸ skårrve (rrv-rv) subst sve. defekt på hornroten eng. malformed antler base

• skårrå (rr-r) subst sve. svärta (fågel) eng. velvet duck

• skåvlåk (-g-) subst sve. skollärare eng. teacher

• skåvve (vv-v) subst sve. mönster eng. pattern

• skåvvlá (vvl-vl) subst sve. skola eng. school ( variant till skåvvlå )

▸ skåvvlálåhpe (hp-b) subst sve. skollov, ledighet eng. school holidays, vacation ( variant till skåvvlålåhpe )

• skåvvle (vvl-vl) subst sve. skola eng. school ( variant till skåvvlå )

▸ skåvvlå (vvl-vl) subst sve. skola eng. school

▸ skåvvlåájjge (jjg-jg) subst sve. skoltid eng. school time

▸ skåvvlåbarrgo (rrg-rg) subst sve. skolarbete eng. schoolwork

▸ skåvvlåbäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. skoldag eng. school day

▸ skåvvlåbäŋŋka (ŋŋk-ŋk, ä-ie) subst sve. skolbänk eng. school bench

• skåvvlålåhpe (hp-b) subst sve. skollov, ledighet eng. school holidays, vacation

▸ skåvvlåmáná subst sve. skolbarn eng. schoolchildren [ skåvvlåmánná:nom.pl ]

• skåvvlåmánná (nn-n) subst * oftast i flertal * sve. skolbarn eng. schoolchild, pupil

▸ skåvvlåráddna (ddn-dn) subst sve. skolkamrat eng. school friend

▸ skåvvlåvuassa (s's, ua-uo) subst sve. skolväska eng. school bag

▸ skåvvå (vv-v) subst sve. brus (av vatten eller vind) eng. roar (of water or wind)

• skåvvåt (vv-v) verb sve. brus (av vatten eller vind) eng. roar (of water or wind)

▸ skäbbmit (-j-) verb sve. tillrättavisa skarpt eng. admonish severely

▸ skäffut (-j-) verb sve. skaffa, få tag på något eng. get, procure, obtain

▸ skälbma (lbm-lm, ä-ie) subst sve. skurk, bedragare eng. villain, crook

▸ skäŋŋka (ŋŋk-ŋk, ä-ie) subst sve. gåva, present eng. gift, present

▸ skärre (r'r, ä-ie) subst sve. dvärgbjörk eng. dwarf birch, Arctic birch

▸ Skärrfa (rrf-rf, ä-ie) egen sve. Skärrfa eng. Skärrfa

▸ skävvdo (vvd-vd, ä-ie) subst sve. väska med sybehör eng. bag with sewing materials

▸ skävvgit (-j-) verb sve. tillrättavisa eng. admonish

▸ skävvit (-j-) verb sve. skava, få skavsår eng. chafe

▸ skävvt sve. skuta eng. small cargo boat?

▸ slabredin sve. slokade (öron och blommor) eng. hanging, drooping, wilting

▸ slabrobällje (llj-lj, ä-ie) subst sve. sloköra eng. hanging ear

▸ sladjalok (-g-) sve. allt möjligt eng. whatever, anything

▸ slajaluk utr sve. förvånat uttryck eng. expression of surprise

▸ slammgat (mmg-mg) verb sve. slå igen (dörr) eng. slam (a door)

• slapkedit verb sve. hänga (om hundöron) eng. hang (for dog ears)

• slatjerda verb sve. gå ur led eng. becomes out of joint [ slatjerdit:3sg.prs ]

• slatjerdit verb sve. gå ur led eng. become out of joint

▸ slábagit verb sve. bli moloken, ledsen eng. become depressed or sad

▸ slábmat (bm-m) verb sve. falla omkull, falla ihop eng. fall over

• sládjet (dj-j) verb sve. skörda, skörda hö eng. harvest, harvet hay

▸ sládjo (dj-j) subst sve. slåttertid eng. harvest time

▸ sládjojiegge subst sve. slåttermyrar eng. mow fens, marshes with hay for harvesting [ sládjojägge:nom.pl ]

• sládjojägge (ä-ie) subst sve. slåttermyr eng. mow fen, marsh with hay for harvesting

• sláhppo (hpp-hp) subst sve. ryggsena eng. tendon in the back

• slájjo (jj-j) subst sve. slåttertid eng. harvest time ( variant till sládjo )

• slájjojägge (ä-ie) subst sve. slåttermyr eng. mow fen, marsh with hay for harvesting ( variant till sládjojägge )

• slájjve adj sve. svagt, om kaffe eng. weak (coffee) ( variant till glájjve )

• slámaj verb sve. han föll ner, föll ihop eng. he fell down [ slábmat:3sg.pst ]

▸ slátjastit verb sve. gå ur led (om knä eller annan led) eng. become out of joint

▸ slávvgá (vvg-vg) subst sve. flagga, fana eng. flag

▸ slibbardit verb sve. svansa (om hund) eng. cringe (for dogs)

▸ slibbit (-j-) verb sve. hastigt slänga ut tvättvatten eller annan vätska eng. quickly throw out washing water or other liquid

▸ slibbro (bbr-br) subst sve. trasa eng. rag

▸ slidja (dj-j) subst sve. bly eng. lead

▸ slidtsot adj sve. lite klädd, halvnaken eng. half-clothed

▸ slieggedit adj sve. slöa, lata sig, orkeslös eng. be lazy

▸ sliegŋa (gŋ-ŋ) subst sve. flaska eng. bottle

▸ sliehkovuorro (rr-r) subst sve. nederkant av tvärbräda i fotänden av en samisk vagga eng. bottom edge of cross beams at the base of a Saami cradle

• sliehpe (hp-b) subst sve. gammal snösko eng. old snowshoe

▸ sliehpot (hp-b) verb sve. dra benen efter sig, släpa eng. drag one's heels

▸ sliekta subst sve. släktingar eng. relatives [ släkkta:nom.pl ]

• slihtur (-r-) subst sve. kreatur, boskap (ej renar) eng. cattle, livestock (not reindeer) ( variant till klihtar )

▸ slijjpimgärrge (rrg-rg, ä-ie) subst sve. slipsten eng. whetstone

▸ slijjpit (-j-) verb sve. slipa eng. grind, polish

▸ slimpardit verb sve. slamsa eng. be careless

▸ slinntso (nnts-nts) adj :pred sve. slarvig, orenlig eng. messy, sloppy, unclean

▸ slintsos adj :attr sve. slarvig, orenlig eng. messy, sloppy, unclean

▸ slippkot (ppk-pk) verb sve. slafsa och slabba (om hund som äter) eng. slop (for a dog while eating)

▸ slirrit (-j-) verb sve. regna in eng. rain in

▸ slubbit (-j-) verb sve. avliva (ex. valpar) eng. euthanize

▸ sluhttá adj sve. snö som är genomblöt och utan bärighet eng. soaked snow without any strength

▸ sluogas (hk-g, -s-) adj :attr/pred sve. listig, slug eng. cunning, sly

▸ sluogŋat (gŋ-ŋ) verb sve. krypa in hastigt (om djur) eng. sneak in quickly (for animals)

▸ slutkán sve. ovårdad i håret eng. unkempt (for hair)

• slåhtjot (htj-tj) verb sve. ha diarré eng. have diarrhea ( variant till sjlåhtjot )

▸ slåhttå (htt-ht) subst sve. en hop människor, klunga eng. a bunch of people

• slåjnos adj sve. slö, trög eng. sluggish, lethargic

▸ slåtjos (htj-tj, sluhtjus-) subst sve. diarré eng. diarrhea ( variant till sjlåtjos )

▸ slåvvåt (vv-v) verb sve. slå, spöa, besegra eng. beat, conquer

▸ släbbot (ä-ie) verb sve. hälla ut (flera gånger) eng. spill (several times)

▸ släddjit (-j-) verb sve. slå gräs med lie eng. cut grass with a scythe

▸ släddu (ä-ie) subst sve. pöl, lerpöl eng. puddle, mud puddle

▸ slähppá (hpp-hp, ä-ie) subst sve. barmkläde eng. clothing piece covering chest

▸ släjbmit (-j-) verb sve. mojna, bedarra eng. calm down

▸ släjjvo (jjv-jv, ä-ie) subst sve. soppslev eng. ladle

▸ släjjvot (jjv-jv, ä-ie) verb sve. missa ett lassokast, kasta fel eng. miss when throwing a lasso

• släkkta (kkt-kt, ä-ie) subst * oftast i flertal * sve. släkting eng. relative

▸ släkktit (-j-) verb sve. slakta eng. slaughter

▸ slämmá (m'm, ä-ie) subst sve. slem i halsen hos människan eng. mucous in a human’s throat

▸ slämme (m'm, ä-ie) subst sve. gammal mössa eng. old cap

▸ släpptjun (-n-) subst sve. fläkt eng. fan

▸ smáhkket (hkk-hk) verb sve. tjänstvillig, snar att hjälpa eng. be helpful

▸ smájjle (jjl-jl) subst sve. grums, lera (i kallkälla eller bäck) eng. mud (in a spring or creek)

▸ smáladuällje (llj-lj, uä-uo) subst sve. fårskinn eng. sheep skin

▸ smállat (ll-l) verb sve. hålla på, tjafsa, krångla eng. fuss around

▸ smállá (ll-l) subst sve. får eng. sheep

• smáv adj :attr sve. små, liten eng. small, little ( variant till smáva )

▸ smáva adj :attr sve. små, liten eng. small, little

• smávbåkkså (kks-ks) subst * oftast i flertal * sve. trosa, kortkalsong eng. panty, underwear

▸ smávbåkså subst sve. trosor, kortkalsonger eng. panties, underwear [ smávbåkkså:nom.pl ]

▸ smávep (-b-) adj sve. mindre eng. smaller [ smávve:komp ]

• smávve (vv-v) adj :pred sve. små, liten eng. small, little

▸ smeridit verb sve. idissla eng. ruminate

▸ smiljudit verb sve. röra i hop (om mat) eng. mix together (for food)

▸ smirrjo (rrj-rj) subst sve. röra, hopblandning, smedja eng. mess, mix-up; forge

▸ smirrjo (rrj-rj) subst sve. smedja eng. forge

▸ smirrjudit verb sve. röra ihop eng. mix up, blend

▸ smullke (llk-lk) subst sve. snickna spån eng. wood chips

▸ smuŋŋit (-j-) verb sve. fantisera, hitta på eng. imagine

• Smuolle (ll-l) egen sve. Smolle

• smållek (-g-) subst sve. splitter, skärva eng. shard, splinter, fragment

▸ smållåt (ll-l) verb sve. slå sönder, söndra eng. break into pieces

▸ småredit verb sve. vakna till eng. wake up

▸ småråsdákkte (kkt-kt) subst sve. benskörhet, skört ben eng. osteoporosis, brittle bone

▸ smähkkut (-j-) verb sve. smaka eng. taste

▸ smähkudit verb sve. avsmaka eng. taste

▸ smäjjvit (-j-) verb sve. finfördela eng. grind finely

▸ smäjvidit verb sve. skiva, skära i bitar, låta finfördela eng. chop, cut into pieces

▸ smävkudit verb sve. hugga tändved eng. chop kindling

▸ snabbredit verb sve. visa ogillande, grimasera eng. show disapproval, grimace

▸ snaradit verb sve. tvista (om hundar) eng. wrangle (for dogs)

▸ snarram verb sve. bråkat, tvistat eng. wrangled (for dogs) [ snarrat:PrfPrc ]

▸ snarrat (rr-r) verb sve. tvista (om hundar) eng. wrangle (for dogs)

▸ snavvrot (vvr-vr) verb sve. tillrättavisa eng. reprimand

▸ snálldo (lld-ld) subst sve. slända (föremål) eng. spindle

▸ sniemkodit verb sve. smacka eng. smack

• snihkkus (-s-) subst sve. träsnideri eng. wood carving

▸ snihkkusa subst sve. träsniderier eng. wood carvings [ snihkkus:nom.pl ]

▸ snihkkut (-j-) verb sve. snickra eng. do handicrafts

▸ snikkta (kkt-kt) subst sve. knekt eng. soldier? jack? servant?

▸ snillkit (-j-) verb sve. nafsa eng. nibble, nip

▸ snirrit (-j-) verb sve. klia eng. itch

▸ snirvudallat (ll-l) verb sve. rynka på näsan eng. wrinkle one's nose

▸ snivva adj sve. noggrann eng. accurate

• snjierra (rr-r) subst sve. råtta, mus eng. rat, mouse ( variant till sjnjierra )

▸ snuaggat (ua-uo) verb sve. snoka, rota eng. spy, snoop

▸ snuallga (llg-lg, ua-uo) subst sve. snor, snuva eng. snot

▸ snubuk (-g-) subst sve. näsbroms, nässtyng eng. horsefly

▸ snugordit verb sve. snubbla eng. stumble

▸ snujjtit (-j-) verb sve. snyta sig eng. blow one's nose

▸ snulkudit verb sve. titta in som hastigast eng. peek briefly

▸ snummpa (mmp-mp) subst sve. nässtyng eng. moose throat bot fly

▸ snuobast sve. snuvig eng. stuffed up

▸ snuohpa (hp-b) subst sve. snuva, förkylning eng. cold (illness)

▸ snurida verb sve. snarka lätt eng. snore loudly [ snuridit:3sg.prs ]

• snuridit verb sve. snarka lätt eng. snore loudly

• snurrká (rrk-rk) subst sve. bröll, grymtande eng. grunting, grunt

▸ snurrta (rrt-rt) subst sve. trassel, oreda där fisken fastnat i nätet eng. snarl where a fish was caught in a net

▸ snussot (ss-s) verb sve. snyta sig flera gånger eng. blow one's nose repeatedly

▸ snusstet (sst-st) verb sve. nosa, vädra eng. sniff, air out

▸ snuvvto (vvt-vt) subst sve. knippe skohö eng. bundle of shoe hay

▸ snuähtte (htt-ht, uä-uo) subst sve. första grönskan eng. initial foliage in the spring

▸ snuärrte (rrt-rt, uä-uo) sve. grälsjuk eng. quarrelsome

▸ snuärrtet (rrt-rt, uä-uo) verb sve. provocera eng. provoke

▸ snårre (rr-r) subst sve. trassel, strul, oreda eng. tangle, mess, problem

▸ snårråt (rr-r) verb sve. trassla ihop sig (om tråd och linor), trassla eng. tangle up

▸ snävvgis (-s-) adj :attr sve. korthårig eng. short-haired

▸ snävvrut (-j-) verb sve. lära av misstag eng. learn from mistakes

▸ sparralit verb sve. köra i väg, jaga bort, skingra renar eng. chase away, disperse reindeer

▸ sparrdo (rrd-rd) adj sve. arbetsam (om en kvinna i renskogen) eng. hard-working (for a woman reindeer herder)

• spádan (-n-) subst sve. spade, snöspade eng. shovel, snow shovel

▸ spádnasa (-s-) subst sve. träspån eng. wood chips, wood shavings [ spánas:nom.pl ]

▸ spádnjo (dnj-nj) subst sve. dunge med späda björkar eng. grove of young birch trees

▸ spággak (-g-) subst sve. björnspjut eng. bear spear

▸ spáhkak (-g-) subst sve. övre delen av klövjesadeln sammankopplade eng. hitch in a Saami packsaddle

▸ spáhkke (hkk-hk) subst sve. bångstyrig ren eng. unruly reindeer

▸ spájjta adv sve. snabbt, fort eng. fast, quickly

• spájtabut adv sve. fortare eng. faster, more quickly

▸ spájtajmus adj sve. snabbast eng. fastest [ spájtas:superl ]

▸ spájtap adj sve. fortare, skynda på eng. faster [ spájtas:komp ]

▸ spájtas (jjt-jt, -s-) adj :attr/pred sve. snabb eng. fast

▸ spálagummo (m'm) subst sve. skvallertant eng. gossiping old woman

▸ spálas sve. person som säger vad som helst eng. person who says anything at all

• spánas (dn-n, -s-) subst sve. träspån eng. wood chips, wood shavings

▸ spánastit verb sve. spänna ut bällingar med spån eng. stretch out leather (from reindeer legs) with a splint

▸ spárrá (rr-r) subst sve. spännträ, spännpinne eng. stick or pin for stretching hide to dry

▸ spárrkár (-r-) subst sve. spark (åkdon med långa medar) eng. kick-sled

▸ spávvte (vvt-vt) subst sve. livligaste parningstiden eng. most lively mating season for reindeer

▸ speddjut (-j-) verb sve. bli förstörd eng. be destroyed

▸ spedjil (-l-) subst sve. spegel eng. mirror

• spedjul (-l-) subst sve. spegel eng. mirror ( variant till spedjil )

▸ spedtjudit verb sve. klappa händer, applådera eng. clap one’s hands, applaud

▸ spehkudit verb sve. klappa eng. clap

▸ spevvtjit (-j-) verb sve. spöka eng. haunt

▸ spiedjat (dj-j) verb sve. förstöra eng. destroy

• spiella (ll-l) subst sve. spel eng. game

▸ spiellat (ll-l) verb sve. spela (musik, spel) eng. play (a game, music)

• spietjam (-m-) subst sve. svansstump på klövdjur, t.ex. ren eng. tail stump on a hoofed animal ( variant till spietjav )

▸ spietjav (-v-) subst sve. svansstump på klövdjur, t.ex. ren eng. tail stump on a hoofed animal

▸ spietjavdákkte (kkt-kt) subst sve. svanskota eng. tailbone

• spijjka (jjk-jk) subst sve. spik eng. nail

▸ spijjkit (-j-) verb sve. spika eng. nail

▸ spijkár (jjk-jk, -r-) subst sve. spik eng. nail

• spillit (-j-) verb sve. spilla eng. spill

▸ spirrit (-j-) verb sve. skingra eng. disperse, scatter

▸ spirrko (rrk-rk) subst sve. böjda trästycken i klövjesadeln eng. bent wooden piece in a packsaddle

▸ spissa (s's) subst sve. spis eng. stove

▸ spjällka (llk-lk, ä-ie) subst sve. bakspade, stekspade eng. spatula, baking board

• spuŋŋit (-j-) verb sve. spånga eng. bridge, build a bridge

▸ spådnjå jiegŋa fras sve. blank is eng. smooth ice

▸ spånjgåt (-d-) subst sve. piskrapp eng. whip

▸ spädtjot verb sve. smälla, klappa eng. slap, hit

▸ spähkkit (-j-) verb sve. renarna skräms iväg från stillastående betande av ex hund, rovdjur eller människa eng. when reindeer are scared away by ??

▸ spärrkit (-j-) verb sve. åka spark eng. ride a kick-sled

▸ spärrut (-j-) verb sve. spara eng. save

▸ spävvtja (vvtj-vtj, ä-ie) subst sve. spöke, vålnad eng. ghost, specter

▸ stajjgat (-d-) adj :pred sve. stadig eng. sturdy

▸ stalldak (-g-) subst sve. stann-ren, vistes-ren eng. reindeer which stays around a homestead

• stasjuvdna (vdn-vn) subst sve. station eng. station

• stasjåvdnå (vdn-vn) subst sve. station eng. station ( variant till stasjuvdna )

• stáddfo subst sve. båtlänning eng. boat landing ( variant till stárrfo )

▸ stádfo subst sve. båtlänning eng. boat landing

▸ stádtjo subst sve. stekpanna eng. frying pan

• stággo subst sve. stång eng. pole, stick

▸ stáhkkabärrgo (rrg-rg, ä-ie) subst sve. benfritt kött från steken eng. boneless meat from a steak

• stáhpolak jågåtj fras sve. stenig bäckfåra eng. rocky creek bed

▸ stáhtta (htt-ht) subst sve. stat eng. state, government

▸ stájnak (-g-) subst sve. stark vaja som aldrig har haft kalv eng. strong reindeer doe which has never had a calf

▸ stálek (-g-) subst sve. ren med stor bläs eng. reindeer with large white spot on its face

• stálla subst sve. stall eng. stall, stable, barn

▸ stálle (ll-l) subst sve. stål eng. steel

• stállenjuolla (ll-l) subst sve. pil av stål eng. steel arrow

▸ Stállo (ll-l) subst sve. skrämväsen eng. Saami troll figure

▸ stállpe (llp-lp) subst sve. varg eng. wolf

▸ stállpejahke (hk-g) subst sve. vargavinter, vargaår eng. a long, cold winter

▸ stálostallat (ll-l) verb sve. leka blindbock eng. play blindman’s bluff

▸ stárra (rr-r) subst sve. stad eng. city, town

▸ stárrfo (rrf-rf) subst sve. båtlänning eng. boat landing

▸ stárro (r'r) subst sve. starrhö eng. sedge hay

▸ stenntjit (-j-) verb sve. blöta ner, slaska eng. get wet, splash

▸ stiblak (-g-) subst * om vaja * sve. brunstig sent på hösten eng. in heat late in autumn (for reindeer cows)

▸ stiedas adj sve. till hands eng. handy

▸ stiehpál (-l-) subst sve. smal vik, som en kil eng. narrow pointed bay

▸ stiempaldit verb sve. stämpla eng. stamp

▸ stieras adj sve. klar, färdig på direkten eng. ready, prepared right away

▸ stievkadit verb sve. kliva in eng. climb in

▸ stihkkit (-j-) verb sve. sticka tröjor, sockar och vantar eng. knit

• stijjla (jjl-jl) subst sve. stil eng. style

▸ stilltji (lltj-ltj) subst sve. snö/is på träd eng. snow and ice in the trees

▸ stimpaldit verb sve. vara ur balans, gå vingligt eng. stagger, be out of balance

▸ stirrgi (rrg-rg) subst sve. inflammation, förlamning i ryggen på ren eng. inflammation, paralysis in a reindeer's back

▸ stivvra (vvr-vr) subst sve. styrelse, ledning eng. management, leadership

▸ stivvrit (-j-) verb sve. styra, leda eng. guide, lead

• Stockhålbmå (lbm-lm) egen sve. Stockholm

▸ stráhtjadit verb sve. saxa uppför på skidor eller skejta eng. ski uphill with skis in a V-shape

▸ struahtta (htt-ht, ua-uo) subst sve. jul eng. Christmas

▸ struhtávuasstá (sst-st, ua-uo) subst sve. julost av renmjölk eng. Christmas cheese made from reindeer milk

▸ struhtsat (hts-ts) verb sve. tråckla, sy slarvigt eng. tack, sew sloppily

• struktuvvra (vvr-vr) subst sve. struktur eng. structure

• strummpa (mmp-mp) subst sve. socka, strumpa eng. sock, stocking

• strummpabåkkså (kks-ks) subst * oftast i flertal * sve. strumpbyxa eng. legging, tight

• strummpabåkså subst sve. strumpbyxor eng. leggings, tights [ strummpabåkkså:nom.pl ]

▸ struvvda (vvd-vd) subst sve. kläde (tygsort) eng. cloth, broadcloth (type of cloth)

▸ struvvdagáppte (ppt-pt) subst sve. klädeskolt eng. broadcloth frock

▸ strähkkat (hkk-hk, ä-ie) verb sve. vara mån om släkt och vänner eng. be anxious about relatives and friends

▸ strähttá (htt-ht, ä-ie) subst sve. trettondagen eng. Epiphany

▸ stränntja (nntj-ntj, ä-ie) subst sve. ståltråd, metalltråd eng. metal wire or thread

▸ stuajjkat (jjk-jk, ua-uo) verb sve. plaska i vatten eng. splash

▸ stuhppit (-j-) verb sve. stoppa strumpor eng. darn socks

▸ stuhttja (httj-htj) subst sve. ett stycke av något eng. piece of something

▸ stumbal adj sve. ostadig (om gång), snubblande eng. unstable (walk), stumbling, staggering

