Pitesamisk ordlista • Pite Saami lexical database
Search:
Results: (26 hits; click words for details)
▸ ij verb *negeringsverbet i Sc{3sg.prs}* Swed. inte Engl. not
▸ ij akktagav daga fras Swed. det gör ingenting Engl. no problem
▸ ij akktak fras *svar på 'gijjto' (tack)* Swed. ingen orsak Engl. you're welcome
▸ ij akktak májno ietjavs fras Swed. ingen berömmer sig själv Engl. no one praises his/herself
▸ ij bája fras Swed. han tillåter inte Engl. doesn't allow
▸ ij bällit fras Swed. inte få vara i fred Engl. not be left alone
▸ ij dappladit fras Swed. inte komma ihåg Engl. not remember
▸ ij disste fras Swed. inte längre, inte mer Engl. no longer, no more
▸ ij gu majdek fras Swed. inget särskilt Engl. nothing special
▸ ij guhkebuj fras Swed. inte längre (om avstånd) Engl. not so far away
▸ ij gukktek fras Swed. på inget sätt Engl. in no way
▸ ij gåssek fras Swed. aldrig Engl. never, is not ever
▸ ij lam fras Swed. var icke Engl. it wasn’t
▸ ij liene fras Swed. det är lönlöst Engl. it is pointless
▸ ij lijjse fras Swed. det går inte Engl. that won’t work
▸ ij lä nav iednak fras Swed. inte så mycket Engl. not that much
▸ ij sjiehta fras Swed. passar ej Engl. that is not appropriate, not convenient
• ij uddnut fras Swed. vara avundsjuk Engl. be envious, jealous
▸ ij vijor ja vuohke fras Swed. ingen ordning eller sätt Engl. chaotic?
▸ ij åbå sån fras Swed. inte ens han Engl. not even him/her
• ijan subst Swed. på natten Engl. at night [idja:iness.sg]
▸ ijarappta (ppt-pt) subst Swed. kvällsnatt Engl. late evening
▸ ijastit verb Swed. övernatta, logera, ligga över natten Engl. sleep over
• ijja verb *negeringsverbet i Sc{3sg.prs}* Swed. inte Engl. not (variant of ij)
• ijja subst Swed. natt Engl. night (variant of idja)
• ijjaduvvut (-j-) verb Swed. övernatta på grund av mörkret (mot sin vilja) Engl. be forced to sleep over due to the (suprizing) onset of night (variant of idjaduvvut)