▸ stumbaldit verb sve. snava, snubbla eng. stumble, trip

▸ stumbaldit verb sve. snubbla eng. stumble

▸ stummpa (mmb-mb) subst sve. stubbe eng. stump

▸ stummpa (mmp-mp) subst sve. limpa eng. loaf of bread

• stuor adj :attr sve. stor eng. big ( variant till stuorra )

▸ stuorak (-g-) adj :pred sve. stor eng. big

▸ stuorastallat (ll-l) verb sve. vara högdragen eng. act superiorly

▸ stuoráp adj sve. större eng. bigger [ stuores:komp ]

• stuoredit verb sve. förlänga, bredda, göra något större eng. increase in size

▸ stuoremus adj sve. störst eng. biggest [ stuores:superl ]

▸ stuores (rr-r) adj :pred sve. stor eng. big

• Stuormo egen sve. Stormo

▸ stuornjálmak (-g-) subst sve. storpratare eng. someone who talks big or exaggerates

• Stuornjárrga (rrg-rg) egen * udde nära Västerfjäll * sve. Stuornjárrga

▸ stuorra adj :attr sve. stor eng. big

▸ stuorrot (rr-r) verb sve. bli stor eng. become big

▸ stuovas (vv-v, -s-) adj :attr/pred sve. stadig, stabil eng. stable, solid

▸ sturrje (rrj-rj) subst sve. gyttja eng. mud

▸ sturrjit (-j-) verb sve. kleta, smutsa ner sig eng. make a mess, get dirty

▸ stuvvsit (-j-) verb sve. stoja och leka med varandra eng. play around with one another

▸ ståhkke (hkk-hk) subst sve. torr murken björk eng. dry rotten birch

• ståhkåm (-m-) subst sve. lek eng. game

▸ ståhkåmåbme (bm-m) subst sve. leksak eng. toy

▸ ståhkåt (hk-g) verb sve. leka med varandra, stoja eng. play, have fun

▸ ståhpo (hp-b) subst sve. stuga eng. hut, cabin

▸ stållpå (llp-lp) subst sve. stolpe eng. pole

• stånndå (nnd-nd) subst sve. stund eng. while

▸ stårrå (rr-r) subst sve. byxor eng. trousers

▸ ståvvlå (vvl-vl) subst sve. stol, pall eng. chair, stool

▸ stäbble (bbl-bl, ä-ie) subst sve. stövel eng. boot

▸ stäbbleruojas (dj-j, -s-) subst sve. stövelskaft eng. shaft of a boot

▸ stäbbnut (-j-) verb sve. stämma, lämna in en stämning eng. sue, take legal action

▸ stäbbnut (-j-) verb sve. stämma, dra inför rätta eng. sue

▸ stäggit (-j-) verb sve. stänga, stänga av eng. close, shut

▸ stämmpit (-j-) verb sve. stampa eng. stomp

▸ stänit (-j-) verb sve. stanna eng. stop, stay, remain

▸ stänntje (nntj-ntj, ä-ie) subst sve. slask eng. slush

▸ stänntjejägge (ä-ie) subst sve. blötmyr eng. wet bog

▸ stänntjo (nntj-ntj, ä-ie) subst sve. mer rinnande lera eng. wet clay

• stävit (-j-) verb sve. stava eng. spell

▸ suahppot (hpp-hp) verb sve. kasta lasso eng. throw a lasso

▸ suajbma adv sve. sakta, långsamt eng. slowly

▸ suajbmot (jbm-jm) verb sve. sakta ner farten eng. slow down

• suakkno (kkn-kn, ua-uo) subst sve. kommun, socken eng. municipality ( variant till suohkan )

▸ suakksa (kks-ks, ua-uo) subst sve. mask i kött eller fisk eng. worm in meat/fish

▸ suammgat (mmg-mg, ua-uo) verb sve. tränga in (t ex om tjära i trä, smörja i läder) eng. permeate (tar into wood, cream into leather)

▸ suarbmagåhte (ht-d) subst sve. fingerborg eng. thimble

▸ suarbmasa (-s-) subst sve. ringar eng. rings [ suorbmas:nom.pl ]

▸ suarrganit verb sve. bli skrämd, lättskrämd eng. become scared

• suasskat (ssk-sk, ua-uo) verb sve. tugga eng. chew

▸ suavvá (v'v, ua-uo) subst sve. grop som renen grävt i snön eng. hole dug by a reindeer in the snow

▸ subjo sve. sömnig och trött eng. sleepy and tired

▸ subtsas (bbts-bts, -s-) subst sve. berättelse, saga eng. story, fairytale

• subtsastallat (ll-l) verb sve. berätta eng. tell

▸ subtsastit verb sve. berätta eng. tell

• subtsastäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. berättare eng. narrator, storyteller

▸ suddadit verb sve. smälta något, tina eng. melt, thaw

▸ suddat verb sve. smälta bort eng. melt

▸ sudde subst sve. isvak, öppet vatten på vintern eng. hole in the ice, open water in the winter

▸ suddo subst sve. synd; skuld eng. sin; a pity

▸ suddodit verb sve. synda eng. sin

▸ suddogis (suddogas-) adj :attr/pred sve. syndig eng. sinful

▸ suddogumos adj sve. syndigast eng. most sinful [ suddogis:superl ]

▸ suddogup adj sve. syndigare eng. more sinful [ suddogis:komp ]

▸ sudes adj :pred sve. några, flera eng. some, several

▸ sugaj verb sve. han rodde eng. he rowed [ suhkat:3sg.pst ]

▸ sugor (hk-g, suhkur-) subst sve. socker eng. sugar

▸ sugordit verb sve. sockra eng. sugar, sweeten

▸ sugorgáhkko (hkk-hk) subst sve. sockerkaka eng. sugar cake

▸ sugorvuassa (s's, ua-uo) subst sve. sockerpåse eng. bag of sugar

▸ suhkam verb sve. har rott eng. rowed [ suhkat:PrfPrc ]

▸ suhkamvanás (dn-n, -vadnas-) subst sve. roddbåt eng. rowboat

• suhkat (hk-g) verb sve. ro, paddla eng. row, paddle

▸ suhkesmällke (llk-lk, ä-ie) subst sve. filmjölk eng. sour milk

▸ suhkestjårvåk (-g-) subst sve. ren med starkt greniga horn eng. reindeer with very forked antlers

▸ suhkkis adj :attr sve. tät eng. dense

▸ suhkkis vuobme fras sve. tät skog eng. dense forest

▸ suhpe (hp-b) subst sve. asp (träd) eng. aspen

• suhppit (-j-) verb sve. kasta fast en ren eng. catch a reindeer with a lasso ( variant till sjuhppit )

• suhta adj sve. flera, många eng. several, many ( variant till suhte )

▸ suhtalussjat (ssj-sj) verb sve. beklaga eng. regret, feel sorry about

▸ suhte (suhttás-) adj :attr sve. flera, många eng. several, many

▸ suhtelágátj (-tj-) adj :attr/pred sve. på många sätt eng. in many ways, multiple

▸ suhttat (htt-ht) verb sve. bli less, bli ilsken, ledsna eng. become fed up

▸ sujdnit (-j-) verb sve. syna, besikta eng. examine, inspect

▸ sujdnit (-j-) verb sve. skära skohö, slå hö eng. harvest hay

▸ sujessádje (dj-j) subst sve. läsida eng. leeward side

▸ sujjtit (-j-) verb sve. sköta om eng. take care of

▸ sujjto (jjt-jt) subst sve. ans, skötsel eng. care

▸ sujtár (jjt-jt, -r-) subst sve. skötare, vårdare eng. herder, keeper

• Sulitälbma (lbm-lm, ä-ie) egen sve. Sulitelma

▸ sullit (-j-) verb sve. kladda, spilla, kleta eng. spill, drop, smear

▸ sullu subst sve. holmar, öar eng. islands [ suolo:nom.pl ]

▸ sullutj (-tj-) subst sve. liten holme eng. little island [ suolo:dim ]

▸ sunnde (nnd-nd) subst sve. fogde eng. official representative

▸ sunov pro * ackusativ * sve. de två eng. those two [ såj:3du.ack ]

• suobet (-d-) subst sve. sav eng. sap

▸ suobetájjge (jjg-jg) subst sve. savtid eng. sap season

▸ Suobma (bm-m) egen sve. Finland eng. Finland

▸ suobmelatj (-dtj-) subst sve. finländare eng. Finn

▸ suodja (dj-j) subst sve. nätsticka eng. net hook

▸ suodje (dj-j) subst sve. lä, läsida eng. leeward side

• suodna (dn-n) subst sve. sena eng. tendon

▸ suodnagiesádak subst sve. sendrag eng. cramp

▸ suodnagådårrve (rrv-rv) subst sve. bensenor från alla fyra benen (om ren) eng. leg tendons from all four legs of a reindeer

▸ suogŋadit verb sve. krypa fram och tillbaka eng. crawl back and forth

▸ suogŋalit verb sve. krypa hastigt in i eng. crawl in quickly

▸ suogŋat (gŋ-ŋ) verb sve. krypa in i, under eng. crawl into, under

▸ suogŋonåjjve (jjv-jv) subst sve. talesman för friaren eng. spokesperson for a suitor

▸ suohkan (-n-) subst sve. kommun, socken eng. municipality

▸ suohkat (-d-) adj :pred sve. tät (om skog), tjock (om t.ex. välling) eng. thick (for substances), dense (for forests, meadow, etc.)

▸ suohkat (-d-) adj :pred sve. tjock, tät eng. thick, dense

▸ suohpa (hp-b) subst sve. vaja som överger sin nyfödda kalv eng. reindeer doe which abandons its newborn calf

▸ suohpan (-n-) subst sve. snödriva, snöbrygga över bäck eng. snow drift, snow bridge across a creek

▸ suohpat (hp-b) verb sve. kolla fisknät utan att ta upp dem eng. check fishnets without pulling them up

▸ suohtas (htt-ht, ua-uo, -s-) adj :attr/pred sve. roligt eng. fun

▸ suojja (jj-j) subst sve. nätsticka eng. net hook ( variant till suodja )

▸ suojmak adv sve. sakteligt, långsamt eng. slowly

▸ suojmas adj :attr sve. långsam eng. slow

▸ suojmat adv sve. långsamt eng. slow

• suojmatjij adv sve. sakteligt, långsamt eng. slowly

▸ suojmek (-g-) subst sve. långsam person eng. slow person

▸ suojne subst sve. hö eng. hay [ suäjdne:nom.pl ]

▸ suojvanis (suojvanas-) subst sve. skugga eng. shadow. shade

• suola (ll-l, -g-) subst sve. tjuv eng. thief

▸ suoládam verb sve. har stulit eng. stolen [ suoládit:PrfPrc ]

• suoládij verb sve. han stal eng. he stole [ suoládit:3sg.pst ]

▸ suoládit verb sve. stjäla eng. steal

▸ suolek (-g-) sve. i smyg eng. stealthily

▸ suolen subst sve. i smyg eng. stealthily

▸ suolev dagaj fras sve. göra i lönndom, i smyg eng. stealthily

▸ suolev gulldalit fras sve. tjuvlyssna eng. eavsdrop

▸ suollemálle subst sve. tunnt blod eng. thin blood

▸ suolnos (lln-ln, sullnus-) adj :attr/pred sve. fuktig, dagg eng. moist, dew

▸ suolo (ll-l, sullu-) subst sve. ö, holme eng. island

• suomak (-g-) subst sve. finländare eng. Finn

▸ suorbmas (ua-uo, -s-) subst sve. ring eng. ring

▸ suorbmastjuvvde (vvd-vd) subst sve. ringfinger eng. ringfinger

▸ suorek (-g-) subst sve. gaffel, grenig om horn eng. fork, forked

▸ suortak (-g-) subst sve. mörkaste färgen på renpälsen eng. the darkest color of a reindeer's fur

▸ suovasbärrgo (rrg-rg, ä-ie) subst sve. rökt kött eng. smoked meat

▸ suovasguolle (ll-l) subst sve. rökt fisk eng. smoked fish

▸ suovasgåhte (ht-d) subst sve. rökkåta eng. hut used to smoke meat

• suovastit verb sve. röka, röka pipa, cigaretter eng. smoke, smoke a pipe/cigarette

▸ suovastäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. rökare, tobaksrökare eng. smoker

• suovva (vv-v) subst sve. rök eng. smoke

▸ suptsijdit verb sve. trivas och bli kvar eng. enjoy being somewhere and stick around

▸ surgodit verb sve. förgrena eng. branch, fork

• surgos adj :attr sve. lesden eng. sorrowful, sad

▸ surrgat (rrg-rg) verb sve. sörja, vara betryckt eng. be in sorrow, be depressed

▸ surrgo (rrg-rg) subst sve. sorg eng. sorrow

▸ susstu (sst-st) subst sve. halvtorr fura eng. partially dry pine tree

▸ sustudallat (ll-l) verb sve. nosa (om hundar) eng. sniff (used for dogs)

▸ suv duogen fras sve. bero på någon, upp till någon eng. up to someone

▸ suv ietjas fras sve. hans, hennes egen eng. his/her/its own

▸ suvdár (-r-) subst sve. dålig sikt eng. poor visibility

▸ suvol (vv-v, suvvul-) subst sve. soldis, solrök eng. heat haze

▸ suvra adj :attr sve. sur eng. sour

• suvres (vvr-vr, suvvra) adj :pred sve. sur eng. sour

▸ suvvdet (vvd-vd) verb sve. skjutsa över med båt eng. give someone a ride in a boat

▸ suvvrahit verb sve. sura eng. pout, sulk

• suvvrodit verb sve. surna (om mat) eng. turn sour, go bad

▸ suäbbdek (-g-) subst sve. rotvälta eng. uprooted tree

▸ suähppe (hpp-hp, uä-uo) subst sve. bra lassokastare eng. talented lassoer

▸ suäjbme (jbm-jm, uä-uo) subst sve. långsam person eng. slow person

▸ suäjdne (jdn-jn, uä-uo) subst sve. hö eng. hay

▸ suäjdnebillgá (llg-lg) subst sve. flätat skohö eng. braided shoe hay

▸ suäjdneråhto (ht-d) subst sve. ställe där man skär skohö eng. place for harvesting shoe hay

▸ suäjdnetjuhkkimájjge (jjg-jg) subst sve. höbärgningstid eng. hay harvesting season

• suällkedit verb sve. norpa, snatta eng. snitch, snatch, lift (steal)

▸ suäŋŋer (ŋ'ŋ, suaŋŋár-) subst sve. trebent träställning eng. wooden tripod

• suärre (r'r, uä-uo) subst sve. fettdetalj i rentarm eng. certain piece of fat in a reindeer intestine

• suärrge (rrg-rg, uä-uo) subst sve. vägkorsning, vattendelare, förgrening av renhorn eng. fork (in the road), divide

▸ svahka (hk-g) subst * oftast i flertal * sve. klövjedon, klövjesadel eng. packsaddle

▸ svajbastit verb sve. fånga fisk med snara eng. catch fish with a string

▸ svajjba (jjb-jb) subst sve. käpp med ögla (används vid kalvmärkning) eng. pole with a loop used for catching reindeer calves

▸ svallfo (llf-lf) subst sve. svala eng. swallow

▸ svarátj (-tj-) subst sve. liten dallring eng. small vibration [ svarre:dim ]

▸ svargatj (-tj-) subst sve. fika, mellanmål eng. snack

▸ svarrat (rr-r) verb sve. sprattla (om fisknät) eng. vibrate (for a fishing net)

• svarre (rr-r) subst sve. dallring, vibration eng. vibration

• svatjadallat verb sve. låta röras eng. let move ( variant till sjvatjadallat )

▸ svájlek (-g-) subst sve. otämjd kastrerad hanren eng. untamed castrated reindeer bull

▸ svájnas (jdn-jn, svájdnas-) subst sve. dräng, springpojke eng. male servant, assistant

▸ svájnasbállká (llk-lk) subst sve. dränglön eng. servant's wage

▸ sválla (ll-l) subst sve. fjällräv eng. mountain fox

▸ sválltjá (lltj-ltj) subst sve. sommarkolt av berett skinn eng. summer frock made of prepared hide

▸ svánndo (nnd-nd) subst sve. Karesuandosame eng. Saami from Karesuando

▸ Sverdji (rdj-rj) egen sve. Sverige eng. Sweden ( variant till Sverrji )

▸ sverik (-g-) subst sve. svensk eng. Swede

▸ Sverjigånågis (Svierjegånågas-) subst sve. svenska kungen eng. the Swedish king

• Sverrji (rrj-rj) egen sve. Sverige eng. Sweden

• sviergadit verb sve. sprattla eng. kick about, flounder

▸ svihkkat (hkk-hk) verb sve. avvika eng. deviate

▸ svijdne (jdn-jn) subst sve. gris eng. pig

▸ svijjla (jjl-jl) subst sve. bricka eng. tray

▸ svijmágit verb sve. svimma eng. faint

▸ svillá (l'l) subst sve. ånga eng. steam

▸ svindastit verb sve. snärta till med riskvist eng. sweep with a twig

• sviŋgodit verb sve. röra sig (om träd) eng. move back and forth (for trees)

• sviŋŋgat (ŋŋg-ŋg) verb sve. röra sig (om träd) eng. move back and forth (for trees)

• sviŋŋgájdallat (ll-l) verb sve. röra sig (om träd) eng. move back and forth (for trees)

▸ svuddnje (ddnj-dnj) subst sve. ansiktsrynka, fårat ansikte eng. facial wrinkle, wrinkled face

▸ sväjjluhit verb sve. vara bångstyrig, otämjd (om renar) eng. be difficult to control, untamed (for reindeer)

▸ svälla (l'l, ä-ie) subst sve. ånga, imma eng. steam

▸ svärrbe (rrb-rb, ä-ie) subst sve. arbetsam (om en man i renskogen) eng. hard-working (for a man working with reindeer)

▸ svärrgat (rrg-rg, ä-ie) verb sve. sparka eng. kick

▸ svärrte (rrt-rt, ä-ie) subst sve. svärd eng. sword

▸ svärrut (-j-) verb sve. svara eng. answer

▸ syhkildit verb sve. cykla eng. bicycle

▸ syhkkil (-l-) subst sve. cykel eng. bicycle

• såbbátj (-tj-) subst sve. mindre käpp eller stav eng. small stick [ såbbe:dim ]

▸ såbbe subst sve. stav eng. stick, pole

▸ såbbtse (bbts-bts) subst sve. fotfäste på is eller snö eng. foothold in ice or snow

▸ såbbtsot (bbts-bts) verb sve. trivas, känna sig som hemma, bli hemmastadd eng. thrive, feel at home

▸ såbmásijn pro sve. med någon eng. with someone [ såmes:kom.sg ]

▸ sådje (dj-j) subst sve. vinge eng. wing

▸ sådjedibme (bm-m) subst sve. böja något eng. bend something

▸ sådjel (-l-) adj :pred sve. böjlig eng. flexible, bendable

▸ sådjelis adj :attr sve. lätt att böja eng. easy to bend

▸ sådjåt (dj-j) verb sve. böjas, krökas eng. be bent

• sådnå pro sve. han, hon eng. he, she ( variant till sån )

▸ sågástak (-g-) subst sve. tät björkskog eng. dense birch forest

• sågge subst sve. platsen närmare kåtaväggen eng. area close to the wall of a hut or tent

• såggelij adv sve. mot platsen närmare kåtaväggen eng. movement closer to the wall of a hut or tent

▸ såggelin adv sve. på platsen närmare kåtaväggen eng. located closer to the wall of a hut or tent

• såggoj verb sve. hon drunknade eng. he/she/it drowned [ såggot:3sg.pst ]

▸ såggot verb sve. drunkna i öppet vatten eng. drown in open water

▸ sågådak (-g-) subst sve. lös snö så man går ner sig eng. soft snow which one sinks into

▸ såhke (hk-g) subst sve. björk eng. birch

▸ såhkebárrko (rrk-rk) subst sve. björkbark eng. birch bark

▸ såhkedievvá (vv-v) subst sve. björkbacke eng. slope full of birch trees

▸ såhkemuorra (rr-r) subst sve. björkved eng. birchwood

▸ såhkesuobet (-d-) subst sve. björksav eng. birch sap

▸ såhkevuobme (bm-m) subst sve. björkskog eng. birch forest

▸ såhpåt (hp-b) verb sve. skala köttet av ben eng. slice meat off a bone

▸ såj pro sve. de två eng. those two

▸ såjesvalla (ll-l) subst sve. fjälluggla eng. mountain owl

▸ såjjtet (jjt-jt) verb sve. råka, kan hända (kanske) eng. hap, could happen

• såjjå pro sve. de två eng. those two ( variant till såj )

• såjådit verb sve. böja, kröka; deklinera eng. bend; decline, conjugate

▸ sållbe (llb-lb) subst sve. ficka eng. pocket

▸ sållse subst sve. dregel eng. brooch?

▸ sållsot (lls-ls) verb sve. dregla eng. slobber, drool

▸ såmes (bm-m, såbmás-) adj :attr/pred sve. någon, något, några eng. some

▸ såmes madev fras sve. en del, så mycket eng. partly, somewhat

▸ sån pro sve. han, hon eng. he, she

▸ sån lä sjkebtjas fras sve. han/hon är sjuk eng. he/she is ill/sick

• sånnå pro sve. han, hon eng. he, she ( variant till sån )

▸ såpptå (ppt-pt) subst sve. skum, lödder eng. foam, lather

▸ sårbmánit verb sve. omkomma eng. perish

▸ sårestit verb sve. såra, göra någon olycklig, sarga eng. hurt, hurt something, injure

▸ sårjåstit verb sve. hugga tag i, gripa eng. seize, grab

▸ sårrásav sve. sticka i huden eng. prick in skin

• sårrjot (rrj-rj) verb sve. hastigt gripa tag i något eng. quickly grab onto something

▸ sårrtå (rrt-rt) subst sve. art, sort, slag eng. type, sort

▸ sårrve (rrv-rv) subst sve. torr fura eng. dry pine

• såssak tjårrve fras sve. poröst horn eng. porous antler

▸ såvvle (vvl-vl) subst sve. vatten på isen under snön, ovanvatten eng. water on top of ice but under snow on a lake

• såvvo (vv-v) subst sve. fuktigt, frodigt lövskogsområde eng. moist, lush deciduous forest area

• säddga (ddg-dg, ä-ie) subst sve. vide eng. willow ( variant till särrga )

▸ säddijiv verb sve. jag sände, jag skickade eng. I sent [ säddit:1sg.pst ]

▸ säddit (-j-) verb sve. sända, skicka iväg eng. send, send off

▸ säddjit (-j-) verb sve. så, sprida eng. sow, scatter

▸ säddo (ä-ie) subst sve. lugn, ro, frid eng. peace, stillness

▸ säddu (ä-ie) subst sve. sandbrink eng. sandbank

• säditj (-tj-) subst sve. ung tallskog eng. young pine forest ( variant till säritj )

▸ sägge adj :pred sve. smal, smärt eng. thin, slender

▸ säggot (ä-ie) verb sve. bli smalare, banta eng. become thinner, lose weight

▸ sähkkárit verb sve. fatta tycke för någon eng. fancy someone

▸ sähkko (hkk-hk, ä-ie) subst sve. klibbig massa och hår vid renklöv eng. gooey clump of hair around a reindeer hoof

▸ sähkkoguallga (llg-lg, ua-uo) subst sve. borsten (hår) kring renklövar eng. fur bristles around reindeer hooves

▸ sähkkoguolga tjuoskude fras sve. ystra småkalvar springer omkring eng. frisky young calves run around

• sähkudit verb sve. såga eng. saw

• säjdne (jdn-jn, ä-ie) subst sve. innanför kåtaduken eng. inside tent covering

• säjjbe (jjb-jb, ä-ie) subst sve. svans eng. tail

▸ säjjde (jjd-jd, ä-ie) subst sve. offersten eng. sacrifice altar

• säjjvelit verb sve. peka, visa med handen eng. point

▸ säjjvot (jjv-jv, ä-ie) verb sve. landa (om fåglar och flyg) eng. land (for birds and aircraft)

• säkktat (kkt-kt, ä-ie) verb sve. när snö faller på nyfrysen is eng. first snow on a frozen lake

▸ sällde (lld-ld, ä-ie) adj :attr/pred sve. förskräcklig, väldig eng. terrible, huge, enormous

• sälldes (lld-ld, ä-ie) adj :attr sve. förskräcklig, väldig eng. terrible, huge, enormous ( variant till sällde )

▸ sällga (llg-lg, ä-ie) subst sve. gift eng. poison

▸ sällja (llj-lj, ä-ie) subst sve. sälg eng. pussy willow

▸ sälltit (-j-) verb sve. salta eng. salt

▸ sämij iednam fras sve. samernas land, Lappland, Sápmi eng. Lapland, the Saamis' land

▸ sämmáláhkáj adv sve. på samma sätt eng. in the same way

▸ sämmi (m'm) adj :attr sve. samma eng. same, identical

▸ säŋŋga (ŋŋg-ŋg, ä-ie) subst sve. säng eng. bed

▸ säppte (ppt-pt, ä-ie) subst sve. bete, agn, åtel eng. bait

▸ säpptit (-j-) verb sve. agna eng. bait

▸ särgijt subst sve. snitten i renörat eng. cuts in a reindeer’s ear (as a mark) [ sárrge:ack.pl ]

• säritj (-tj-) subst sve. ung tallskog eng. young pine forest

▸ säritja subst sve. ung tallskog eng. young pine forest [ säritj:nom.pl ]

▸ särra (r'r) adj :attr sve. åtskiljd eng. special, unique

▸ särralágátj (-tj-) adj :attr/pred sve. originell, speciell eng. special, original

▸ särrga (rrg-rg, ä-ie) subst sve. vide eng. willow

▸ sätkima subst sve. larv i renens näsa eng. larva in a reindeer’s nose

▸ sävvro (vvr-vr, ä-ie) subst sve. kokt fiskkött som är fast eng. fish meat cooked until its firm

• t-skirrto (rrt-rt) subst sve. t-shirt eng. t-shirt

▸ táhkka (hkk-hk) subst sve. tak eng. roof

▸ táhttja (httj-htj) subst sve. tak eng. roof

• tea subst sve. te eng. tea

• telefuvdna (vdn-vn) subst sve. telefon eng. telephone

▸ telefuvna subst sve. telefon eng. telephone [ telefuvdna:gen.sg ]

• telefåvdnå (vdn-vn) subst sve. telefon eng. telephone ( variant till telefuvdna )

▸ telltit (-j-) verb sve. campa, tälta eng. camp, tent

• temperatuvvra (vvr-vr) subst sve. temperatur eng. temperature

• testamännta (nnt-nt, ä-ie) subst sve. testamentet eng. testament

▸ tijbma (jbm-jm) subst sve. timme eng. hour

• tijdnik (-g-) subst sve. tidning eng. newspaper

▸ tjada post sve. genom, igenom eng. through ( variant till tjara )

• tjadadit verb sve. trycka igenom eng. push trough ( variant till tjaradit )

• tjadda subst sve. sot, kol eng. soot, coal ( variant till tjarra )

▸ tjadnalit verb sve. binda, knyta snabbt eng. tie quickly

▸ tjadnam verb sve. knutit, knytt eng. tied [ tjadnat:PrfPrc ]

▸ tjadnasin adv sve. fastbunden eng. tied tight

▸ tjadnat (dn-n) verb sve. knyta fast eng. tie tightly, attach tightly

▸ tjadná (dn-n) subst sve. björkticka (svamp) eng. birch polypore (mushroom)

▸ tjajbmat (jbm-jm) verb sve. skratta eng. laugh

• tjajbmo subst sve. skratt eng. laughter

▸ tjajmadit verb sve. le, skratta eng. smile, laugh

▸ tjajmon subst sve. full i skratt eng. bursting with laughter [ tjajbmo:iness.sg ]

▸ tjajmon adnet fras sve. åtlöje eng. ridicule

▸ tjakktja (kktj-ktj) subst sve. höst eng. autumn, fall

▸ tjaktja rádjáj fras sve. fram till hösten eng. until autumn

▸ tjaktja rájest fras sve. från i höstas eng. from the autumn

▸ tjaktjadállve (llv-lv) subst sve. höstvinter eng. autumn winter

▸ tjaktjagiesse (ss-s) subst sve. höstsommar eng. late summer, early autumn

▸ tjaktjaiednam (-m-) subst sve. höstland eng. autumn land

▸ tjaktjajiegŋa (gŋ-ŋ) subst sve. höstis eng. autumn ice

▸ tjalbmat (lbm-lm) verb sve. få syn på något eng. sight something

▸ tjalbme (lbm-lm) subst sve. öga eng. eye

▸ tjalbmebielle (ll-l) subst sve. ena ögat eng. one eye (as opposed to both eyes)

• tjalbmeguallga (llg-lg, ua-uo) subst sve. ögonfrans eng. eyelash

▸ tjalbmeguolga subst sve. ögonfransar eng. eyelashes [ tjalbmeguallga:nom.pl ]

▸ tjalbmesiedja (dj-j) subst sve. var i ögat eng. puss in the eye

▸ tjalgadit verb sve. trampa igenom snön på våren (om ren) eng. stomp through snow in spring (for reindeer)

▸ tjallat (ll-l) verb sve. feja horn eng. rub and scrape antlers (for reindeer, moose)

▸ tjalmak (-g-) adj :pred sve. person som har god syn eng. person with good vision

▸ tjalme tsaggedin fras sve. ögonen öppnades eng. eyes were opened

▸ tjalmedak (-g-) subst sve. blind eng. blind, eyeless [ tjalbme:abess.sg ]

▸ tjalmedibme (bm-m) adj :pred sve. blind eng. blind

▸ tjalmedis adj :attr sve. blind eng. blind

▸ tjalmedisvuohta (ht-d) subst sve. blindhet eng. blindness

▸ tjalmeduvvut (-j-) verb sve. bli blind, bli synskadad eng. go blind, lose vision

▸ tjana biednagav fras sve. knyt hunden eng. tie up the dog

▸ tjanadam verb sve. knutit eng. tied [ tjanadit:PrfPrc ]

• tjanadij verb sve. han knöt eng. tied [ tjanadit:3sg.pst ]

▸ tjanadit verb sve. knyta eng. tie

▸ tjanasgietjen subst sve. fastbunden i rep, koppel eng. tied to the end of a rope or leash

▸ tjanaste verb sve. knyt eng. tie [ tjanastit:2sg.imp ]

• tjanastit verb sve. knyta eng. tie

• tjara post sve. genom, igenom eng. through

▸ tjara mannat fras sve. gå igenom eng. go through

▸ tjarada verb sve. bli sotig eng. become sooty [ tjaradit:3sg.prs ]

▸ tjaradit verb sve. trycka igenom eng. push trough

• tjaradit verb sve. bli sotig eng. become sooty

▸ tjarfo subst sve. isbillar eng. ice picks

▸ tjarra (rr-r) subst sve. sot, kol eng. soot, coal

▸ tjarrfo (rrf-rf) subst sve. isbill eng. ice pick

▸ tjarrva (rrv-rv) subst sve. skare eng. snow crust

• tjarrvagåhtet (ht-d) verb sve. börja bli skare eng. begin to crust over (for snow)

▸ tjarrvat (rrv-rv) verb sve. bli skare eng. when crust forms on snow

• tjaskelit verb sve. se efter om det finns spår, spåra eng. track, check if there is a track

▸ tjasská subst sve. fisk skuren i bitar för tillagning eng. chunks of fish used to prepare as food

▸ tjasskám verb sve. har kastat [ tjassket:PrfPrc ]

▸ tjasske (ssk-sk) subst sve. hermelin eng. ermine, stoat

• tjassket (ssk-sk) verb sve. kasta, slänga, kassera eng. throw, cast, discard

▸ tjavdes (vvd-vd, tjavvdás-) adj :attr/pred sve. hård, kompakt eng. hard, compact

▸ tjavelgist subst sve. ont i ryggen eng. backpain [ tjavelk:elat.sg ]

▸ tjavelk (-g-) subst sve. nedre delen av rygg (om människa och djur), bergsrygg eng. lower back (for humans and animals), ridge (geography)

▸ tjavgajmus adj sve. hårdast eng. hardest [ tjavvga:superl ]

▸ tjavgodit verb sve. bli hårdare eng. become harder

▸ tjavvga adj :attr sve. hård, kraftig eng. hard, strong

▸ tjábba adj :attr sve. vacker, skön eng. beautiful

▸ tjábba dállke fras sve. vackert väder eng. nice weather

▸ tjábbagit adv sve. vackert; försiktigt eng. beautifully; carefully

▸ tjábbájmus adj sve. vackraste eng. most beautiful [ tjábbe:superl ] ( variant till tjäbbijmus )

▸ tjábbáp adj sve. vackrare eng. more beautiful [ tjábbe:komp ]

▸ tjábbe adj :pred sve. vacker, skön eng. beautiful

▸ tjábbrat (bbr-br) verb sve. ta i mycket, allt vad man orkar eng. take in as much as possible

▸ tjábbrot (bbr-br) verb sve. nypa hårt eng. pinch or grab firmly

▸ tjádjánam verb sve. gått vilse eng. got lost [ tjádjánit:PrfPrc ]

▸ tjádjánam almatj (-tj-) fras sve. människa som gått vilse eng. person who has gotten lost

▸ tjádjánit verb sve. gå vilse, förirra sig eng. get lost

▸ tjágerdit verb sve. kittla, killa, kittlas eng. tickle

▸ tjágŋat (gŋ-ŋ) verb sve. stiga in, gå in eng. get in, climb in; put on

▸ tjáhkelis adj :attr sve. vid och rymlig eng. spacious

• tjáhkkar (-r-) subst sve. kokt klöv eng. boiled hoof

▸ tjáhkkara subst sve. kokta klövar eng. boiled hooves [ tjáhkkar:nom.pl ]

▸ tjáhkket (hkk-hk) verb sve. ta liten plats eng. take up little space

▸ tjáhppadumos adj sve. svartast, smutsigast eng. blackest, dirtiest [ tjáhppat:superl.sg ]

▸ tjáhppadup adj sve. svartare, smutsigare eng. blacker, dirtier [ tjáhppat:komp.sg ]

▸ tjáhppat (-d-) adj :pred sve. svart eng. black

• tjáhtje (htj-tj) subst sve. vatten eng. water ( variant till tjáhtse )

• tjáhtsáj adj sve. vattenrik eng. full of water

▸ tjáhtse (hts-ts) subst sve. vatten eng. water

▸ tjájedit verb sve. peka ut med handen eng. point at

• tjájjánit verb sve. gå vilse, förirra sig eng. get lost ( variant till tjádjánit )

▸ tjájtne (jtn-jn) subst sve. hackspett eng. woodpecker

▸ tjála (ll-l, -g-) subst sve. skrift, skrivelse eng. writing, text

▸ tjálam (-m-) subst sve. hörntand eng. canine tooth

▸ tjálátjij verb sve. han antecknade eng. he noted [ tjálátjit:3sg.pst ]

• tjálátjit verb sve. skriva litet eng. write a bit

▸ tjáledit verb sve. ha till att skriva eng. register, record, write down; let write, record, register

• tjálestit verb sve. tvärskriva eng. write briefly

▸ tjálgak (-g-) subst sve. några veckor gammal renkalv eng. few-week-old reindeer calf

• tjálleduvvut (-j-) verb sve. skrivas eng. be written

▸ tjállej (-j-) subst sve. sekreterare, författare eng. secretary, author

• tjállem (-m-) subst sve. skrivandet eng. written material, writing

• tjállemgirrje (rrj-rj) subst sve. skrivbok eng. exercise book

▸ tjállemvuohke (hk-g) subst sve. ortografi eng. orthography

▸ tjállet (ll-l) verb sve. skriva, anteckna, notera eng. write, note

▸ tjállet vuolláj fras sve. underteckna eng. sign

• tjállgat (llg-lg) verb * t.ex. om renkalv * sve. bli kraftigare eng. become stronger

▸ tjálmas (lbm-lm, -s-) subst sve. renens nätmage eng. reticulum (the second reindeer stomach)

• tjálos (ll-l, ä-ie, tjällus-) subst sve. skrift eng. written text

▸ tjáŋa verb sve. stig in, kom in! eng. come in, get in [ tjágŋat:2sg.imp ]

▸ tjáŋa sisa fras sve. stig in! eng. get in!

• tjárgav mån? fras sve. ryms jag? eng. do I fit?

▸ tjárrgat (rrg-rg) verb sve. rymmas eng. fit, have space

▸ tjárrge adj sve. rymlig eng. spacious

• tjátjástallat (ll-l) verb sve. peka med fingret eng. point with a finger

▸ tjátsas liebma fras sve. osalt buljong eng. unsalted broth

▸ tjátsek (-g-) subst sve. känga, kängsko av läder eng. leather boot

▸ tjátslihtte (htt-ht) subst sve. vattenhink eng. water bucket

▸ tjátslådde subst sve. sjöfågel eng. waterfowl

▸ tjátsrågge subst sve. vattenhål eng. water hole

▸ tjávkastit verb sve. rycka till sig snabbt eng. pull towards oneself quickly

▸ tjehpes almatj fras sve. skicklig människa eng. clever person

• tjellit (l'l, -j-) verb sve. hoppa en gång eng. jump once

▸ tjerrulis (tjerrulas-) adj :attr/pred sve. grinig (om barn) eng. whimpering (for children)

• tjerrut (-j-) verb sve. börja gråta eng. begin to cry

• tjerudit verb sve. gråta litet eng. cry a little bit

• tjiddnut (-j-) verb sve. förstoppad, vara trög i magen eng. constipated

▸ tjidnin verb sve. de knöt eng. they tied [ tjadnat:3pl.pst ]

• tjidtjáddjá (ddj-dj) subst sve. morfar eng. maternal grandfather

• tjidtjáhkká (hkk-hk) subst sve. mormor eng. maternal grandmother

• tjidtjájjá subst sve. morfar eng. maternal grandfather ( variant till tjidtjáddjá )

▸ Tjidtják (-g-) egen sve. Tjidtjak, 'moderfjället' eng. Tjidtjak

▸ tjidtje subst sve. mamma, mor eng. mother

• tjiebet (-d-) subst sve. hals eng. throat, neck ( variant till tjiebot )

▸ tjieboda birra fras sve. om halsen, runt om halsen eng. around the neck

▸ tjiebodist subst sve. hes, ont i halsen eng. hoarse, sore throat [ tjiebot:elat.sg ]

▸ tjiebot (-d-) subst sve. hals eng. throat, neck

▸ tjiebotbádde subst sve. halsband eng. necklace

▸ tjiebotdákkte (kkt-kt) subst sve. halskotor eng. cervical vertebra

▸ tjiebotlijdne (jdn-jn) subst sve. halsduk eng. scarf

▸ tjiedmak (-g-) subst sve. ren med små ljusa fläckar på nosen och pannan eng. reindeer with small light spots on it’s nose and forehead

▸ tjiega dav munje fras sve. göm det här åt mig! eng. hide this for me

• tjiegaduvvut (-j-) verb sve. bli gömd eng. become hidden

▸ tjiegak (-g-) adj :attr/pred sve. kantig eng. angular, cornered

▸ tjiegan årrot fras sve. vara gömd eng. be hidden

▸ tjiegar (hk-g, -r-) subst sve. område med grävgropar där renen betat eng. area with holes dug by grazing reindeer

▸ tjiegardit verb sve. beta av (om ren) eng. graze (for reindeer)

▸ tjiegŋal (-l-) adj :pred sve. djupt eng. deep

▸ tjiegŋalasaj subst sve. ned i djupet eng. down into the deeps [ tjiegŋal:ill.sg ]

▸ tjiegŋalasan subst sve. nere i djupet eng. down in the deeps [ tjiegŋal:iness.sg ]

• tjiegŋalis adj :attr sve. djup eng. deep

▸ tjiegŋalumos adj sve. djupast eng. deepest [ tjiegŋal:superl ]

▸ tjiegŋalup adj sve. tvärdjupt (om vatten), tvärbrant eng. deeper [ tjiegŋal:komp ]

▸ tjiegon subst sve. gömmor eng. hiding places

• tjiegos (hk-g, tjehkus-) adj :attr/pred sve. gömd; dold, hemlig; förtrolig eng. hidden, secret, confidential

▸ tjiehka (hk-g) subst sve. hörn, vrå eng. corner, nook

▸ tjiehkadallat (ll-l) verb sve. leka kurragömma eng. play hide and seek

▸ tjiehkadit verb sve. gömma sig eng. hide oneself

▸ tjiehkamsadje (dj-j) subst sve. gömställe eng. hiding place

▸ tjiehkat (hk-g) verb sve. gömma eng. hide, conceal

▸ tjiehket adj :pred sve. seg eng. tough

▸ tjiehket vuasstá fras sve. hårdpressad ost eng. hard cheese

▸ tjiehkev verb sve. jag gömde eng. I hid [ tjiehkat:1sg.pst ]

▸ tjiehkosin adv sve. gömd eng. hidden

▸ tjiehpes adj :attr sve. kunnig, duktig, händig eng. clever, intelligent, skilled

▸ tjiehtár (-r-) subst sve. tjänare eng. servant

• tjiehtjet (-d-) num sve. sjunde eng. seventh ( variant till giehtjet )

▸ tjiehtse (hts-ts) subst sve. farbror eng. paternal uncle

▸ tjiehtsev (htts-hts, ä-ie, tjähttsá-) subst sve. brorsbarn eng. niece, nephew (brother’s child)

▸ tjiektjadit verb sve. sparka eng. kick

▸ tjiektjas ádnjasa fras sve. senor från bakben eng. tendons from the hind leg [ tjiektjas ánjas:nom.pl ]

• tjiektjas ánjas fras sve. sena från bakben eng. tendon from the hind leg

▸ tjiektjas juällge (llg-lg, uä-uo) fras sve. bakben eng. back leg, back foot

▸ tjiektjas váhkká fras sve. muskelkött överst på bakben hos renen eng. uppermost meat on a reindeer's back leg

▸ tjiektjastit verb sve. sparka en gång eng. kick once

▸ tjielastit verb sve. hoppa en gång eng. jump once

▸ tjielgadus (-s-) subst sve. definition, förklaring eng. definition, explanation

▸ tjielgas (llg-lg, ä-ie, -s-) adj :pred sve. klar och tydlig eng. clear and distinct

▸ tjielgos (llg-lg, -s-) adj :attr/pred sve. nykter och klar eng. clear, sober, level-headed

▸ tjiellot (ll-l) verb sve. hoppa flera gånger eng. jump several times

▸ tjiergagit verb sve. domna, förlora känseln eng. become numb, lose feeling

▸ tjierrot (rr-r) verb sve. gråta, grina eng. cry

• tjiervas (rrv-rv, ä-ie, -s-) adj :attr/pred sve. föskräcklig, väldig, besvärlig eng. awful, terrible; difficult

▸ tjieskas (ssk-sk, ä-ie, -s-) subst sve. vedträ eng. piece of firewood

• tjietjav (htj-tj) num sve. sju eng. seven ( variant till gietjav )

▸ tjievádit verb sve. ge med sig eng. subside

▸ tjievres (vvr-vr, ä-ie, tjävvrá-) subst sve. utter eng. otter

▸ tjihta (ht-d) subst sve. kätte, bås eng. pen, stall

▸ tjihttat (htt-ht) verb sve. kitta, täta eng. seal, caulk

• tjijjkár (-r-) subst sve. kikare eng. binoculars

▸ tjijjlo (jjl-jl) subst sve. kilo eng. kilo

▸ tjijjlomehtir (-r-) subst sve. kilometer eng. kilometer

• tjijkárdit verb sve. se i kikare eng. see through binoculars

• tjijkodit verb sve. kika eng. look, see

• tjikktat (kkt-kt) verb sve. laga nät eng. repair a net

▸ tjilgim (-m-) subst sve. lättklöv (om ren) eng. reindeer with small hooves

▸ tjilgimdákkte (kkt-kt) subst sve. låset på tobakspung eng. lock on a tobacco pouch

▸ tjilik (-g-) subst sve. killing eng. baby goat, kid

▸ tjillgit (-j-) verb sve. förklara, definiera eng. explain, define

▸ tjilmij verb sve. blicka eng. sighted [ tjalbmat:3sg.pst ]

▸ tjilmij subst sve. med ögonen eng. with the eyes [ tjalbme:kom.pl ]

▸ tjilmij tjuolastit fras sve. hastig arg blick, avbrytande blick eng. angry glance

• tjilmij åvdåst fras sve. från blickfånget, från synfältet eng. from sight

▸ tjilmijt tsápptset fras sve. blunda eng. shut/blink one’s eyes

▸ tjiŋŋkot (ŋŋk-ŋk) verb sve. halta eng. limp

▸ tjipptet (ppt-pt) verb sve. böja skidspetsen eng. bend ski tips

• tjiruk (-g-) subst sve. köttfluga, fluga eng. flesh fly ( variant till tjuruk )

▸ tjitjáddjá (ddj-dj) subst sve. morfar eng. maternal grandfather

▸ tjitjáhkká (hkk-hk) subst sve. mormor eng. maternal grandmother

• tjitjájjá (j'j) subst sve. morfar eng. maternal grandfather ( variant till tjitjáddjá )

▸ tjivvda (vvd-vd) subst sve. brunstsmak och -lukt eng. smell and taste of reindeer in rut

• tjivvga (vvg-vg) subst sve. valp, djurunge eng. baby animal

▸ tjivvko (vvk-vk) subst sve. färsk ostmassa eng. fresh cheese curd

▸ tjivvle (vvl-vl) subst sve. nätflöte, dobb eng. floater, bobber

• Tjivvli (vvl-vl) egen sve. Övernäs

▸ tjuadtjadit verb sve. bli stående, stanna av eng. remain standing

▸ tjuadtjot (ua-uo) verb sve. stå upprätt, stå eng. stand upright, stand

▸ tjuahppat (hpp-hp, ua-uo) verb sve. skära av, skörda eng. cut off, chop off, harvest

• tjuajjgamláhtto (htt-ht) subst sve. skidspår eng. ski tracks

▸ tjuajjgamsåbbe subst sve. skidstav eng. ski pole

▸ tjuajjgat (jjg-jg, ua-uo) verb sve. åka skidor eng. ski, go cross-country skiing

▸ tjuajjka (jjk-jk, ua-uo) subst sve. mygga eng. mosquito

• Tjuajjvá (jjv-jv, ua-uo) egen * sjö norr om Tjeggelvas * sve. Tjuojvvá

▸ tjualbma (lbm-lm, ua-uo) subst sve. knut eng. knot

▸ tjuallot (l'l) adv sve. snett eng. sideways, diagonally

▸ tjuallot dielmastit fras sve. trampa snett eng. walk crookedly

▸ tjuanntjom (-m-) subst sve. övre märgben på renens bakben eng. upper marrowbone on the back leg of a reindeer

▸ tjuarrvot (rrv-rv, ua-uo) verb sve. ropa eng. call, call out

▸ tjuavvga (vvg-vg, ua-uo) subst sve. ljus eng. light

▸ tjuavvgan subst sve. i dagsljus, under dagsljus eng. daytime, during daylight [ tjuavvga:ess ]

• tjuavvgat (vvg-vg, ua-uo) verb sve. lysa, glittra, glöda, belysa eng. light, illuminate, glow

▸ tjuavvtja (vvtj-vtj, ua-uo) subst sve. sik eng. whitefish

▸ tjubbmit (-j-) verb sve. fjälla fisk eng. scale fish

▸ tjude subst sve. tjuder (samernas fiender i gamla tider) eng. Chuds (the Saamis’ foes in the old days)

▸ tjudeájjge (jjg-jg) subst sve. vikingatid? eng. viking era

• tjudjalis bällo fras sve. ett ljud som är klart och tydligt eng. a clear unambiguous sound

▸ tjudtju verb sve. han står eng. he/she/it stands [ tjuadtjot:3sg.prs ]

▸ tjuggistit verb sve. sticka hål eng. poke a hole

▸ tjuggit (-j-) verb sve. sticka eng. stab, poke

• tjuhkkidahttet (htt-ht) verb sve. få någon till att sätta sig eng. have someone sit down

• tjuhkkidij verb sve. han satte sig eng. he/she sat down [ tjuhkkidit:3sg.pst ]

▸ tjuhkkidit verb sve. sätta sig eng. sit down

▸ tjuhkkijga verb sve. de två samlade ihop eng. those two collected [ tjuhkkit:3du.pst ]

▸ tjuhkkijmin verb sve. börja samla ihop eng. begin to collect [ tjuhkkit:prog ]

▸ tjuhkkim verb sve. har samlat eng. have collected [ tjuhkkit:PrfPrc ]

▸ tjuhkkistit verb sve. hastigt samla ihop eng. collect quickly

▸ tjuhkkit verb sve. sätt dig eng. sit down [ tjuhkkidit:2sg.imp ]

▸ tjuhkkit (-j-) verb sve. samla ihop, samla eng. gather, collect

▸ tjuhkudallat (ll-l) verb sve. sätta sig ner en stund eng. sit down for a while

▸ tjuhpadak subst sve. barhuvad eng. bare-headed [ tjuhppa:abess.sg ]

▸ tjuhppa (hpp-hp) subst sve. mössa eng. cap

• tjuhte (ht-d) subst sve. tjud, rövare eng. plunderer, robber, Chud

▸ tjujgusa subst sve. skidtävlingar eng. skiing competitions

▸ tjujjvis (-s-) subst sve. mörkgrå ren eng. dark grey reindeer

▸ tjujtnahit verb sve. stå framåtlutad eng. stand leaning forward

▸ tjujtnit (-j-) verb sve. stå mycket framåtlutad eng. stand while leaning forward considerably

▸ tjujvis lijnak fras sve. vitgrå ren eng. grayish whitish reindeer

▸ tjujvist subst sve. ont i magen eng. stomach ache [ tjåjjve:elat.sg ]

▸ tjukktje (kktj-ktj) subst sve. tjädertupp eng. capercaillie cock

▸ tjulbmit (-j-) verb sve. knyta, göra en knut eng. knot, make a knot

• tjulestit verb sve. kyssa eng. kiss

• tjulestit verb sve. pussa, kyssa eng. kiss

▸ tjulgum (-m-) subst sve. sidostycke nedanför skoskaftet på bellingsko eng. side piece under the shaft of a Saami shoe

▸ tjullgo (llg-lg) subst sve. rackstång, isbjörn eng. stick or jigger for pulling fishing nets under ice

▸ tjullit (l'l, -j-) verb sve. rensa fisk eng. gut fish, clean fish

• tjullit (l'l, -j-) verb sve. spotta, spotta ut eng. spit, spit out

▸ tjullko (llk-lk) subst sve. trästycke som sätts på hunden för att hindra den eng. piece of wood placed on a dog to impede it

▸ tjuobma (bm-m) subst sve. fiskfjäll, fiskskinn; torkad vom eng. fish skin; dried rumen

▸ tjuobmá (bm-m) subst sve. kråkbär eng. crowberry

▸ tjuobo dievvá fras sve. liten rund kulle eng. small round hill

• tjuodjagis bällo fras sve. ljudlig skälla eng. loud bell

▸ tjuodjat (dj-j) verb sve. låta, ljuda eng. sound

• tjuodnam (-m-) subst sve. glödande korn som följer upp med röken eng. spark that floats up in smoke

▸ tjuodnama (-m-) subst sve. glödande korn som följer upp med röken eng. sparks that float up in smoke [ tjuodnam:nom.pl ]

▸ tjuodtjadit verb sve. resa sig upp eng. get up, stand up

▸ tjuodtjanasstet (sst-st) verb sve. resa sig upp hastigt eng. get up quickly

▸ tjuodtjodit verb sve. förestå, leda eng. be in charge of, lead

▸ tjuodtjodäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. föreståndare eng. supervisor

▸ tjuodtjoj verb sve. han stod eng. he/she/it stood [ tjuadtjot:3sg.pst ]

▸ tjuodtjojga verb sve. de två stod eng. those two stood [ tjuadtjot:3du.pst ]

▸ tjuohkat (hk-g) verb sve. äta flytande mat eller dricka vatten (om hundar) eng. eat liquid food or drink water (for dogs)

▸ tjuohke (hk-g) subst sve. renbetet som är låst på grund av is på marken eng. reindeer pasture that is inaccessible due to ice on the ground

▸ tjuohkejahke (hk-g) subst sve. nödår för renar eng. year of famine for reindeer

▸ tjuohpastit verb sve. hugga av, slå av, klippa av eng. chop off, cut off

▸ tjuohte (ht-d) num sve. hundra eng. hundred

▸ tjuohtejagak (-g-) subst sve. hundraåring eng. one-hundred-year-old

▸ tjuojadit verb sve. ringa, klinga eng. call, ring

• tjuojdno báhtta fras sve. stjärt som putar ut eng. bulging tail or bottom

▸ tjuojgadit verb sve. förfölja på skidor eng. follow on skis

• tjuojgajit verb sve. tväråka med skidor eng. ski quickly and briefly

▸ tjuojgos (jjg-jg, ua-uo, tjujgus-) subst sve. skidtävling eng. skiing competition

▸ tjuoladak (-g-) subst sve. hygge eng. timber cutting area

▸ tjuoladuvvut (-j-) verb * t.ex. träristningar * sve. skära, hugga eng. slice, cut

• tjuolastij verb sve. han skar av eng. he/she/it cut of [ tjuolastit:3sg.pst ]

▸ tjuolastit verb sve. skära av eng. cut off

• tjuoldasmuorra (rr-r) subst sve. käpp att forma skor med eng. wooden rod for shaping shoes

▸ tjuoldastit verb sve. forma hemsydda skor med käpp, tänja ut eng. shape homemade shoes by using a stick to stretch the material, stretch out

▸ tjuolfo subst sve. isstycken eng. ice pieces

▸ tjuollat (ll-l) verb sve. hugga eng. chop

• tjuolldin verb sve. de skiljde (ex. om renar) eng. they separated (reindeer) [ tjuälldet:3pl.pst ]

▸ tjuollfot (llf-lf) sve. isbildning på hundar, renskälla eng. ice formed on dogs, reindeer bells

▸ tjuolobielláj subst sve. felaktigt sätt eng. incorrect method

• tjuorbes almatj fras sve. oskicklig människa eng. awkward person

▸ tjuorbmasta verb sve. haglar (om snöhagel) eng. snow graupel [ tjuorbmastit:3sg.prs ]

• tjuorbmastit verb sve. hagla (om snöhagel) eng. snow graupel

▸ tjuorgaduvvum verb sve. målad eng. painted [ tjuorgaduvvut:PrfPrc ]

• tjuorgaduvvut (-j-) verb sve. måla eng. paint

▸ tjuorgoda verb sve. blir gråhårig eng. becomes gray-haired [ tjurgudit:3sg.prs ]

▸ tjuorgok (-g-) adj :pred sve. gråhårig eng. grey-haired

▸ tjuorvodit verb sve. ropa på någon eng. call out for someone

▸ tjuosek (-g-) adj :attr/pred sve. den vanliga färgen på renen, bläsig eng. the normal color for reindeer

• tjuovga verb sve. lys eng. illuminate [ tjuavvgat:2sg.imp ]

• tjuovga munje fras sve. lys mig! Lys åt mig! eng. illuminate this here

• tjuovga munje! fras sve. lys åt mig! eng. illuminate something for me

• tjuovgis adj :attr sve. ljusstark eng. bright

• tjuovgis färrja fras sve. ljus färg eng. light color

▸ tjuovok (-g-) subst sve. ren som följer ledaren eng. reindeer following the lead reindeer

▸ tjuovva (vv-v) subst sve. fördjupning i sjö eng. depression in a lake

▸ tjuovvot (vv-v) verb sve. följa, följa med eng. follow, come along

▸ tjuppse (pps-ps) subst sve. järngaffel med tre klor eng. iron fork with three prongs

▸ tjurgudit verb sve. bli grått (om hår och päls), gråna eng. turn grey (for hair and fur)

▸ tjurrge (rrg-rg) subst sve. isbjörn eng. stick or jigger for pulling fishing nets under ice

▸ tjurrvit (-j-) verb sve. ropa hastigt på någon eng. call someone quickly

▸ tjuruga subst sve. spyflugor eng. blowflies [ tjuruk:nom.pl ]

▸ tjuruk (-g-) subst sve. köttfluga, fluga eng. flesh fly

▸ tjuruk (-g-) subst sve. spyfluga eng. blowfly

▸ tjurvijst subst sve. från hornen, av hornen eng. of antler, of horn [ tjårrve:elat.pl ]

▸ tjuskudit verb sve. springa omkring eng. jump around

▸ tjusse (ss-s) subst sve. middagshetta eng. midday heat

▸ tjusska (ssk-sk) subst sve. småfisk eng. small fish

▸ tjuttka (ttk-tk) subst sve. vaja som inte låter den nyfödda kalven dia eng. reindeer doe which does not allow her newborn calf to nurse

▸ tjuvgudit verb sve. ljusna, gry eng. lighten, dawn

• Tjuvtasvuodna (dn-n) egen sve. Tysfjord

▸ tjuvudit verb sve. envist följa med eng. follow stubbornly

• tjuvudit tjilmij fras sve. följa med blicken eng. follow with one’s eyes

▸ tjuvvde (vvd-vd) subst sve. finger eng. finger

▸ tjuvvdegaskan sve. mellan fingrarna eng. between fingers

▸ tjuvvdegiehtje (htj-tj) subst sve. fingertopp eng. fingertip

▸ tjuvvdesadje (dj-j) subst sve. fingeravtryck eng. fingerprint

▸ tjuvvga (vvg-vg) subst sve. valp, djurunge eng. baby animal ( variant till tjivvga )

▸ tjuvvgat (vvg-vg) verb * om djur * sve. få ungar/valpar eng. give birth

• tjuvvko subst sve. färsk ostmassa eng. fresh cheese curd ( variant till tjivvko )

▸ tjuvvtju (vvtj-vtj) subst sve. ängspipare eng. wood sandpiper

▸ tjuädtjelit verb sve. stiga upp eng. get up, stand up

▸ tjuäjjge (jjg-jg, uä-uo) subst sve. skidåkare, skidlöpare eng. skier

▸ tjuäkkte (kkt-kt, uä-uo) subst sve. hundens matskål eng. dog bowl

• tjuälldet (lld-ld) verb sve. skilja renar på gammalt sätt med stav eng. divide reindeer traditionally using a pole

• tjuärrbe (rrb-rb, uä-uo) adj :pred sve. oskicklig eng. awkward, incompetent

• tjåbbme (bbm-bm) subst sve. utbuktning (på kroppen) eng. bump, swollen place (on a body)

▸ tjåddå (-g-) subst sve. matstrupe eng. esophagus

▸ tjåddågist subst sve. ont i halsen eng. sore throat [ tjåddå:elat.sg ]

▸ tjåddååjjve (jjv-jv) subst sve. struphuvud eng. larynx

▸ tjågget verb sve. plocka, ta upp eng. pick, pick up, gather

▸ tjågŋåt vádtset fras sve. gå böjd eng. go bent over

▸ tjåhken adv sve. tillsammans eng. together

▸ tjåhkkáj adv sve. ihop eng. together

▸ tjåhkkáj biedjat fras sve. addera, sammanfoga eng. add, put together

▸ tjåhkkem (-m-) subst sve. samling, hög (ex. saker), möte (människor) eng. collection, pile, gathering

▸ tjåhkketjála (ll-l, -g-) subst sve. dokumentation, sammanställning eng. documentation

▸ tjåhkkå (hkk-hk) subst sve. bergstopp, fjälltopp eng. summit, top of a mountain

▸ tjåhkkåhit verb sve. sitta eng. sit

▸ tjåhkolit verb sve. lossna och glida av (om yxskaftet) eng. become loose and slide off (for an ax handle)

▸ tjåhkom (-m-) subst sve. kam för skohö, även hårkam eng. comb

▸ tjåhkot (hk-g) verb sve. kamma skohö eng. comb shoe hay

▸ tjåhkålvas (-s-) subst sve. möte, samling eng. meeting, gathering

▸ tjåhkånimbäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. sammanträdesdag eng. meeting day

▸ tjåhkånimromma subst sve. aula eng. lecture hall

▸ tjåhkånit verb sve. samlas eng. meet, gather

▸ tjåhkåsadje (dj-j) subst sve. sittplats eng. seat

▸ tjåjjve (jjv-jv) subst sve. magsäck, våm, buk eng. stomach, rumen, abdomen

▸ tjåjjvebaktjás subst sve. kolik, ont i magen eng. colic, stomach ache

▸ tjåjvevuolmuorra (rr-r) subst sve. bukträ i dragremmen eng. wooden stomach brace on a harness

▸ tjåjvåk (-g-) adj :attr/pred sve. dräktig eng. pregnant (for animals)

▸ tjålbme (lbm-lm) subst sve. sund eng. sound, channel

• tjåle subst sve. inälvor eng. intestines [ tjålle:nom.pl ]

▸ tjålle (ll-l) subst sve. tarm, inälva eng. intestine

▸ tjållgå (llg-lg) subst sve. saliv, spott eng. saliva, spit

▸ tjållgåt (llg-lg) verb sve. spotta, dregla eng. spit, drool

▸ tjåmodis (tjåmodas-) subst sve. bog på renen eng. a reindeer’s shoulder

▸ tjårbmå subst sve. knytnäve, näve eng. fist

▸ tjårbmådit verb sve. slå till med knytnävar eng. punch, beat with one's fists

▸ tjårgŋe subst sve. puckel eng. hump

▸ tjårgŋehárrdo subst sve. puckelrygg eng. humpback

▸ tjårgådit verb sve. bekräfta eng. certify, verify

▸ tjårrge (rrg-rg) subst sve. knipa (fågel) eng. goldeneye (bird)

▸ tjårrgå adj :attr sve. stadig, hård, med bestämdhet eng. solid, determined

▸ tjårro (rr-r) subst sve. fjällrygg eng. mountain ridge

▸ tjårrve (rrv-rv) subst sve. horn eng. antler, horn

▸ tjårrvebarrgo (rrg-rg) subst sve. hornarbete eng. handicraft made of antlers

▸ tjårrvebihppo (hpp-hp) subst sve. pipa av horn eng. pipe (for smoking) made of antler

▸ tjårrvebissti (sst-st) subst sve. hornsked eng. spoon made of antler

▸ tjårrvemájjde (jjd-jd) subst sve. hornspänne eng. buckle made of antler

▸ tjårrvenarra (rr-r) subst sve. knivskaft av horn eng. knife handle made of antler

▸ tjårrågatj (-dtj-) subst sve. liten renskock eng. small group of reindeer [ tjårå:dim ]

▸ tjårvegiehtje (htj-tj) subst sve. spetsen av renhorn eng. tip (of reindeer antler)

▸ tjårvegietjmádda (-g-) subst sve. hornförgrening eng. fork in antlers

▸ Tjårvek (-g-) egen sve. Hornavan eng. Hornavan

▸ tjårvemáddak (-g-) subst sve. roten av renhorn eng. base of reindeer antlers

▸ tjårvemåhkke (hkk-hk) subst sve. båge av renhorn eng. bend in reindeer antlers

▸ tjårvest subst sve. av horn eng. made of antler [ tjårrve:elat.sg ]

• tjårå (rr-r, -g-) subst sve. renskock eng. small group of reindeer

▸ tjåskes (ssk-sk, tjåsskás-) adj :attr/pred sve. kallt (om väder) eng. cold (for weather)

• tjåsskem (-m-) subst sve. kyla, köld eng. cold

▸ tjåsskodit verb sve. kyla av eng. cool down

▸ tjåsskomin verb sve. bli kallare eng. be becoming cooler, be cooling off [ tjåsskot:prog ]

▸ tjåsskot (ssk-sk) verb sve. bli kyligare, kallna eng. become cool, cool off

▸ tjåsskå (ssk-sk) subst sve. fisk skuren i bitar för tillagning eng. small chunk of fish used to prepare as food

▸ tjåvdeduvvut (-j-) verb sve. befrias eng. be set free, be liberated

• tjåvdedäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. befriare eng. liberator

▸ tjåvdå (vvd-vd, -g-) subst sve. nyckel eng. key

▸ tjåvdåga subst sve. nycklar eng. keys [ tjåvdå:nom.pl ]

▸ tjåvvdet (vvd-vd) verb sve. lösa upp t.ex. knut, lösa problem, låsa upp lås eng. loosen a knot, solve a problem, unlock

• tjåvvlå (vvl-vl) subst sve. kjol eng. skirt

▸ tjäbbijmus adj sve. vackraste eng. most beautiful [ tjábbe:superl ]

▸ tjäbbudaga (hk-g) subst sve. dekorationer eng. decorations [ tjäbbudahka:nom.pl ]

▸ tjäbbudahka (hk-g) subst sve. dekoration eng. decoration

• Tjäggelvas (-s-) egen * sjö längs Piteälven * sve. Tjieggelvas eng. Tjieggelvas

▸ tjähkkida verb sve. ryms, får plats eng. manages to find space [ tjähkkidit:3sg.prs ]

▸ tjähkkidit verb sve. få till att rymmas eng. manage to find space

▸ tjähkkin da? fras sve. rymdes de eng. did they fit

▸ tjähppe (hpp-hp, ä-ie) adj :pred sve. kunnig, duktig, händig eng. clever, intelligent, skilled

▸ tjähppis adj :attr sve. svart eng. black

▸ tjähppis biena fras sve. svart hund eng. black dog

▸ tjähppudam verb sve. blivit svart eng. become black [ tjähppudit:PrfPrc ]

▸ tjähppudit verb sve. bli smutsig, sotig, skitig eng. become black, become dirty, sooty, filthy

▸ tjähttsit (-j-) verb sve. vattna eng. water

▸ tjäjjsár (-r-) subst sve. kejsare eng. emperor

▸ tjäkksa (kks-ks, ä-ie) subst sve. renens bladmage eng. omasum (reindeer's third stomach)

▸ tjäkksa (kks-ks, ä-ie) subst sve. kex eng. cookie

• tjäkktja (kktj-ktj, ä-ie) subst sve. fiskgjuse eng. osprey ( variant till guolletjäkktja )

▸ tjäkktjat (kktj-ktj, ä-ie) verb sve. sparka eng. kick

• tjällár (l'l, -r-) subst sve. källare eng. cellar, basement

▸ tjällde (lld-ld, ä-ie) subst sve. sameby eng. reindeer herding cooperative

▸ tjällga adv sve. klart, tydligt eng. clearly, unambiguously

▸ tjällga adj :attr sve. klart, tydligt eng. clear, unambiguous

▸ tjällgat (llg-lg, ä-ie) verb sve. nyktra till eng. sober up

▸ tjällka (llk-lk, ä-ie) subst sve. kälke eng. sled

▸ tjällko (llk-lk, ä-ie) subst sve. botten på klövjekista eng. bottom of a wooden pannier

▸ tjällusa subst sve. skrifter eng. written texts [ tjálos:nom.pl ]

▸ tjänntá (nnt-nt, ä-ie) subst sve. piga, hushållshjälp eng. female servant, housemaid

▸ tjärbmak (-g-) subst sve. ettårig renkalv på våren eng. one-year reindeer calf in the spring

• tjärdna (ä-ie) subst sve. smörkärna eng. butter churn

▸ tjärgima (-m-) subst sve. larv till näsbroms eng. larva of moose throat bot fly

• tjärrgedis adv sve. väldigt eng. extremely

▸ tjärrget (-d-) adj :pred sve. förfärlig eng. awful, terrible

▸ tjässka (ssk-sk, ä-ie) subst sve. längsgående trästång för skinn eng. longitudinal wooden pole for hanging hides

• tjöhkke (hkk-hk) subst sve. kök eng. kitchen

▸ trágges (trággás-) adj :attr/pred sve. trång eng. tight, close-fitting

▸ tráhppa (hpp-hp) subst sve. trappa eng. stairs

▸ trimkudallat (ll-l) verb sve. hålla på att blinka och flörta eng. be winking and flirting

▸ trisáda verb sve. sprutar vatten eller larver i renens näsa eng. sprays water or larvae into a reindeer’s nose [ trisádit:3sg.prs ]

• trisádit verb sve. spruta vatten eller larver i renens näsa eng. inject water or larvae into a reindeer’s nose

▸ truhkke subst sve. tråg eng. trough

• trumpiehta subst sve. trumpet eng. trumpet

▸ truvgas adj sve. dryg, räcker länge eng. ample

▸ truvvgit (-j-) verb sve. tvinga eng. force

▸ tråddjå (ddj-dj) subst sve. tröja, olle eng. shirt, sweater ( variant till tråjjå )

• tråjjå (jj-j) subst sve. tröja, olle eng. shirt, sweater

▸ tsabbe subst sve. nedre märgben på renens framben eng. lower marrowbone on the front leg of a reindeer

• tsaggadit verb sve. mota, hejda, fästas eng. obstruct, block, hinder, fasten

▸ tsaggastit verb sve. mota, hejda eng. obstruct, block, hinder

▸ tsaggat verb sve. spänna, stötta, staga (t ex renskinn) eng. fasten tightly, brace, support (eg. reindeer hide)

▸ tsaggat njálmev fras sve. gapa eng. gape, open one's mouth wide

• tsagge subst sve. klykstänger eng. forked stick

▸ tsagŋa (gŋ-ŋ) subst sve. tvärkäpp i dörr till tältkåta eng. short stick in a cloth kåta door

▸ tsahkamin verb sve. glödande, om eld eng. embers [ tsahkat:prog ]

▸ tsahkat (hk-g) verb sve. glöda eng. smolder

▸ tsamadit verb sve. viska eng. whisper

▸ tsammkalit verb sve. tvärviska eng. whisper briefly

▸ tsanntsat (nnts-nts) verb sve. berätta om igen, tjata eng. repeat, nag

• tsaskadak (-g-) subst sve. snö som varken bär eller brister på våren eng. spring snow which neither holds one up nor breaks

▸ tsábbmet (bbm-bm) verb sve. slå till eng. hit, strike

• tsábmestit verb sve. slå ner, slå eng. hit down, knock down, strike

• tsábmestuvvut (-j-) verb sve. slås ner eng. be hit down, knocked down

▸ tsábos (tsähpus-) subst sve. renskav, kött som skurits i tunna skivor eng. thinly sliced meat

▸ tsáhket (hk-g) verb sve. stoppa in i eng. stuff into

▸ tsáhpat (hp-b) verb sve. skära, skava, strimla (kött) eng. cut, shred (meat)

• tsáhpet (hp-b) verb sve. uthärda, ge sig till tåls eng. endure

▸ tsápptset (ppts-pts) verb sve. blunda eng. shut or blink one’s eyes

▸ tsáskadit verb sve. gå på skaren (som varken bär eller brister) eng. walk across frozen snow

▸ tsávaldit verb sve. bana sig väg eng. make or force one's way

• tseggidit verb sve. resa sig eng. rise up

▸ tseggiduvvuj verb sve. timrades, restes upp eng. was constructed, erected [ tseggiduvvut:3sg.pst ]

• tseggiduvvut (-j-) verb sve. timras, resas upp eng. be constructed, be erected

▸ tseggim (-m-) subst sve. röse, stenröse eng. rock pile, cairn

▸ tseggit (-j-) verb sve. resa upp något, bygga eng. build, set up, raise

▸ tseggu dievvá (vv-v) fras sve. brant uppförsbacke eng. steep uphill slope

▸ tseggudallá bieljijt fras sve. spetsar öron (om hund) eng. prick up one's ears (for dogs)

▸ tseggum verb sve. staplat, t.ex. ved eller stänger eng. piled up

• tsevvut (-j-) verb sve. bli hårt snölager eng. become hardpack (for snow)

▸ tsibbtsut (-j-) verb sve. nypas eng. pinch someone

▸ tsibtsástit verb sve. nypa eng. pinch, nip, squeeze

▸ tsibtsástit ulgus fras sve. klämma ut, ex. om kaviartub eng. squeeze out

▸ tsieban (-n-) subst sve. näbbmus eng. shrew mouse

▸ tsieggán (-n-) subst sve. träställning för tältkåta eng. wood frame for Saami tent

▸ tsieggománno (nn-n) subst sve. braväders-måne, i nedan eng. good weather moon, waning moon

▸ tsiehkast verb sve. rista eng. carve, scratch

▸ tsieladit verb sve. mana hunden till att skälla eng. encourage a dog to bark

▸ tsiellamist subst sve. hot åt en hund, få den att sluta skälla eng. scolding for a dog so that it stops barking [ tsiellat:elat.sg ]

▸ tsiellat (ll-l) verb sve. skälla eng. bark

▸ tsieskastit verb sve. göra ett litet stick med nål eller knivspets eng. puncture slightly with a needle or knife tip

▸ tsieskedit verb sve. svida till, göra ont eng. smart, hurt

▸ tsievve (vv-v) subst sve. hårdpackad, seg snö eng. hardpack snow without an ice crust

▸ tsigastit verb sve. tjata, envisas med påstående eng. nag persistently and insistently

▸ tsihkkidit verb sve. tända, rista tändsticka eng. light, ignite

▸ tsihkkit (-j-) verb sve. tända (en eld) eng. start (a fire)

▸ tsihkkit dålåv fras sve. tända en eld eng. start a fire

▸ tsintsardit verb sve. klottra eng. scrawl

▸ tsirrat (rr-r) verb sve. klinga, klinka, pipa eng. ring, strum, whistle

▸ tsissat (s's) verb sve. kissa eng. pee

▸ tsisská (ssk-sk) subst sve. fet del längst bak på renryggen eng. fatty piece on the very back of a reindeer’s back

▸ tsitsuk (-g-) subst sve. sparv eng. sparrow

▸ tsivdnjedit verb sve. lukta bränt (t.ex. från kläder) eng. smell smoky (eg. for clothes)

▸ tsuabbtsa (bbts-bts, ua-uo) subst sve. snöfläck i fjällen, snöbrygga över bäck eng. patch of snow in the mountains, snow bridge over a creek

▸ tsuadtsa (ua-uo) subst sve. hinna på kött eng. film, membrane on meat

▸ tsuhku verb sve. den, det sjunker eng. it sinks [ tsåhkot:3sg.prs ]

▸ tsujjgidis (tsujjgidas-) subst sve. anmärkning eng. comment

▸ tsujjgit (-j-) verb sve. påpeka, uppmärksamma någon om något eng. point out, draw someone’s attention to something

▸ tsuobbo subst sve. groda eng. frog

▸ tsuojkos (jjk-jk, tsujjkus-) subst sve. tydligt och synligt renmärke eng. clear, visible reindeer earmark

▸ tsuovtsida subst sve. renkött med brunstsmak, stimkött eng. reindeer meat which tastes musty from a reindeer in rut

▸ tsutsu verb sve. valp (till sex månader) eng. puppy (up to six months)

▸ tsåggålit verb sve. stoppa ner snabbt i säcken eng. quickly pack into a bag

▸ tsåggåt verb sve. packa, stoppa i säcken eng. pack, stuff in a bag

▸ tsåhke (hk-g) subst sve. hjärta eng. heart

▸ tsåhke (hk-g) subst sve. grunt vatten eng. shallow water

▸ tsåhkot (hk-g) verb sve. sjunka (om vatten), ebb eng. go down (for water), recede

▸ tsåjjtsot (jjts-jts) verb sve. flamma upp plötsligt eng. flame up suddenly

▸ tsåjtsedit verb sve. flamma upp, explodera så att något flyger omkring eng. catch on fire, explode resulting in flying debris

▸ tsäbba (ä-ie) subst sve. person med annan åsikt, annat sätt eng. person with a different opinion or method

▸ tsäggahit verb sve. stå uppställd eng. stand upright

▸ tsäggutjårvåk (-g-) subst sve. ren med upprättstående horn eng. reindeer with upright antlers

▸ tsähkkat (hkk-hk, ä-ie) verb sve. begära ett pris, kräva ett pris eng. ask a certain price, cost

▸ tsähkko (hkk-hk, ä-ie) subst sve. offerren som grävts ner i jorden eng. sacrificed reindeer buried into the ground

▸ tsähkkot (hkk-hk, ä-ie) verb sve. rista en skåra, pricka av eng. cut a notch, tick off

▸ tsähkkuk (-g-) subst sve. greniga horn riktade uppåt eng. forked upwards pointing antler

▸ tuhttjij verb sve. han tyckte eng. he thought [ tuhttjit:3sg.pst ]

▸ tuhttjit (-j-) verb sve. tycka, anse eng. think, consider, deem

• tullit (-j-) verb sve. förtulla, tulla eng. charge customs, collect tax

▸ tuŋŋkit (-j-) verb sve. kastrera ren eng. castrate reindeer

▸ tuogan (-n-) subst sve. diskborste eng. dish washing brush

• turissta (sst-st) subst sve. turist eng. tourist

▸ tuvsanguhtatjutjágest fras sve. från sextonhundratalet eng. since the sixteen hundreds

▸ tuvsán (-n-) num sve. tusen eng. thousand

• tyjjga (jjg-jg) subst sve. tyg eng. woven cloth, fabric

• tågå subst sve. tåg eng. train

▸ täkksta (kkst-kst, ä-ie) subst sve. text eng. text

▸ tällik (-g-) subst sve. tallrik eng. plate

• tällta (llt-lt, ä-ie) subst sve. tält eng. tent

• ubmejesámegiella (ll-l) subst sve. umesamiska eng. Ume Saami language

▸ uddni adv sve. idag eng. today

▸ uddnut (-j-) verb sve. unna eng. indulge, not begrudge

• udiehtelesláhkáj adv sve. onaturligtvis, mystiskt eng. unknown, mysteriously

▸ udnátj (-tj-) subst sve. idag eng. today

▸ udnátjbäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. idag eng. today

▸ udtjudit verb sve. försöka skaffa, få tag på eng. try to acquire, receive

▸ udtjum verb sve. har fått eng. have received [ ådtjot:PrfPrc ]

▸ ugrásse (ss-s) subst sve. ogräs eng. weed

▸ ugullogis (ugullogas-) adj :attr/pred sve. olydig eng. disobedient

▸ uguorje sve. lite mer än skurk eng. somewhat more than a villain

▸ uhtses adj :attr sve. liten, litet eng. little

▸ ujtu adv sve. naturligtvis, verkligen, jaså eng. of course, naturally, actually

▸ ujvijt subst sve. huvuden eng. heads [ åjjve:ack.pl ]

▸ ukksa (kks-ks) subst sve. dörr, port eng. door, gate

▸ ukksabiervek (-g-) subst sve. stock vid kåtadörren eng. pole along the door of a Saami tent

▸ ukksarájjge (jjg-jg) subst sve. dörröppning eng. doorframe

▸ ukksatsagge subst sve. dörrpost eng. door frame

▸ Ukksáhkká (hkk-hk) subst sve. gudinna som vakar över barnen eng. goddess who protects children

▸ ukktu adv sve. igår eng. yesterday ( variant till ekktu )

▸ uksa gaskan fras sve. i dörröppningen eng. in the door

▸ uksa guoran fras sve. invid dörren eng. next to the door

▸ uksa ullgulin fras sve. utanför dörren eng. outside the door

▸ uksuk (-g-) subst sve. dörr i en tältkåta eng. door to a Saami tent

• uktu adv sve. ensam, för sig själv eng. alone, by one’s self ( variant till iktuk )

• uktu allasim fras sve. för dig själv, till dig själv eng. all by my self ( variant till iktuk )

▸ uktuk adv sve. ensam, för sig själv eng. alone, by one’s self ( variant till iktuk )

▸ ulajn subst sve. girig, göra något i begär efter mer än man behöver, t.ex äta för mycket eng. greedy, with greed [ ulla:kom.sg ]

▸ ulgijst subst sve. ont i axlarna eng. shoulder pain [ ållge:elat.pl ]

▸ ulgijt subst sve. axlarna eng. shoulders [ ållge:ack.pl ]

▸ ulgus adv sve. ut eng. out, outwards

▸ ulgus vaddeduvvum fras sve. utgetts eng. have been given out

▸ ulgutj (-tj-) subst sve. ytterstek på ren eng. outer quarter meat of reindeer

▸ ulgutjbielen fras sve. utsidan av något eng. exterior, external side

• ulla (ll-l) subst sve. girighet, begär eng. greed, desire

▸ ullgon adv sve. ute eng. outside

▸ ullgonit verb sve. flytta sig åt sidan eng. move to the side

▸ ullgulin adv sve. utanför eng. outside of

▸ ullgulist adv sve. utifrån eng. from the outside

▸ ullgurijjka (jjk-jk) subst sve. utlandet eng. abroad

▸ ullgurijkak (-g-) subst sve. utlänning eng. foreigner, person from abroad

▸ ullit (-j-) verb sve. bli färdig med något, bli klar eng. finish something

▸ ullo (l'l) subst sve. ylle eng. wool

▸ ullu adv sve. väldigt eng. very, quite

▸ ullu iednak fras sve. väldigt mycket eng. a lot, very much

▸ umagis (umagas-) adj :attr/pred sve. dimmigt, kyligt, mulet eng. foggy, cool, cloudy

• umas adj :attr sve. allt möjligt, en massa eng. all kinds of

▸ umasláhkáj adv sve. på alla sätt eng. all ways

▸ umasse (s's) adj :pred sve. allt möjligt, en massa eng. all kinds of

▸ umårredis adj :attr sve. otrevlig eng. unpleasant

▸ umårredis giesse fras sve. otrevlig sommar eng. unpleasant summer

• umårret (-d-) adj :pred sve. otrevlig eng. unpleasant

▸ umårret adj sve. otrivsam eng. unpleasant

▸ universitiehta subst sve. universitet eng. university

▸ unna adj :attr sve. liten eng. small, little

▸ unna båddåtjav fras sve. liten stund eng. short while

▸ unna sjidduk fras sve. liten till växten eng. small sized

▸ unna tjuvdátj fras sve. lillfinger eng. little finger

▸ unnagatj (-dtj-) subst sve. liten till växten eng. small

• unnanit verb sve. minska, avta eng. lessen, decrease, diminish

▸ unnátjij adv sve. en liten bit, lite eng. a tiny little bit

• unne (n'n) adj :pred sve. liten eng. small, little

▸ unnedit verb sve. decimera, förminska eng. lessen, minimize

▸ unnemus adj sve. minst eng. smallest [ unne:superl ]

▸ unnep adj sve. mindre eng. smaller [ unne:komp ]

• unnes adj :attr sve. liten eng. small, little ( variant till unna )

▸ unnoj verb sve. bli mindre , krympa eng. become smaller, shrink [ unnot:3sg.prs ]

• unnot (n'n) verb sve. bli mindre , krympa eng. become smaller, shrink

▸ unogis (unogas-) adj :attr/pred sve. underlig, märklig, konstig eng. strange, unusual, odd

▸ uŋŋga (ŋŋg-ŋg) subst sve. unge, barn eng. youth, child

▸ urbmas (-s-) subst sve. knott eng. gnat

▸ urdnik (-g-) subst sve. ordningsman, ordning eng. monitor, order

▸ urdnit (-j-) verb sve. ordna, ställa tillrätta eng. arrange

▸ urrjelsábme (bm-m) subst sve. sydsame eng. South Saami

• urrjelsámegiella (ll-l) subst sve. sydsamiska eng. South Saami language

• urrum verb sve. har bott eng. lived, resided [ årrot:PrfPrc ]

▸ urrum verb sve. har varit eng. been [ årrot:PrfPrc ]

▸ urrun verb sve. de var eng. they were [ årrot:3pl.pst ]

▸ urtas (rrt-rt, -s-) subst sve. kvannerot eng. garden angelica root

▸ urudahka (hk-g) subst sve. boplats, viste; bosättningsområde eng. settlement, camp

▸ urudak (-g-) subst sve. boplats, viste; bosättningsområde eng. settlement, camp ( variant till urudahka )

▸ urudis (urudas-) subst sve. rovdjur eng. predator

▸ urudit verb sve. vistas tillfälligt eng. be somewhere temporarily

▸ usijt subst sve. delar eng. parts, shares [ åsse:ack.pl ]

▸ usijt mákkset fras sve. avbetala eng. pay off

▸ usjuda verb sve. han tänker, menar eng. he thinks, he means [ usjudit:3sg.prs ]

▸ usjudallat (ll-l) verb sve. tänka, avse, fundera eng. intend, consider

▸ usjudav verb sve. jag tänker, menar eng. I think, I mean [ usjudit:1sg.prs ]

▸ usjudin verb sve. de tänkte eng. they thought [ usjudit:3pl.pst ]

▸ usjudit verb sve. tänka, mena eng. think, mean

▸ usjudiv verb sve. jag tänkte eng. I thought [ usjudit:1sg.pst ]

▸ ussjulmis (ussjulmas-) subst sve. tanke eng. thought

▸ ustij verb sve. han köpte eng. he bought [ åsstet:3sg.pst ]

▸ uudnogis adj sve. missunnsam eng. grudging, envious

▸ uudnogisvuohta (ht-d) subst sve. avund eng. envy

▸ uvdutj (-tj-) subst sve. som förr eng. like before, previous

• uvdutjájjge (jjg-jg) subst sve. förr i tiden eng. former times

▸ uvdutjist subst sve. från tidigare eng. from earlier, from before [ uvdutj:elat.sg ]

▸ uvdutjláhkáj adv sve. på samma sätt som tidigare eng. like in the old days

▸ uvvádit verb sve. kyssa, pussa eng. kiss

▸ uvvádit verb sve. pussa, kyssa eng. kiss

▸ uvvdij post sve. framtill eng. up to, until

▸ uvve (vv-v) subst sve. strömt vatten på sjö eng. current in a lake

▸ uvvluha subst sve. uppdämt vatten, myr full med vatten på våren eng. dammed up body of water, bog full of water in the spring [ åvlo:nom.pl ]

▸ vaddalvasa subst sve. gåvor eng. gifts, presents

▸ vaddas (-s-) subst sve. gåva, present eng. present, gift

▸ vaddasumos adj sve. besvärligast eng. most difficult [ vaddes:superl ]

▸ vaddasup adj sve. besvärligare eng. more difficult [ vaddes:komp ]

▸ vaddáldak (-g-) subst sve. anlag, gåva eng. talent, skill, gift

▸ vadde munje mielkev fras sve. ge mig mjölken eng. give me the milk

▸ vaddeduvvum verb sve. getts eng. have been given

• vaddeduvvut (-j-) verb sve. ges eng. be given

▸ vaddes adj sve. besvärligt eng. difficult

▸ vaddet verb sve. ge, skänka eng. give

▸ vaddnem (-m-) subst sve. bäver eng. beaver

▸ vadjat (dj-j) verb sve. klippa, skära till eng. cut, cut to size

▸ vadnam sve. uttänjd eng. long from too much use

• vadnasist subst sve. ur båten eng. out of a/the boat [ vanas:elat.sg ]

▸ vahák (-g-) subst sve. skada eng. injury, damage

▸ vahkko (hkk-hk) subst sve. vecka eng. week

▸ vahkkogiehtje (htj-tj) subst sve. veckoslut, helg eng. end of the week, weekend

• vahtalit verb sve. fattas, saknas eng. be missing

▸ vaj konj sve. eller eng. or

• vaj e gulá? fras sve. hör du ingenting? eng. don’t you hear anything?

• vaj gu fras sve. fastän eng. although, even if

▸ vaj nav utr sve. jaså eng. aha

• vajálduhttet verb sve. glömma eng. forget ( variant till åjáldahttet )

• vajku adv sve. fastän eng. although, even if ( variant till vaj gu )

• val adv sve. men eng. but ( variant till vala )

▸ vala konj sve. men eng. but

▸ valan guäddet fras sve. bära på framsidan av bröstet eng. carry on the front of one’s chest

▸ valemus adj sve. snabbast eng. quickest [ valle:superl ]

▸ valep adj sve. snabbare, raskare eng. quicker [ valle:komp ]

▸ valjes adj :attr sve. riklig, gott om eng. abundant, plenty of

▸ valla (ll-l) subst sve. hänga snett över axeln och bröstet eng. hang diagonally across the shoulders and chest

• vallak adv sve. nästan eng. nearly, almost

• vallda (lld-ld) subst sve. gräsbevuxen fjällhed eng. mountain meadow

• Valle egen sve. Valle

▸ valle (ll-l) adj :pred sve. snabb, rask, outtröttlig eng. quick, indefatigable

▸ vallje (llj-lj) adj :pred sve. riklig, gott om eng. abundant, plenty of

▸ valolivva (vv-v) subst sve. kvällsvila (om renar) eng. evening rest (for reindeer)

▸ vanaldahttet (htt-ht) verb sve. töja ut eng. stretch out

▸ vanas (dn-n, vadnas-) subst sve. båt, kanot eng. boat, canoe

▸ vanashuvvsa (vvs-vs) subst sve. båthus eng. boat house

• vanasmaŋŋegiehtje (htj-tj) subst sve. bakänden på båt eng. stern, back end of a boat

▸ vanasradde subst sve. bord, båtreling eng. boat railing

▸ vanádit verb sve. tänja, töja, sträcka eng. stretch

• vanás (dn-n, vadnas-) subst sve. båt, kanot eng. boat, canoe ( variant till vanas )

▸ vanj ptkl * utfyllnadsord * sve. nämligen eng. specifically

• vanjgadáhtjat (htj-tj) verb * om människor och djur * sve. börja springa en bit eng. start to run briefly

• vanjgadit verb sve. springa hit och dit (om människor och djur) eng. run around (for humans and animals)

▸ vannjgat (nnjg-njg) verb sve. springa (om människor och djur) eng. run (for humans and animals)

▸ varas (rr-r, varras-) adj :attr/pred sve. färsk (mat och dryck) eng. fresh (food and drink)

• varás adj sve. färsk (mat och dryck) eng. fresh (food and drink) ( variant till varas )

▸ varra (rr-r) subst sve. blod, människoblod eng. human blood

▸ varradávvda (vvd-vd) subst sve. blodsjukdom eng. blood disease

▸ varravádne subst sve. blodbrist, lågt blodvärde eng. shortage of blood, low blood count

▸ varrdet (rrd-rd) verb sve. blöda eng. bleed

▸ varrga adv sve. nästan, närapå eng. almost, nearly

• varrodak (-g-) subst sve. hälsning eng. greeting

• Varsjajåhkå (hk-g) egen sve. Varsjajokk

• vaselijdna (jdn-jn) subst sve. vaselin eng. vaseline

▸ vasjen subst sve. irriterad på någon, otålig eng. irritated at someone, impatient [ vassje:iness.sg ]

▸ vassjal (-l-) adj :pred sve. villig, aktiv, flitig eng. willing, active, diligent

▸ vassjalis adj :attr sve. aktiv människa eng. dilligent person

▸ vassjalis almatj fras sve. aktiv människa eng. dilligent person

▸ vassjalisvuohta (ht-d) subst sve. flitighet eng. industriousness, diligence

▸ vassjalumos adj sve. flitigast eng. most dilligent [ vassjal:superl ]

▸ vassjalup adj sve. flitigare eng. more dilligent [ vassjal:komp ]

▸ vassjat (ssj-sj) verb sve. idas, orka eng. feel like, manage, have the energy

▸ vassje (ssj-sj) subst sve. hat, ilska, avsky eng. hate, disgust

▸ vassjot (ssj-sj) verb sve. bli irriterad, bli ilsken eng. become angry

▸ vasskot (ssk-sk) verb sve. skrapa, skrapa med vasst föremål, skrubba eng. scrape, scrub

▸ vasstájmus adj sve. fulast eng. ugliest [ vasste:superl ]

▸ vasstáp adj sve. fulare eng. uglier [ vasste:komp ]

▸ vasste (sst-st) adj :pred sve. ful, hemsk eng. ugly, horrible

▸ vasstot (sst-st) verb sve. bli fulare eng. become uglier

▸ vastes adj :attr sve. ful eng. ugly

• vastes adj :attr sve. ful, hemsk eng. ugly, horrible

▸ vastet adv sve. fult, hemskt, skräckinjagande eng. horribly, terribly

▸ vatjobägga (ä-ie) subst sve. genomträngande blåsväder, snålblåst eng. biting wind

▸ vavvdam verb sve. näten har fastnat i sjöbotten eller sten eng. (have) become caught on the lake floor (for fishing nets) [ vavvdat:PrfPrc ]

▸ vavvdat (vvd-vd) verb sve. fastna; sätta sig fast; gå fast eng. become caught, become stuck ( variant till våvvdåt )

▸ vavvle (vvl-vl) subst sve. djup fåra i sjö och bäck eng. deep trench in a lake or creek

• vádas (-s-) subst sve. vadmal eng. homespun cloth ( variant till váras )

▸ vádas (-s-) subst sve. vadmal eng. homespun cloth

• vádálatj (-dtj-) adj sve. farlig eng. dangerous, risky ( variant till várálatj )

• vádálatjvuohta subst sve. farlighet eng. danger ( variant till várálatjvuohta )

• váddá subst sve. fara eng. danger ( variant till várrá )

• váddán subst sve. i nöd, i fara eng. in danger [ váddá:iness.sg ] ( variant till várán )

▸ váddme (ddm-dm) subst sve. stenig och oframkomlig terräng eng. rocky difficult terrain

▸ vádne (dn-n) subst sve. brist, avsaknad eng. lack, shortage

▸ vádtsa verb sve. han, hon går eng. he goes [ vádtset:3sg.prs ]

• vádtsadallat verb sve. luras eng. get cheated, be deceived

• vádtsastallat verb eng. prance around, swagger

• vádtsastit verb eng. jump up to go, get up to walk

▸ vádtsatj (-tj-) subst sve. lite snö på marken, tunt snötäcke eng. a little snow on the ground, thin blanket of snow

• vádtsatjáhtjat (htj-tj) verb sve. börja promenera eng. start going for a walk

▸ vádtsatjit verb sve. promenera, gå sakta eng. go for a walk, walk slowly

▸ vádtsá verb sve. du går eng. you go [ vádtset:2sg.prs ]

▸ vádtsáj verb sve. ge sig iväg till fots eng. head out, start going, start walking [ vádtsát:3sg.prs ]

▸ vádtsájga verb sve. de två började gå eng. those two started to go [ vádtsát:3du.pst ]

• vádtsát (-j-) verb sve. börja gå till fots eng. head out, start going, begin walking

▸ vádtsáv verb sve. jag går eng. I go [ vádtset:1sg.prs ]

• vádtse verb sve. (inte) gå eng. (don't) go [ vádtset:conneg ]

▸ vádtse bálldal fras sve. gå förbi! eng. stop by [ bálldal vádtset:2sg.imp ]

▸ vádtseba verb sve. de två går eng. those two go [ vádtset:3du.prs ]

▸ vádtsebehtin verb sve. ni två går eng. you two go [ vádtset:2du.prs ]

▸ vádtsebehtit verb sve. ni går eng. you all go [ vádtset:2pl.prs ]

▸ vádtsedin adv sve. under promenaden eng. while walking

▸ vádtsedit verb sve. låta (någon) gå; lära barn att gå; lura, bedraga eng. let someone walk; teach someone to walk; deceive

• vádtsegåhtet verb sve. börja gå eng. start walking

• vádtseldit verb eng. walk back and forth constantly; walk quickly and repeatedly in a row

• vádtselit verb sve. gå en liten bit snabbt en gång eng. walk a short distance quickly one time

• vádtsemráddna (ddn-dn) subst sve. färdkamrat eng. companion on a journey

• vádtsemsåbbe subst sve. vandringsstav eng. walking stick

▸ vádtsep verb sve. vi går eng. we all go [ vádtset:1pl.prs ]

• vádtsestit verb sve. gå en liten bit eng. walk a short distance

▸ vádtset verb sve. gå eng. go, walk

▸ vádtset tjábbagit fras sve. gå försiktigt eng. go carefully

▸ vágge subst sve. dalgång eng. valley

▸ vággen subst sve. i fjälldalen eng. in a valley [ vágge:iness.sg ]

• vággevuoddo subst sve. dalbotten eng. bottom of a valley ( variant till vággevuorro )

• vággevuorro (rr-r) subst sve. dalbotten eng. bottom of a valley

▸ vágodin verb sve. de varnade, förmanade eng. they warned [ vágodit:3pl.pst ]

▸ vágodis (vágodas-) subst sve. förmaning eng. admonishment

▸ vágodit verb sve. förmana, varna eng. admonish, warn

▸ vágodäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. förmanare, en som förmanar eng. reprimander, admonisher

▸ váhkká (hkk-hk) subst sve. renens lägg, benkött, även människans vad eng. calf muscle, meat from calf muscle

▸ váhkke (hkk-hk) subst sve. yngsta bror eng. youngest brother

• váhtam (-m-) subst sve. liten matbit eng. small snack

▸ váhtamav subst sve. liten matbit eng. small snack [ váhtam:ack.sg ]

▸ váhttjot (httj-htj) verb sve. fäkta med armarna eng. wave one's arms, gesticulate

▸ vájaldit verb sve. ströva, lufsa om djur eng. stroll

▸ vájba verb sve. du tröttnar eng. you become tired [ vájjbat:2sg.prs ]

▸ vájbadit verb sve. trötta ut eng. tire out

▸ vájbas (jjb-jb, -s-) adj :attr/pred sve. trött eng. tired

▸ vájbav verb sve. jag tröttnar eng. I become tired [ vájjbat:1sg.prs ]

▸ vájbmo (jbm-jm) subst sve. hjärta eng. heart

▸ vájbmoj subst sve. i hjärtat eng. towards the heart [ vájbmo:ill.sg ]

▸ vájbmotsábbmem (-m-) subst sve. hjärtslag eng. heart beat

▸ vájbmovihke (hk-g) subst sve. hjärtfel eng. heart disorder

▸ vájjba verb sve. han tröttnar eng. he becomes tired [ vájjbat:3sg.prs ]

▸ vájjbasa adj sve. trötta eng. tired [ vájbas:pred.pl ]

▸ vájjbat (jjb-jb) verb sve. bli trött, tröttna eng. get tired, tire

▸ vájjbat bellehäggaj fras sve. bli slutkörd eng. become exhausted

▸ vájjdet (jjd-jd) verb sve. önska eng. wish

▸ vájjve (jjv-jv) adj :pred sve. svår, besvärlig, tråkig eng. difficult, troublesome, serious

• vájmolatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. hjärtligt eng. sincere, heart-felt ( variant till väjmulatj )

▸ vájvás sve. illasmakande kött eller inälvor, orsakat av stress och plågor eng. bad tasting meat or innards due to stress or pain

▸ vájvástuvvut (-j-) verb sve. plågas, pinas eng. anguish, squirm

• vájves adj :attr sve. svår, besvärlig, tråkig eng. difficult, troublesome, serious

• válgos (llg-lg, vällgus-) subst sve. nätlänka eng. string of fishing nets

• válgostit verb sve. sätta ut nätlänka eng. set out a string of fishing nets

▸ válldeduvvum verb sve. tagits eng. be taken [ válldeduvvut:PrfPrc ]

• válldeduvvut (-j-) verb sve. tas, bli tagen eng. be taken

▸ válldet (lld-ld) verb sve. ta eng. take

▸ válldet verb sve. vara så god eng. here you go

▸ válle (ll-l) subst sve. lågfjäll eng. low mountain

▸ vállkábuäjjde (jjd-jd, uä-uo) subst sve. fett vid halsroten eng. fat at the base of the neck

▸ vállot (ll-l) verb sve. grina, gråta eng. cry

▸ váneniera subst sve. osynliga varelsers andar eng. the spirits of invisible beings

▸ váras (-s-) subst sve. vadmal eng. homespun cloth

▸ várasskirrto (rrt-rt) subst sve. vadmalsskjorta eng. home-spun shirt

▸ várálatj (-dtj-) adj sve. farlig eng. dangerous, risky

▸ várálatjvuohta (ht-d) subst sve. farlighet eng. danger

▸ várán subst sve. i nöd, i fara eng. in danger [ várrá:iness.sg ]

▸ várátj (-tj-) subst sve. litet berg eng. small mountain [ várre:dim ]

▸ várdas (rrd-rd, -s-) adj :attr/pred sve. öppen och med bra utsikt eng. open and with a good view

▸ várdasdievátj (-tj-) subst sve. liten kulle med god utsikt eng. small hill with a good view [ várdasdievvá:dim ]

▸ várdasdievvá (vv-v) subst sve. kulle med god utsikt eng. hill with a good view

• várek (-g-) subst sve. fjäll- eng. mountain-

• várrá (rr-r) subst sve. fara eng. danger

▸ várrdahit verb sve. spana, hålla utkik eng. watch, keep watch

▸ várre (rr-r) subst sve. fjäll eng. mountain

▸ várrebáhkko (hkk-hk) subst sve. fjällsluttning eng. mountain slope

▸ várrebákkte (kkt-kt) subst sve. berg- fjällstup eng. mountain slope

▸ várrebuhtsu subst sve. fjällrenar eng. mountain reindeer [ várrebåtsoj:nom.pl ]

• várrebåtsoj (hts-ts, -buhtsu-) subst sve. fjällren eng. mountain reindeer

• várregrásse (ss-s) subst sve. fjällgräs eng. alpine grass

▸ várresábme (bm-m) subst sve. fjällsame eng. mountain Saami

▸ várretjuajjgam (-m-) subst sve. skidåkning på kalfjället eng. skiing above treeline

▸ várretjåhkkå (hkk-hk) subst sve. fjälltopp eng. mountain top, peak, summit

• várretjällde (lld-ld, ä-ie) subst sve. fjällsameby eng. mountain reindeer herding cooperative

• várreårroj (-j-) subst sve. fjällbo (ej same) eng. mountainman (non-Saami)

▸ várrjalit verb sve. skydda, beskydda eng. protect, defend

▸ várrjaläddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. beskyddare eng. guardian

• várro (rr-r) subst sve. vara, produkt eng. product

▸ várrodit verb sve. varna eng. warn

• várrogit adv sve. försiktigt eng. carefully, cautiously

▸ várrok (-g-) adj :pred sve. försiktig, aktsam, varsam eng. careful, cautious

▸ várrto (rrt-rt) subst sve. bröstvårta, vårta eng. nipple, wart

▸ vássám verb sve. har passerat eng. has passed [ vásset:PrfPrc ]

• vásse (s's) adj :attr sve. förra, senaste, sista eng. previous

▸ vásse idja fras sve. föregående natt eng. the previous night

▸ vásset (ss-s) verb sve. fara förbi, förflyta eng. pass

• vásstedit verb sve. svara eng. answer

▸ vátjam (htj-tj, -m-) subst sve. honren, vaja eng. reindeer cow

▸ Vávvka (vvk-vk) egen * vårdhem för äldre i Arjeplog * sve. Vaukagården eng. Vaukagården

• vehkijn subst sve. med hjälp av eng. with the help of [ vähkke:kom.sg ]

• vejudit verb * silver, mässing * sve. putsa eng. polish (silver, brass)

▸ velgijt subst sve. skulderna eng. debts [ vällge:ack.pl ]

• velgudáhtjat (htj-tj) verb sve. börja vitna eng. start to turn white

• velgudit verb sve. blekna, vitna eng. become white, paler, lighter (in color)

▸ velguga subst sve. vita renar, vita bällingskor eng. white reindeer, white reindeer hide shoes [ velguk:nom.pl ]

▸ velguk (-g-) subst sve. vit ren, även om vita bällingskor eng. white reindeer, also referring to white reindeer hide shoes

• vellgis adj :attr sve. vit eng. white

▸ vellgisgärvuk (-g-) adj :attr/pred sve. vitklädd eng. clothed in white

• vellidasstet (sst-st) verb sve. vila en stund eng. take a break

▸ vellidaste verb sve. vila en stund! eng. take a break! [ vellidasstet:2sg.imp ]

▸ vellidit verb sve. lägga sig eng. lay down; go to bed

▸ veludallat (ll-l) verb sve. vila lite eng. rest a little bit

▸ venudit verb sve. försonas, bli vänner eng. reconcile, make up, become friends

▸ verrtit (-j-) verb sve. måste, vara tvungen eng. must, have to

▸ verrtitj maj fras sve. givetvis eng. of course, certainly

▸ vidajagak (-g-) subst sve. femåring eng. five-year-old

▸ vidak (-g-) subst sve. femkrona eng. five crown coin

▸ vidalågåk (-g-) subst sve. femtiolapp eng. fifty crown bank note

▸ vidalåkjahkásatj (-dtj-) subst sve. femtioårig eng. fifty-year-old

▸ vidamánok (-g-) subst sve. femmånaders eng. five-month

▸ vidas (ht-d, -s-) subst sve. fem personer eng. fivesome

▸ vidát (ht-d) num sve. femte eng. fifth [ vihta:ord ]

▸ viddij verb sve. han gav eng. he/she gave [ vaddet:3sg.pst ]

▸ viddiv verb sve. han gav eng. he/she gave [ vaddet:1sg.pst ]

▸ viddnit (-j-) verb sve. segra, vinna eng. win, be victorious

▸ vide adv sve. igen, åter eng. again

▸ vieddar (ä-ie, -r-) subst sve. hög sandstrand eng. wide sandbank

▸ vieddek (-g-) subst sve. tvinnad töm av rottågor eng. braided rein made of roots

▸ viedjá verb sve. kanske eng. maybe [ viedjet:3sg.prs ]

▸ viedjet (dj-j) verb sve. förmå, må, orka eng. may, shall, manage

▸ viedjet (dj-j) verb sve. orka eng. manage

▸ viedtja subst sve. väggarna eng. walls [ vädtja:nom.pl ]

▸ viedtja muorajt fras sve. hämta ved eng. fetch wood

▸ viega subst sve. väg eng. road

▸ viegadallat (ll-l) verb sve. springa och förfölja eng. run around after, chase back and forth

▸ viegadasstet (sst-st) verb sve. springa som hastigast eng. run briefly

▸ viegadit verb sve. småspringa eng. run briefly, run after

• viegaldahttet (htt-ht) verb sve. förfölja, löpa efter eng. follow after, pursue

▸ viegan subst sve. springande eng. running

▸ viegasjyllta (llt-lt) subst sve. vägskylt eng. road sign

▸ viegav pluvvgit fras sve. ploga väg eng. plow a road

▸ viegav ráhpat fras sve. ploga, öppna vinterväg eng. plow a road

• viehka adv sve. ganska eng. quite

▸ viehka vuoras fras sve. ganska gammal eng. quite old

▸ viehkalit verb sve. springa iväg eng. run off, run away

▸ viehkat (hk-g) verb sve. springa (om människor) eng. run (for humans)

• viehkedasstet (sst-st) verb sve. hjälpa till eng. help

▸ viehkedaste verb sve. hjälpa till eng. help [ viehkedasstet:2sg.imp ]

▸ viehkedit verb sve. hjälpa eng. help

▸ viejek (-g-) subst sve. fiskyngel, småfisk eng. fish larva, young fish

▸ vieksaldit verb sve. växla (t ex pengar) eng. exchange (eg. money)

▸ vielge subst sve. skulder eng. debts [ vällge:nom.pl ]

▸ vielgedibme (bm-m) adj :pred sve. skuldfri eng. debt-free

• vielgedis adj :attr sve. skuldfri eng. debt-free

• vielgeldit verb sve. vara vitt; skimra eng. be white, appear white; shimmer

▸ vielgev luäjjtet fras sve. efterskänka en skuld eng. forgive a debt

• vieljatj (-tj-) subst * oftast i flertal * sve. inbördes bror eng. brother

▸ vieljatja (-tj-) subst sve. inbördes bröder eng. brothers [ vieljatj:nom.pl ]

• vielmes (lbm-lm, ä-ie, välbmá-) subst sve. sel eng. stretch of smooth water

• vienagis (-s-) adj :attr/pred sve. vänlig eng. friendly

▸ vienak (-g-) subst sve. vän eng. friend

▸ viepses (pps-ps, ä-ie, väppsá-) subst sve. geting eng. wasp

▸ vierábut verb sve. bli sämre eng. become worse, worsen

▸ vierájmus adj sve. värst, sämst eng. worst [ vierre:superl ]

▸ vierált (-ld-) subst sve. värld eng. world

▸ vieráp adj sve. värre eng. worse [ vierre:komp ]

▸ vierbme subst sve. näten eng. nets [ värbme:nom.pl ]

▸ vierdádak (-g-) subst sve. kalhygge, avverkning eng. clear-cut area

▸ vierra (rr-r) subst sve. ås, hjul, tryga eng. esker; wheel; ski pole basket

▸ vierramákksjo (kksj-ksj) subst sve. huggyxa eng. hatchet

▸ vierránit verb sve. försämra eng. worsen

▸ vierránit verb sve. bli värre, försämra eng. worsen

▸ vierregijst subst sve. från släktet eng. from relatives [ vierrek:elat.pl ]

▸ vierrek (-g-) subst sve. släkt, släkting eng. family, relatives

• vierro (rr-r) subst sve. offer eng. sacrifice, victim

• vierrodallat (ll-l) verb sve. offra eng. sacrifice

▸ vierrodit verb sve. offra eng. sacrifice

▸ viertos (rrt-rt, ä-ie, -s-) adj :attr/pred sve. klar, uppehåll (om väder) eng. clear, stable (for weather)

▸ viertos dállke fras sve. uppehållsväder eng. stable weather

▸ viertostit verb sve. klarna upp eng. clear up (for weather)

▸ viertsa subst sve. fårbaggar eng. rams [ värrtsa:nom.pl ]

▸ viesadit verb sve. hålla på att väsnas eng. be lively

▸ vieso buoragit fras sve. adjö, må väl eng. good-bye, fare well

▸ viesodit verb sve. hålla någon vid liv eng. keep someone alive

• viessoj (-j-) subst * oftast i flertal * sve. levande, en som lever eng. a living being

▸ viessoja subst sve. de levande eng. the living [ viessoj:nom.pl ]

▸ viessom (-m-) subst sve. levnad, levnadsförhållande eng. life, lifestyle

▸ viessomájjge (jjg-jg) subst sve. livstid, liv eng. lifetime, life

• viessomlájjbe (jjb-jb) subst sve. levebröd eng. subsistence

▸ viessomvuohke (hk-g) subst sve. levnadssätt eng. way of life, lifestyle

▸ viessot (ss-s) verb sve. leva, må eng. live, feel

▸ vietserdit verb sve. kvittra eng. chirp

▸ vievtjádit verb sve. sparka, snurra runt, ligga och sparka eng. kick, spin around, lie and kick

• vigajtuvvut (-j-) verb sve. bli fel eng. become full of errors, mistakes

▸ vigák (-g-) adj sve. skadad eng. injured, damaged

▸ vigedibme (bm-m) adj :pred sve. felfri eng. without mistakes

• vigedis adj :attr sve. felfri eng. without mistakes

▸ vihke (hk-g) subst sve. fel, defekt, skada eng. error, mistake, damage, injury

▸ vihken subst sve. felet eng. error, mistake, damage [ vihke:ess ]

▸ vihta (ht-d) num sve. fem eng. five

▸ vihtanasstet (sst-st) verb sve. bevittna eng. witness

▸ vihttalågát nanne num sve. femtonde eng. fifteenth

▸ vijdes (jjd-jd, vijjdás-) adj :attr/pred sve. i stor utsträckning, vida omkring eng. wide, stretched out far

▸ vijdna (jdn-jn) subst sve. alkohol, vin eng. alcohol, wine

▸ vijdnaberik (-g-) sve. vin- och sprittokig eng. wine and spirit crazy

▸ vijjdábut adv sve. vidare, vida omkring eng. farther

▸ vijjdáj adv sve. vida omkring eng. far and wide

▸ vijjdit (-j-) verb sve. fara vida omkring eng. take a long detour

• vijjdudahka (hk-g) subst sve. bredd, vidd, utsträckning eng. width, breadth, extent

• vijjku adv sve. fastän, trots att eng. although

▸ vijjsot (jjs-js) verb sve. bli klokare eng. become wiser

▸ vijkiŋaájjge (jjg-jg) subst sve. vikingatid eng. the Viking era

▸ vijmak adv sve. till slut, så småningom eng. finally, eventually

▸ vijor (dj-j, vidjur-) subst sve. ordning, sammanhang eng. order, context

• vijor (jj-j, vijjur-) subst sve. ordning, sammanhang eng. order, context ( variant till vijor )

▸ vijsámus adj sve. klokast eng. smartest [ vijses:superl ]

▸ vijsáp adj sve. klokare eng. smarter [ vijses:komp ]

▸ vijses (jjs-js, vijjsás-) adj :attr/pred sve. klok, vis eng. smart, wise

▸ vijses almatj fras sve. klok människa eng. intelligent person

▸ vil ptkl sve. dessutom eng. furthermore, in addition

▸ vil ienap fras sve. ännu mer eng. even more

▸ vil uddnik fras sve. än idag eng. still today

▸ villam (l'l) verb sve. fara för långt, fara vilse eng. go too far [ villat:ptcp ]

• villat (l'l) verb sve. fara för långt, fara vilse eng. go too far

• ville ptkl sve. dessutom eng. furthermore, in addition ( variant till vil )

▸ ville dat fras sve. `kan då vara den` eng. could be that

▸ ville dålen fras sve. i forntiden eng. in the ancient past

• villep dan hárráj fras sve. beträffande det eng. concerning that, with reference to that

• villsjot (llsj-lsj) verb sve. se sig (oroligt) omkring eng. look around (uncomforatbly)

▸ vinndek (-g-) subst sve. fönster eng. window

▸ virrdut (-j-) verb sve. hålla undan, gå längre och längre bort utan att hindras (om renar) eng. avoid being caught, get farther and farther away without being stopped (for reindeer)

• virrge (rrg-rg) subst sve. tjänst, yrke eng. job, position, profession

• virro (rr-r) subst sve. storm eng. (wind) storm

▸ virrtijin verb sve. vi två är tvungna eng. we two have to [ verrtit:1du.prs ]

▸ virrtijiv verb sve. jag var tvungen eng. I had to [ verrtit:1sg.pst ]

▸ virrtodit verb sve. ändra, förändra eng. change, alter

▸ virrtum verb sve. har förändrats eng. has changed

• virrudak (-g-) subst sve. hälsning eng. greeting ( variant till varrodak )

• visar (ss-s, -r-) subst sve. vril på björk eng. knot in birchwood

▸ visjudit verb sve. förarga någon eng. irritate, annoy

▸ visjulatj (-dtj-) subst sve. ovän, fiende eng. enemy

▸ vissa adj sve. viss, säker eng. certain, sure

▸ vissara (-r-) subst sve. vril på björk eng. knot in birchwood [ visar:nom.pl ]

• vissást adv sve. visst, säkert eng. certainly, surely

▸ vissjudit verb sve. bli osams, bli ovän eng. disagree with one another, become enemies

▸ vissjum verb sve. blivit arg eng. became angry [ vassjot:PrfPrc ]

▸ visskadumos adj sve. gulast eng. most yellow [ visskat:superl ]

▸ visskadup (-b-) adj sve. gulare eng. more yellow [ visskat:komp ]

▸ visskat (-d-) adj :pred sve. gul, gult eng. yellow

• visskis adj :attr sve. gul, gult eng. yellow

▸ visste (sst-st) subst sve. renlav eng. reindeer lichen

• vist adv sve. åter, igen eng. again, anew ( variant till vistik )

• Vistek (-g-) egen sve. Vistek

▸ vistik adv sve. åter, igen eng. again, anew

• vit adv sve. igen, åter eng. again ( variant till vide )

• vitamijdna (jdn-jn) subst sve. vitamin eng. vitamin

▸ vivva (vv-v) subst sve. svärson eng. son-in-law

▸ vivvasasse (s's, -sassá-) subst sve. blivande svärson eng. future son-in-law

• vokála subst sve. vokal eng. vowel

▸ vuabbda (bbd-bd, ua-uo) subst sve. bröst, bröstkorg eng. breast, chest

▸ vuabbdasit verb sve. upptäcka, komma på eng. discover, realize

▸ vuabbdám verb sve. sålt eng. sold [ vuäbbdet:PrfPrc ]

• vuaddját (-j-) verb sve. börja köra eng. begin to drive

▸ vuadtja (ua-uo) subst sve. blank is eng. smooth ice

▸ vuaffal (f'f, -l-) subst sve. våffla eng. waffle

▸ vuagga (ua-uo) subst sve. metkrok eng. fishing hook

▸ vuahppa (hpp-hp, ua-uo) subst sve. svärfar eng. father-in-law

▸ vuahttá verb sve. upptäcker, ser spår eng. discovers a track or trace [ vuähttet:3sg.prs ]

▸ vuajdnalip verb sve. vi ses! eng. see you later! [ vuajdnalit:1pl.prs ]

• vuajdnalit verb sve. ses eng. see one another

▸ vuajdno (jdn-jn, ua-uo) subst sve. synsätt, åsikt, mening eng. opinion

▸ vuajjdat (jjd-jd, ua-uo) verb sve. smörja in eng. grease

• vuajjto (jjt-jt, ua-uo) subst sve. vinst eng. profit

▸ vuakksá (kks-ks, ua-uo) subst sve. oxe, nötkreatur eng. cattle [ vuokses:nom.pl ]

• Vuallda (lld-ld, ua-uo) egen * rengärde en mil norr om Arjeplog * sve. Vuolda

▸ vuallgám verb sve. farit eng. driven [ vuällget:PrfPrc ]

▸ vuallpo (llp-lp, ua-uo) subst sve. vardagskolt, kjol eng. everyday frock

▸ vuanntsá (nnts-nts, ua-uo) subst sve. höna eng. chicken [ vuontses:nom.pl ]

▸ vuanntsáåres (rr-r, -årrás-) subst sve. tupp eng. rooster, cock

▸ vuappsa adj sve. lång (om steg), `med långa kliv` eng. long (for stride)

▸ vuappta (ppt-pt, ua-uo) subst sve. huvudhår (på människa) eng. head hair (for humans)

▸ vuardnot (ua-uo) verb sve. neka, avslå eng. reject

▸ vuarrtja (rrtj-rtj, ua-uo) subst sve. kråka eng. crow

▸ vuarrtjamuärrje (rrj-rj, uä-uo) subst sve. kråkbär eng. crowberry

▸ vuassa (s's, ua-uo) subst sve. säck, ryggsäck eng. sack, backpack, bag

▸ vuassjat (s'sj, ua-uo) verb sve. koka kaffe eng. make coffee

▸ vuasstalasstet (sst-st) verb sve. göra motstånd eng. resist

▸ vuasstalit verb sve. motsätta sig, opponera sig, protestera eng. resist, oppose, protest

▸ vuasstá (sst-st, ua-uo) subst sve. ost eng. cheese

▸ vuasstáskáhppo (hpp-hp) subst sve. ostform eng. cheese form, cheese mould

▸ vuavdnas adj :attr sve. hiskelig, ryslig eng. horrible, awful

▸ vuavvda (vvd-vd, ua-uo) subst sve. fågelholk eng. birdhouse

▸ vuavvla (vvl-vl, ua-uo) subst sve. bukhåla eng. abdominal cavity

▸ vudtsusaddat verb sve. säga emot, göra sig viktig eng. contradict, be cocky

▸ vugijn subst sve. på det här sättet eng. in this way [ vuohke:kom.sg ]

▸ vuhtsun (htts-hts, -n-) subst sve. nätkäpp eng. net stick

▸ vujdnuj verb sve. syntes, sågs eng. was sighted, was seen [ vujdnut:3sg.pst ]

• vujdnusij adv sve. in i sikte eng. into sight [ vuojnos:ill.sg ]

▸ vujdnusin adv sve. i sikte, inom synhåll eng. in sight [ vuojnos:iness.sg ]

▸ vujdnut (-j-) verb sve. synas eng. be seen

▸ vujjgit (-j-) verb sve. skumma av fett eller flott eng. skim fat or cream

▸ vujnijga verb sve. de två såg eng. those two saw [ vuäjdnet:3du.pst ]

▸ vulgij verb sve. for iväg eng. travelled [ vuällget:3sg.pst ]

▸ vulgij verb sve. han for eng. he drove [ vuällget:3sg.pst ]

▸ vulgijmin verb sve. vi två for eng. we two drove [ vuällget:1du.pst ]

▸ vulijmus adj sve. nedersta eng. lowest [ vuälle:superl ]

▸ vulijmus ájbmo fras sve. undre värld, svordom eng. underworld, curse

▸ vullgiv verb sve. jag for eng. I drove [ vuällget:1sg.pst ]

▸ vulus post sve. ned, nedför eng. down, below

▸ vulus adv sve. ned eng. low

▸ vulus ujvijn jårråt fras sve. falla framstupa eng. fall forwards head first

▸ vuobdajst subst sve. tät och ont i bröstet eng. tight painful feeling in the chest [ vuabbda:elat.pl ]

▸ vuoberis (vuoberas-) subst sve. treårig rentjur eng. three year old reindeer buck

▸ vuobme (bm-m) subst * i motsats till kalfjäll * sve. skog eng. forest

• vuobmebuollem subst sve. skogsbrand eng. forest fire

▸ vuodda (ua-uo, -g-) subst sve. skoband eng. shoestrap (for holding up Saami footwear)

• vuoddo subst sve. bas, botten eng. base, bottom ( variant till vuorro )

▸ vuoddobednik (-g-) subst sve. basbelopp eng. base amount ( variant till vuorrobednik )

▸ vuodja (dj-j) subst sve. smör, flott eng. butter, grease ( variant till vuojja )

▸ vuodja álldomielkest fras sve. smör av renmjölk eng. butter from reindeer milk

▸ vuodjabihto (ht-d) subst sve. smörbytta eng. butter dish

▸ vuodjaskáhppo (hpp-hp) subst sve. smörask eng. butter dish

▸ vuodjat (dj-j) verb sve. simma eng. swim

▸ vuodjej (-j-) subst sve. förare, chaufför eng. driver, chauffeur

▸ vuodjelit verb sve. jaga iväg eng. chase off

▸ vuodjem (-m-) subst sve. tvärslå eng. crossbar, bolt

▸ vuodjemhärrge subst sve. körren eng. head reindeer, leading reindeer

▸ vuodjemsåbbe subst sve. körstav eng. driving stick (for herding reindeer)

▸ vuodjet (dj-j) verb sve. köra, åka eng. drive

▸ vuodjodit verb sve. sänka, tala nedsättande eng. sink, talk down to

▸ vuodjot (dj-j) verb sve. sjunka, falla ner mot botten eng. sink, fall down to the bottom

▸ vuodjot (dj-j) verb sve. kaffe som står och klarnar, sjunker eng. sink

▸ Vuodna (dn-n) egen sve. Norge eng. Norway

▸ vuodna (dn-n) subst sve. fjord eng. fjord

▸ vuodnje (dnj-nj) adj :pred sve. orädd (om fåglar) eng. fearless (for birds)

▸ vuogahij verb sve. passande eng. fitting [ vuogahit:3sg.pst ]

• vuogahit verb sve. tycka om, tycka något är lämpligt eng. find comfortable, find fitting

▸ vuohke (hk-g) subst sve. sätt, sed eng. way, method, tradition

▸ vuohpalit verb sve. prata och gå i sömnen eng. sleep walk and talk in one’s sleep

▸ vuohtadak (-g-) subst sve. spårsnö eng. snow with tracks in it

▸ vuohtjemrejjdo (jjd-jd) subst sve. skjutvapen eng. firearm

▸ vuohtjet (htj-tj) verb sve. avlossa, skjuta eng. discharge, shoot

▸ vuohtjom sve. när märgben kokat för länge så flottet rinner eng. when marrowbone is boiled for a long time so that the fat liquifies

▸ vuojadimsadje (dj-j) subst sve. badplats eng. swimming hole

• vuojadit verb sve. låta simma eng. let swim

• vuojatjit verb sve. köra litet, köra hit och dit eng. drive a bit; drive around

▸ vuojatjålbme (lbm-lm) subst sve. simmar-sundet, plats där renarna simmar över eng. place where reindeer swim across a lake, literally 'swimming bay'

▸ vuoján subst sve. skoter, fyrhjuling, fordon eng. snowmobile, four-wheeler, vehicle [ vuoján:nom.pl ]

• vuoján (-n-) subst sve. skoter, fyrhjuling, fordon eng. snowmobile, four-wheeler, vehicle

▸ vuojdas (jjd-jd, ua-uo, -s-) subst sve. salva, kräm för smörjning eng. ointment

• vuojdastit verb sve. smörja lite grand eng. grease a little bit

▸ vuojedahttá dat bijjla? fras sve. är bilen körbar? eng. Is that car driveable?

• vuojedahttet (htt-ht) verb sve. låta sig driva eller köra eng. let (something) be driven or pushed

▸ vuojedit verb sve. driva, köra på eng. drive, push

• vuojja (jj-j) subst sve. smör, flott eng. butter, grease

• vuojjet (jj-j) verb sve. köra, åka eng. drive ( variant till vuodjet )

▸ vuojnadäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. siare, synsk person eng. prophet, clairvoyant

▸ vuojná gus fras sve. ser du? eng. you see?

• vuojnetjähpen verb sve. ni två ska få se! eng. you two will see! [ vuäjdnet:pot-2du ]

• vuojnodibme (bm-m) adj :pred sve. osynlig eng. invisible

• vuojnodis adj :attr sve. osynlig eng. invisible

• vuojnos (jdn-jn, vujdnus-) adj :attr/pred sve. synlig, uppenbar eng. visible, obvious

▸ vuojŋadak (-g-) subst sve. andning eng. breathing

• vuojŋadallat (ll-l) verb sve. vila eng. relax

▸ vuojŋanas (-s-) subst sve. ande; hjärna eng. spirit; brain, mind ( variant till vuojŋanis )

• vuojŋanis (-s-) subst sve. ande; hjärna eng. spirit; brain, mind

▸ vuojŋanisdårges (rrg-rg, -s-) subst sve. hjärnskakning eng. concussion

▸ vuojŋanisvihke (hk-g) subst sve. hjärnskada eng. brain damage

▸ vuojŋasmas (-s-) subst sve. innehåll i hjärnan eng. contents in brain?

▸ vuojŋastak (-g-) subst sve. andedräkt eng. breath, breathing

▸ vuojŋastimståhpo (hp-b) subst sve. vilstuga eng. shelter

▸ vuojŋastit verb sve. andas, hämta andan, pusta ut eng. breathe

▸ vuoksadit verb sve. kräkas, spy eng. vomit

▸ vuoksanis (vuoksanas-) subst sve. kräkning eng. vomit

• vuokses (kks-ks, ua-uo, vuakksá-) subst sve. oxe, tjur eng. bull

▸ Vuoktanj (-nj-) egen sve. Vuoktanj eng. Vuoktanj

• vuola (ll-l, -g-) subst sve. onykterhet; öl eng. inebriation, drunkenness; beer

▸ vuoladit verb sve. snickra, tälja eng. carve, cut, craft

▸ vuoláduvvut (-j-) verb sve. bli berusad eng. become inebriated, become drunk

▸ vuolebij adv sve. längre ned eng. farther down [ vuolep:ill.sg ]

▸ vuolebun adv sve. ännu längre ner eng. even farther down [ vuolep:iness.sg ]

▸ vuoledit verb sve. sänka ner eng. sink something

▸ vuolen post sve. under eng. under [ vuälle:iness.sg ]

▸ vuolep adj sve. undre eng. more under [ vuälle:komp ]

▸ vuolest post sve. underifrån eng. from beneath [ vuälle:elat.sg ]

▸ vuolestak (-g-) subst sve. renrygg eng. reindeer back

▸ vuolgadit verb sve. frakta, ta med sig eng. move, transport

▸ vuolgá verb sve. du far eng. you drive [ vuällget:2sg.prs ]

▸ vuolgáv verb sve. jag far eng. I drive [ vuällget:1sg.prs ]

▸ vuolge verb sve. fara inte eng. don’t go [ vuällget:conneg ]

▸ vuollagin adj sve. onykter eng. inebriated, drunk [ vuola:iness.sg ]

▸ vuollat (ll-l) verb sve. tälja, spänta eng. carve

▸ vuolláj post sve. in under eng. underneath

• vuollánibme (bm-m) subst sve. sänkning, minskning eng. reduction, deduction

• vuollánit verb sve. minskas, sänkas eng. be reduced, be deducted

▸ vuolle (ll-l) subst sve. jojk eng. yoik

• vuollga dån? fras sve. far du? Reser du? eng. are you leaving?

• vuolmastit verb sve. få vatten i skor vid vadning eng. get water in one’s shoes while fording

▸ vuolok (-g-) adj :pred sve. bortskämd eng. spoiled

• vuolpok (-g-) subst sve. daggkåpa

▸ vuona iednam fras sve. norskt land eng. Norwegian land

▸ vuonadit verb sve. halka på blankisen (om ren) eng. slip on smooth ice (for reindeer)

▸ vuonagiella (ll-l) subst sve. norska språket eng. Norwegian language

▸ vuonak (-g-) subst sve. norrman eng. Norwegian

• Vuonatjluakkta (kkt-kt, ua-uo) egen sve. Vuonatjviken

▸ vuonev (dn-n, vuodnáv-) subst sve. svärmor eng. mother-in-law

▸ vuonjal (-l-) subst sve. ettårig honren eng. one-year-old reindeer cow

▸ vuonjes (dnj-nj, vuodnjás-) subst sve. gräsand eng. mallard (duck)

• vuontses (nnts-nts, ua-uo, vuanntsá-) subst sve. höna eng. chicken

▸ vuoptadak subst sve. hårlös eng. hairless [ vuappta:abess.sg ]

▸ vuoras (rr-r, -s-) adj :attr/pred sve. gammal (om människor och djur) eng. old (for humans and animals)

▸ vuoras almatj fras sve. gammal människa eng. old person

• vuorasbárdne subst sve. ogift man, ungkarl eng. unmarried man, bachelor

• vuorasnäjjda (jjd-jd, ä-ie) subst sve. ogift kvinna eng. unmarried woman, bachelorette

▸ vuorastit verb sve. åldras, bli gammal eng. become old

▸ vuorastumbäjjváj subst sve. på äldre dar eng. in one's old age

▸ vuorastuvvut (-j-) verb sve. åldras eng. age

• vuorasubut (-j-) verb sve. bli äldre eng. become older, age

▸ vuoratjismánno (nn-n) subst sve. april eng. April

▸ vuorbálatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. lyckosam eng. successful, fortunate

▸ vuorbedibme (bm-m) adj :pred sve. utan tur, olycklig eng. unlucky

• vuorbedis adj :attr sve. utan tur, olycklig eng. unlucky

▸ vuordatjit verb sve. vänta en liten stund eng. wait shortly

• vuorde verb sve. vänta! eng. wait! [ vuärrdet:2sg.imp ]

▸ vuorde muv fras sve. vänta på mig! eng. wait for me!

• vuordnos (vurdnus-) subst sve. förnekande eng. denial, retraction

▸ vuorok (-g-) adj :pred sve. dum, dumdristig eng. foolish, dumb

▸ vuoron subst sve. på botten eng. at the bottom [ vuorro:iness.sg ]

▸ vuorralit verb sve. bli galen eng. become crazy

▸ vuorrasa adj sve. åldringar eng. old folks [ vuoras:nom.pl ]

▸ vuorrasij häjbma fras sve. ålderdomshem eng. nursing home

▸ vuorrasijst subst sve. av de äldre eng. of the older ones [ vuoras:elat.pl ]

▸ vuorrasumos adj sve. äldst eng. oldest [ vuoras:superl.sg ]

▸ vuorrasup adj sve. äldre eng. older [ vuoras:komp.sg ]

▸ vuorrbadit? verb sve. kasta benen i kors?

▸ vuorro (rr-r) subst sve. bas, botten eng. base, bottom

▸ vuorro (rr-r) subst sve. tur, omgång eng. turn, round

• vuorrobednik (-g-) subst sve. basbelopp eng. basic amount

• vuorvis adj sve. skygg, inte nyfiken (om djur)

• vuosatj (-tj-) subst sve. liten säck eng. little bag [ vuassa:dim ]

▸ vuosádallat (ll-l) verb sve. visa upp, förevisa eng. show off, display

▸ vuosedam verb sve. har visat eng. shown [ vuosedit:PrfPrc ]

▸ vuosedit verb sve. visa eng. show

▸ vuosja guosmagav fras sve. koka kaffe eng. make coffee

• vuosste post sve. emot eng. against ( variant till vuässte )

▸ vuossto adv sve. gå i motlut eng. go uphill

▸ vuostak adv sve. först eng. first

▸ vuostas adj :attr/pred sve. första eng. first

• vuostas lasstatjalme fras sve. lövsprickning eng. budding of leaves

▸ vuostas lävitja fras sve. första kusiner eng. first cousins

▸ vuostasállgej (-j-) subst sve. nybörjare eng. beginner

▸ vuostastjuvvde (vvd-vd) subst sve. pekfinger eng. index finger

• vuostatj adj :attr/pred sve. första eng. first ( variant till vuostas )

▸ vuostatj bále fras sve. första gången eng. first time

▸ vuosto subst sve. uppförsbacke, motlut eng. uphill, incline

▸ vuotjadak (-g-) subst sve. järvpil eng. wolverine spear

▸ vuotjatja verb sve. skjuter flera gånger eng. shoots several times [ vuotjatjit:3sg.prs ]

• vuotjatjit verb sve. skjuta flera gånger eng. shoot several times

▸ vuotják (-g-) subst sve. urholkad trädstam för järvfångst eng. hollowed out tree trunk used as wolverine trap

▸ vuovdega subst sve. skogssamer eng. forest Saami [ vuovdek:nom.pl ]

• vuovdek (-g-) subst sve. skogssame eng. forest Saami

▸ vurdnusa (vurdnus-) subst sve. förnekande eng. denials, retractions [ vuordnos:nom.pl ]

• vurrkelit verb sve. gömma som hastigast eng. hide briefly

▸ vurrkilij verb sve. gömde som hastigast eng. hid briefly [ vurrkelit:3sg.pst ]

▸ vurrkimsadje (dj-j) subst sve. gömställe eng. hiding place

▸ vurrkit (-j-) verb sve. gömma eng. hide, store

• vurunjis (vurunjas-) subst sve. korp eng. raven

▸ vusjkun (-n-) subst sve. abborre eng. perch

• vusstit (-j-) verb sve. göra ost eng. make cheese

▸ vuäbbdet (bbd-bd, uä-uo) verb sve. sälja eng. sell

▸ vuäbbne (bbn-bn, uä-uo) subst sve. ugn eng. oven

▸ vuäddjelit verb sve. köra iväg eng. drive away, move

▸ vuähppe (hpp-hp, uä-uo) subst sve. stor vik med smal ingång eng. large bay with a small entrance

▸ vuähttet (htt-ht, uä-uo) verb sve. se spår efter djur eller människor eng. discover a track or trace

▸ vuähttje (httj-htj, uä-uo) subst sve. skicklig skytt eng. good marksman

▸ vuäjdneba verb sve. de två ser eng. those two see [ vuäjdnet:3du.prs ]

▸ vuäjdnet (jdn-jn, uä-uo) verb sve. se, titta eng. see, look

▸ vuäjjve (jjv-jv, uä-uo) subst sve. stuvbit eng. scrap of fabric

▸ vuäjjvet verb sve. skarva, vid skosömnad eng. join at shoe seam

▸ vuäkkset (kks-ks, uä-uo) verb sve. kräkas, spy eng. vomit, puke

▸ vuälle (l'l, uä-uo) post sve. nedanför eng. below

▸ vuällegadtjat adv sve. lågt (även om ljud) eng. down low; quietly

▸ vuällegatj (l'l, -dtj-) adj :pred sve. låg, ödmjuk eng. low, humble

▸ vuällegis (l'l, vuällegas-) adj :attr/pred sve. låg, ödmjuk eng. low, humble

▸ vuällegisvuohta (ht-d) subst sve. ödmjukhet eng. humility

▸ vuällelin (l'l) adv sve. på en plats längre ner eng. in a lower place

▸ vuällemádda (-g-) subst sve. nedre delen av renhorn eng. lower section of reindeer antlers

▸ vuällen (l'l) adv sve. där nere eng. down there

▸ vuället (l'l) adv sve. nerifrån eng. from below

▸ vuällget (llg-lg, uä-uo) verb sve. fara, resa, åka eng. drive, travel, go

▸ vuärrbe (rrb-rb, uä-uo) subst sve. tur, medgång, lycka, medfödd gåva eng. luck, success

▸ vuärrdem (-m-) subst sve. väntan eng. waiting, period of waiting

▸ vuärrdemrumma (m'm) subst sve. väntrum eng. waiting room

▸ vuärrdet (rrd-rd, uä-uo) verb sve. vänta eng. wait

▸ vuässe (s's, uä-uo) subst sve. handtag till gryta eller kastrull eng. handle on a pot or pan

▸ vuässte post sve. emot eng. against; towards

▸ vuässte barrgat fras sve. vara motsträvig, motarbeta eng. be reluctant, work against

▸ vuässtebuallda (lld-ld, ua-uo) subst sve. motlut eng. uphill slope

• vuässtebägga (ä-ie) subst sve. motvind eng. headwind

▸ vuässtemiella (ll-l) subst sve. motvilja eng. aversion, reluctance

▸ vuävvde (vvd-vd, uä-uo) subst sve. skog, skogsland eng. forest, woods

▸ vuävvdebuhtsu subst sve. skogsrenar eng. forest reindeer [ vuävvdebåtsoj:nom.pl ]

• vuävvdetjällde (lld-ld, ä-ie) subst sve. skogssameby eng. forest reindeer herding cooperative

• våffel (-l-) subst sve. våffel eng. waffle ( variant till vuaffal )

▸ våvvdåm verb sve. fastnat, inte kunna röra sig eng. (have) become stuck [ våvvdåt:PrfPrc ]

• våvvdåt (vvd-vd) verb sve. fastna; sätta sig fast; gå fast eng. become caught, become stuck

▸ väddegárre (rr-r) subst sve. skål flätad av rötter eng. bowl woven out of roots

• väddja (ddj-dj, ä-ie) subst sve. väg eng. road, trail ( variant till viega )

▸ väddje adj :pred sve. vid gott hull (om renar) eng. in good condition (for reindeer)

▸ väddjo (ddj-dj, ä-ie) subst sve. vigör, hälsa eng. health, vigor

▸ vädtja (ä-ie) subst sve. vägg eng. wall

▸ vädtjal verb sve. hämta snabbt eng. get quickly, procure quickly [ vädtjalit:3sg.prs ]

• vädtjalit verb sve. hämta snabbt eng. get quickly, procure quickly

▸ vädtjat (ä-ie) verb sve. hämta, skaffa eng. get, procure, pick up, fetch

▸ vädtse verb sve. de går eng. they go [ vádtset:3pl.prs ]

• vädtsij verb sve. han gick eng. he/she/it went [ vádtset:3sg.pst ]

▸ vädtsijga verb sve. de två gick eng. those two went [ vádtset:3du.pst ]

▸ vädtsin verb sve. vi två går eng. we two go [ vádtset:1du.prs ]

• vägudis (vägudas-) subst sve. förmaning eng. admonishment ( variant till vágodis )

▸ vähkkálågoj adv sve. till varandras hjälp eng. helping one another

▸ vähkke (hkk-hk, ä-ie) subst sve. hjälp, hjälpreda eng. help, assistance

▸ vähkkedäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. assistent eng. assistent

▸ vähttjer (vähttjár-) subst sve. hammare eng. hammer

▸ vähttjit (-j-) verb sve. fara omkring eng. drive around

▸ väjjbitj (-tj-) subst sve. person som blir trött fort, ej uthållig eng. person who easily becomes tired

▸ väjjbitj subst sve. blir lätt trött eng. easily become tired

• väjje (j'j) adj :pred sve. vid gott hull (om renar) eng. in good condition (for reindeer) ( variant till väddje )

▸ väjjsat (jjs-js, ä-ie) verb sve. gå vida omkring eng. go far out of the way, take a detour

▸ väjjto adv sve. utan vaktare (om renar) eng. free, without supervision (for reindeer)

• väjmulatj (-dtj-) adj :attr/pred sve. hjärtligt eng. sincere, heart-felt

▸ väjmulatj varrodaga fras sve. hjärtliga hälsningar eng. sincere salutations

▸ välbma (lbm-lm, ä-ie) subst sve. sel eng. stretch of smooth water [ vielmes:nom.pl ]

▸ väldij verb sve. han tog eng. he/she/it took [ válldet:3sg.pst ]

▸ väldijga verb sve. de två tog eng. those two took [ válldet:3du.pst ]

• väldja (ldj-lj, ä-ie) subst sve. bror eng. brother ( variant till vällja )

▸ vällahit verb * om människor * sve. ligga, vila eng. lie, rest (for humans)

▸ välldum verb sve. gift, vigd eng. married [ välldut:PrfPrc ]

▸ välldut (-j-) verb sve. gifta sig eng. get married

▸ vällgadumos adj sve. vitast eng. whitest [ vällgat:superl.sg ]

▸ vällgadup adj sve. vitare eng. whiter [ vällgat:komp ]

▸ vällgat (-d-) adj :pred sve. vit, vitt eng. white

▸ vällge (llg-lg, ä-ie) subst sve. skuld eng. debt

▸ vällgen adj sve. skyldig, vara i skuld eng. endebted, be in debt [ vällge:ess ]

▸ vällja (llj-lj, ä-ie) subst sve. bror eng. brother

▸ välljabielle (ll-l) subst sve. halvbror eng. half brother

▸ välljit (-j-) verb sve. välja eng. choose, select

• vällot (l'l) adv sve. liggande, vågrät eng. lying down, horizontally

• välluj verb sve. brast ut i gråt eng. bursted out in tears [ vállot:3sg.pst ]

• vällulis (vällulas-) adj sve. grinig (om barn) eng. whimpering (for children)

▸ väludit verb sve. gråta eng. cry

▸ vänijdit verb sve. vänja eng. accustom, get used to

▸ värbme (ä-ie) subst sve. nät eng. net

▸ värbmehållgå (llg-lg) subst sve. torkställning för nät eng. drying stand for nets

▸ värbmetjikktam sve. nätlagning eng. net repair

• värrba (rr-brb, ä-ie) subst sve. verb eng. verb

• värrde (rrd-rd, ä-ie) subst sve. fördel, värd eng. advantage, value

▸ värrdet (rrd-rd, ä-ie) verb sve. fälla ett träd eng. fell

▸ värrit (-j-) verb sve. vara försiktig, aktsam, värna om något eng. be careful

▸ värrit bäjkijt fras sve. vara rädd om naturen eng. be concerned about nature

▸ värrjo (rrj-rj, ä-ie) subst sve. vapen, verktyg när man håller det i handen eng. weapon, tool

▸ värrjotjiehka (hk-g) subst sve. vapenskåp eng. gun closet

▸ värrto (rrt-rt, ä-ie) subst sve. uppehållsväder eng. stable weather

▸ värrtsa (rrts-rts, ä-ie) subst sve. fårbagge eng. ram (sheep)

• Västerås (-s-) egen sve. Västerås

▸ vättka (ttk-tk, ä-ie) subst sve. holkyxa eng. celt, adze, hoe

▸ åbbá subst sve. syster eng. sister

▸ åbbábielle (ll-l) subst sve. halvsyster eng. halfsister

• åbbát adv sve. säkert, visst, nog eng. certainly, surely

▸ åbbátja subst sve. inbördes systrar eng. sisters [ åbbátj:nom.pl ]

▸ åbbås (-s-) subst sve. snö, djupt orört snötäcke eng. snow, deep virgin blanket of snow

▸ åbme (bm-m) subst sve. sak, föremål eng. thing, object

▸ åbme testamännta fras sve. gamla testamentet eng. Old Testament

▸ åbmebäjjve subst sve. tidigare avliden person som omnämns eng. deceased person who is mentioned

▸ åbå adv sve. ganska, tämligen eng. quite, fairly

▸ åbå stuores fras sve. ganska stor eng. quite large

• åddá subst sve. ådra, blodådra eng. vein, artery ( variant till årrá )

• åddát (-j-) verb sve. somna eng. fall asleep ( variant till årrát )

• åddet verb sve. sova eng. sleep ( variant till årret )

▸ ådne (dn-n) adj :pred sve. kort eng. short

▸ ådnåris (ådnåras-) subst sve. bågstång eng. curved crossbar (part of a Saami hut)

▸ ådtjodallat (ll-l) verb sve. drabbas av sjukdom eng. stricken by disease

▸ ådtjoj verb sve. han fick eng. he received [ ådtjot:3sg.pst ]

▸ ådtjojga verb sve. de två fick eng. those two received [ ådtjot:3du.pst ]

▸ ådtjot verb sve. få eng. get, receive, be allowed to

▸ ådtjot båsto tjåddågij fras sve. få i vrångstrupen eng. go down the wrong pipe

• ådå adj :attr sve. ny eng. new ( variant till årrå )

• ådåk (-g-) subst sve. nyfödd valp eng. new-born puppy ( variant till åråk )

▸ ådåk (-g-) subst sve. valp (över ett halvt år) eng. puppy (older than six months) ( variant till åråk )

• ådårdibme (bm-m) subst sve. åderlåtning eng. phlebotomy, bloodletting ( variant till årårdibme )

• ådårdit verb sve. åderlåta eng. draw blood, let bleed, phlebotomise ( variant till årårdit )

• ådås (-s-) adj :pred sve. ny eng. new ( variant till årås )

• ådåstit verb sve. förnya eng. renew, update ( variant till åråstit )

▸ ågge subst sve. bakström, bakvatten eng. undertow, eddy

▸ åggommáhto (ht-d) subst sve. metmask eng. fishing worm (for bait)

▸ åggomsadje (dj-j) subst sve. metställe eng. fishing spot

▸ åggomvuagga (ua-uo) subst sve. metkrok eng. fishing hook

▸ åggot verb sve. meta eng. fish using a fishing rod

▸ ågodit verb sve. förfölja, jaga hit och dit, om hund och varg eng. chase, hunt back and forth (for dogs and wolves)

▸ åhke (hk-g) subst sve. människofoster eng. human fetus

• åhpdis (-s-) adj :attr/pred sve. funktionsduglig, användbar eng. functional, useful

▸ åhpes (hpp-hp, åhppás-) adj :attr/pred sve. bekant eng. known

▸ åhppånit verb sve. bli bekant eng. become familiar with

▸ åhppåt (hpp-hp) verb sve. ta upp nät, vittja eng. take up a net

▸ åhppåt (hpp-hp) verb sve. lära sig eng. learn

▸ åhpådit verb sve. lära ut, undervisa eng. teach, instruct

▸ åhpådäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. lärare eng. teacher

▸ åhtså (hts-ts) subst sve. bröstöppning på kolt eng. V-shaped neck opening in a Saami frock

▸ åhtsålibme (bm-m) subst sve. längtan eng. longing, desire

▸ åhtsålit verb sve. sakna. längta eng. miss, long for, desire

▸ åhtsålit verb sve. längta, sakna eng. miss, long for

▸ åhtsåslähppá (hpp-hp, ä-ie) subst sve. barmkläde eng. clothing piece covering chest

▸ åhtsåt (hts-ts) verb sve. söka, leta eng. search for, look for

▸ åhttse (htts-hts) subst sve. kandidat, sökande eng. candidate, applicant

▸ åjáldahttám verb sve. har glömt, fallit i glömska eng. forgotten [ åjáldahttet:PrfPrc ]

▸ åjáldahttet (htt-ht) verb sve. glömma eng. forget

▸ åjáldit verb sve. glömma eng. forget

▸ åjiskuris utr sve. oj då! eng. oh no!

▸ åjjtet (jjt-jt) verb sve. dräpa eng. slay, kill, murder

▸ Åjjvák (-g-) egen sve. Uddjaur eng. Uddjaur Lake

▸ åjjve (jjv-jv) subst sve. huvud, skalle eng. head, skull

▸ åjjvesárjas (rrj-rj, -s-) subst sve. huvudvärk eng. headache

▸ åjjvetjåhkkå (hkk-hk) subst sve. hjässa eng. top of one's head

▸ åjjveålmáj (åjjveålmá-) subst sve. ålderman eng. elder, alderman

▸ åjjvådit verb sve. vägleda, ge råd eng. guide, advise

• åjteduvvut (-j-) verb sve. dräpas, mördas eng. be slain, be killed, be murdered

▸ åjválatj (-dtj-) subst sve. myndighetsperson, överhet eng. authority

▸ åjválatjvuohta (ht-d) subst sve. begåvning eng. talent

• åjvedibme (bm-m) adj :pred sve. huvudlös; dum eng. headless; dumb

▸ åjvedis adj :attr sve. huvudlös; dum eng. headless; dumb

▸ åjvedis almatj fras sve. dum, huvudlös eng. stupid person

▸ åjvåk (-g-) subst sve. äldsta bror eng. oldest brother

▸ åkkse (kks-ks) subst sve. gren, kvist eng. branch

▸ åkkte (kkt-kt) subst sve. åskskur, regnskur eng. thundershower, rain shower

▸ åkktse (kkts-kts) num sve. nio eng. nine

▸ åktsadlågát nanne num sve. nittonde eng. nineteenth

▸ åktsát (-d-) num sve. nionde eng. ninth

▸ ålbmábarrgo (rrg-rg) subst sve. karlgöra eng. men’s work, typical male activities

▸ ålges (llg-lg, ållgás-) adj :attr/pred sve. höger eng. right

• ålges bällje fras sve. höger öra eng. right ear

▸ ålges giehta fras sve. höger hand eng. right hand

▸ ålgesbielen subst sve. på höger sida eng. on the right side [ ålgesbielle:ine.sg ]

• ålgesbielláj subst sve. åt höger eng. to the right [ ålgesbielle:ill.sg ]

• ålgesbielle (ll-l) subst sve. höger eng. right, right side

▸ ålgesgiedak (-g-) adj :attr/pred sve. högerhänt eng. right-handed

▸ ållást adv sve. färdigt, klart, komplett eng. finished, completely, in a finalized way

• ålle (ll-l) subst sve. samma typ av renmärke, originalet plus ett avbrott eng. same type of reindeer earmark, based on the original with a derivation

▸ ålles (ållás-) adj :attr/pred sve. absolut, fullständig, hel eng. absolute, complete

▸ ållessjidduk (-g-) subst * både om människa och djur * sve. fullvuxen eng. mature, full-grown

• ållet (ll-l) verb sve. nå (fram till, upp till), räcka (fram till) eng. reach for something

▸ ållge (llg-lg) subst sve. axel eng. shoulder

▸ ållå adv sve. alldeles eng. entirely, completely

▸ ålmáj (ålmá-) subst sve. man, karl eng. man, guy

• ålmáj (lbm-lm, ålbmá-) subst sve. man, karl eng. man, guy ( variant till ålmáj )

▸ ålol (ll-l, ullul-) subst sve. käke eng. jaw

▸ åmåstit verb sve. vara lagrad eng. be stored

▸ ånedasstet (sst-st) verb sve. göra lite kortare eng. make a bit shorter

▸ ånedit verb sve. förkorta eng. shorten, abbreviate

▸ ånegatj (-dtj-) adj :pred sve. kort eng. short

▸ ånegatjav (-dtj-) subst sve. ett litet tag, en liten stund, kort bit eng. for a short while [ ånegatj:ack.sg ]

▸ ånegis adj :attr sve. kort eng. short

▸ ånegis ájjge fras sve. kort tid eng. short time

• ånegisbåkkså (kks-ks) subst * endast i flertal * sve. shorts, kortbyxor eng. shorts

▸ ånegisbåkså subst * endast i flertal * sve. shorts, kortbyxor eng. shorts [ ånegisbåkkså:nom.pl ]

▸ ånegisláhkáj adv sve. kortfattad eng. briefly, succinctly

▸ ånemus adj sve. kortast eng. shortest [ ådne:super.sg ]

▸ ånep adj sve. kortare eng. shorter [ ådne:komp.sg ]

▸ årájt subst sve. ådror, blodådror eng. veins, arteries [ årrá:ack.pl ]

▸ årástahtá sve. blodigt kött, ej avblodat eng. bloody meat, not drained of blood

▸ årek (-g-) subst sve. ettårig rentjur eng. one-year-old reindeer buck

▸ åres (rr-r, årrás-) subst sve. hanren eng. reindeer bull

▸ åresmiesse (ss-s) subst sve. hankalv eng. male calf

▸ årjás adv sve. söderut eng. to the south

▸ årját adv sve. söderifrån eng. from the south

• årjátaládak (-g-) subst sve. sydvästlig vind eng. southwesterly wind

▸ årjátbägga subst sve. sydlig vind eng. southernly wind

▸ årjátjbielen subst sve. på södra sidan eng. on the south side

• årjátjbielle (ll-l) subst sve. södra sidan eng. south side, south shore

▸ årjep adj sve. södra, södligare eng. southern, southernly [ årrje:komp ]

• åro verb sve. var! eng. be! [ årrot:2sg.imp ]

• åro verb sve. live eng. (you) live [ årrot:2sg.prs ]

▸ åro sjávot fras sve. var tyst! eng. be quiet!

▸ årodahttet (htt-ht) verb sve. vara beboelig eng. be habitable

▸ årojme verb sve. vi bodde eng. we lived [ årrot:1pl.pst ]

• årrá (rr-r) subst sve. ådra, blodådra eng. vein, artery

▸ årrádaga subst sve. sängkläder eng. bedsheets [ årrádak:nom.pl ]

• årrádak (-g-) subst * oftast i flertal * sve. sängkläder eng. bedsheet

▸ årrát (-j-) verb sve. somna eng. fall asleep

▸ årrben (-n-) subst sve. syskon eng. sibling

▸ årrbenbielle (ll-l) subst sve. halvsyskon eng. half-sibling

▸ årrdå (rrd-rd) subst sve. trädgräns (fjällen) eng. treeline

▸ årre (r'r) subst sve. ekorre eng. squirrel

▸ årremájjge (jjg-jg) subst sve. sovdags, sovtid eng. bedtime

▸ årrembåddå subst sve. sova en stund eng. nap

▸ årremsadje (dj-j) subst sve. sovplats eng. place to sleep

▸ årret verb sve. sova eng. sleep

▸ årrján adv sve. söder, syd eng. south

• årrje (rrj-rj) adj sve. syd, söder eng. south

▸ årrjelij adv sve. till söder om, söderut eng. to the south

▸ årrjelin adv sve. söder om eng. south of

• årromiednam (ss-s) subst sve. boningsland eng. settlement area

▸ årromin verb sve. boende eng. residing [ årrot:prog ]

▸ årromsadje (dj-j) subst sve. boning, bostad eng. place of residence, dwelling

• årromsajje (jj-j) subst sve. boning, bostad eng. place of residence, dwelling ( variant till årromsadje )

▸ årromviesso (ss-s) subst sve. bostad eng. place of residence

▸ årrot (rr-r) verb * böjningsformer använder l-stammen * sve. vara eng. be

▸ årrot (rr-r) verb sve. bo eng. live, reside

▸ årrvo (rrv-rv) subst sve. orv, lieskaft eng. scythe handle

▸ årrå adj :attr sve. ny eng. new

▸ årråjahke (hk-g) subst sve. nyår eng. new year

▸ årråjakbäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. nyårsdagen eng. New Years Day

▸ årråjakmánno (nn-n) subst sve. januari eng. January

▸ årråmánno (nn-n) subst sve. nymåne eng. new moon

▸ årråsa (-s-) subst sve. nyheter eng. news [ årås:nom.pl ]

▸ årråsist subst sve. på nytt eng. anew, afresh [ årråsa:elat.sg ]

▸ åråga (-g-) subst sve. nyfödda valpar eng. new-born puppies [ åråk:nom.pl ]

• åråk (-g-) subst sve. nyfödd valp eng. new-born puppy

• årårdibme (bm-m) subst sve. åderlåtning eng. phlebotomy, bloodletting

• årårdit verb sve. åderlåta eng. draw blood, let bleed, phlebotomise

• årås (rr-r, -s-) adj :pred sve. ny eng. new

▸ åråstit verb sve. förnya eng. renew, update

▸ åsestimbuvvda (vvd-vd) subst sve. handelsbod, affär eng. shop

▸ åsestit verb sve. handla, köpa eng. buy, shop

▸ åsestäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. köpman eng. buyer, businessman

▸ åsse (ss-s) subst sve. del, andel eng. part, share

▸ åssje (ssj-sj) subst sve. fräken eng. horsetail

▸ åsskot (ssk-sk) verb sve. lita på någon, ha förtroende för någon, ha tilltro till eng. believe in someone or something, have trust in something

▸ åsstet (sst-st) verb sve. köpa eng. buy

• åssto adj :attr sve. köpt; köp- eng. purchased, bought

▸ åsstobäbbmo (bbm-bm, ä-ie) subst sve. färdigmat, snabbmat som köpes eng. pre-cooked food, instant food

▸ åssålit verb sve. hopa sig, samlas eng. collect, gather

▸ åtsådit verb sve. forska, ta reda på, söka, leta eng. investigate, research, search for

▸ åtsådäddje (ddj-dj, ä-ie) subst sve. forskare eng. researcher

▸ åtsålvas (-s-) subst sve. ansökan eng. application

▸ åvdedam (-m-) subst sve. utveckling eng. progress, development

• åvdedit (-m-) verb sve. flytta (något) framöver, utveckla eng. move ahead, progress, develop

▸ åvdemus adj sve. längst fram, främst eng. all the way forward, at the very front

▸ åvdep adj sve. förra eng. previous, former

▸ åvdep adv sve. förut, tidigare eng. previously, formerly, in the past

▸ åvdepbäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. förra dagen eng. the previous day

▸ åvdålt adv sve. framtill; framifrån; mot eng. towards; up to

▸ åvdåmärrka (rrk-rk, ä-ie) subst sve. exempel, till exempel eng. example, for example

▸ åvdån post sve. i vägen för någon, framför eng. in the way of something, in front of

▸ åvdås tjilmij fras sve. se framåt eng. look(ed?) ahead

▸ åvdåst post sve. i stället för; flytta på dig! eng. instead of, for; get out of the way!

• åvlo (vvl-vl, uvvluh-) subst * om våren * sve. smältvattendam på myr och mark eng. meltwater pool on the ground

▸ åvros (vvr-vr, uvvrus-) adj :attr/pred sve. orolig eng. nervous, afraid

▸ åvrostallat (ll-l) verb sve. oroa sig eng. become uneasy

▸ åvvdågiehtje (htj-tj) subst sve. främre delen (på båt), stäv eng. front part, stem (of boat)

▸ åvvdågietjen subst sve. framänden eng. at the front end [ åvvdågiehtje:iness.sg ]

▸ åvvdåhållej (-j-) subst sve. vikarie, ersättare eng. substitute

▸ åvvdål konj sve. innan eng. before

▸ åvvdål gu fras sve. förrän eng. before

• åvvdålij adv sve. fram eng. to the front

▸ åvvdålin post sve. före eng. before

▸ åvvdålist adv sve. framifrån eng. from in front

• åvvdåmannam (-m-) subst sve. framtagg på renhorn eng. lower front branch on male reindeer’s antlers

▸ åvvdåmannama subst sve. framtaggar på renhorn eng. lower front branches on male reindeer’s antlers [ åvvdåmannam:nom.pl ]

▸ åvvdånahttet verb sve. föra fram något (t.ex. åsikt) eng. propose, present

• åvvdånamma (mm-m) subst sve. förnamn eng. first name, given name

▸ åvvdånit verb sve. avancera, fortskrida eng. advance, progress

▸ åvvdåsádnjasa fras sve. senor från framben eng. tendons from the front leg [ åvvdåsánjas:nom.pl ]

• åvvdåsánjas fras sve. sena från framben eng. tendon from the front leg

▸ åvvdåsbádne (dn-n) subst sve. framtand eng. front tooth

▸ åvvdåsjuällge (llg-lg, uä-uo) subst sve. framben eng. front leg/foot

▸ åvvdåskåvvle (vvl-vl) subst sve. förskola eng. preschool ( variant till åvvdåskåvvlå )

• åvvdåskåvvlå (vvl-vl) subst sve. förskola eng. preschool

▸ åvvdåsváhkká fras sve. muskelkött överst på framben hos renen eng. uppermost meat on a reindeer's front leg

▸ åvvlot (vvl-vl) verb * om mark och vattendrag * sve. täckas av smältvatten om våren; få sura uppstötningar eng. be covered by meltwater in spring; have acid reflux

• äbij subst sve. myrarnas eng. of the marshes [ áhpe:gen.pl ]

• ädda (ä-ie) subst sve. ärr eng. scar ( variant till ärra )

▸ äddne (ddn-dn, ä-ie) subst sve. mamma, mor eng. mother

▸ ähppár (-r-) subst sve. myling, vålnad efter mördat odöpt barn eng. ghost of a murdered, unbaptized baby

▸ ähppára subst sve. odöpta dödade barn som går igen eng. unbaptized deceased babies who are active again [ ähppár:nom.pl ]

▸ ähtjijnis subst sve. med sin far eng. with his/her father [ áhttje:kom.sg-3sg.poss ]

▸ ähtjijniska subst sve. med sin/deras far (du 3) eng. with their father [ áhttje:3du.poss-kom.sg? ]

▸ ähtjitja subst * endast flertal * sve. far och son eller dotter eng. father and his child

▸ ähttset (htts-hts, ä-ie) verb sve. älska eng. love

▸ äjbmudit verb sve. orka, klara av eng. manage to do something

▸ äjidallat (ll-l) verb sve. fördriva tiden eng. waste time

▸ äjjge (jjg-jg, ä-ie) subst sve. egendom, ägodel eng. property

▸ äjjgut (-d-) subst sve. avsikt eng. intention

▸ äjjtik (-g-) subst sve. förfader; förälder (gammaldags) eng. forefather, ancestor; parent (archaic)

▸ äjmujt adv sve. i förvar, i behåll, kvar eng. in stock, left over

• äjmujt válldet fras sve. ta vara på, spara eng. preserve, save

▸ äjtegij iednam fras sve. förfädernas mark eng. ancestral land

• äjtijn subst sve. bodarna eng. sheds [ ájjte:iness.pl ]

▸ äjtijt subst sve. bodarna eng. sheds [ ájjte:ack.pl ]

▸ äksjutj (-tj-) subst sve. liten yxa eng. little ax [ ákksjo:dim ]

▸ älbijmus adj sve. billigast eng. cheapest [ állbe:superl ]

▸ älbmuk (-g-) subst sve. folk, folkmängd, allmänhet eng. people, crowd, public

• älbmukbäjjve (jjv-jv, ä-ie) subst sve. (samernas) nationaldag eng. day of the (Saami) people

▸ älbmukstivvrá (vvr-vr) subst sve. demokrati eng. democracy

• äldja (ldj-lj, ä-ie) subst sve. älg eng. moose

▸ älgijme verb sve. vi började eng. we began [ állget:1pl.pst ]

▸ älkijmus adj sve. lättast, enklast eng. easiest [ állke:superl ]

▸ ällát (-j-) verb sve. överleva eng. survive

• ällgi verb sve. (de) börjar eng. (they) begin [ állget:3pl.prs ]

▸ ällgin verb sve. (de) började eng. (they) began [ állget:3pl.pst ]

▸ ällvám verb sve. har upptäckt eng. discovered [ ällvet:PrfPrc ]

▸ ällvet (llv-lv, ä-ie) verb sve. upptäcka, lägga märke till eng. discover

• ällä verb * förkortning av 'e lä' * sve. (de) är inte eng. (they) are not [ ij:3pl.prs.neg=conneg ]

▸ älu adv sve. jämt, ofta, vanligen eng. often, normally

▸ äná utr sve. uttryck som används för att lugna ner tamren eng. sound used to calm down a tame reindeer ( variant till áná )

▸ änj adv sve. ännu, fortfarande eng. still, yet

▸ änj vil uddnik fras sve. ännu idag eng. still today

▸ änni adv sve. hellre, snarare eng. rather, preferably

• Änntse (nnts-nts, ä-ie) egen sve. Änntse, Ánnda, Anders eng. Änntse

▸ ärbulatj (-dtj-) subst sve. arvinge eng. heir

▸ ärlugisvuohta (ht-d) subst sve. hederlighet, ärlighet eng. honesty, integrity

▸ ärluk (-g-) adj :pred sve. ärlig eng. honest

▸ ärpujn subst sve. med tråden eng. with a wire [ árrpo:kom.sg ]

▸ ärra (r'r, ä-ie) subst sve. ärr eng. scar

• ärrbit (-j-) verb sve. ärva eng. inherit

▸ ärrusit verb sve. bli rådlös, inte komma på någon lösning eng. not able to find a solution, be baffled

▸ ässká adv sve. äntligen, nyss, nu först, då först eng. finally, at last; recently

▸ ässká riegádam fras sve. nyfödd eng. newborn

▸ ävujna subst sve. med glädje eng. with happiness [ ávvo:kom.sg ]

• ävvtjimus (-s-) subst sve. utmaning eng. challenge

▸ ävvudallat (ll-l) verb sve. glädjas, ha roligt eng. rejoice, have fun

▸ ävvusit verb sve. bli glad eng. become happy, become glad

• Östen (-n-) egen sve. Östen

pitesamiska:	ordklass:	svenska:	engelska:

jokertecken:
%	=	inga, en eller flera bokstäver
_	=	enskild bokstav
sökningar är <strong>inte</strong> skriftlägeskänsliga!